Manuels Connexes pour Vertiv Knurr DCM Heavy Duty Rack
Sommaire des Matières pour Vertiv Knurr DCM Heavy Duty Rack
- Page 1 Integrated Rack Systems Knürr® DCM® Heavy Duty Rack – Schwerlast-Serverschrank Knürr® DCM® Heavy Duty Rack – Heavy duty server rack Knürr® DCM® Heavy Duty Rack – Armoire pour serveur lourdes charges Assembly Instructions...
-
Page 2: Table Des Matières
7.2 Erdung ......21 Vertiv | Knürr® DCM® Heavy Duty Rack – Schwerlast-Serverschrank | 01.147.992.9 | Index E | ECR no. 18375 I 02/18... -
Page 3: Bitte Beachten Sie
Handhabung der Produkte result from incorrect use or operation of the dommages découlant d’une utilisation non entstehen. product. conforme des appareils. Vertiv | Knürr® DCM® Heavy Duty Rack – Schwerlast-Serverschrank | 01.147.992.9 | Index E | ECR no. 18375 I 02/18... -
Page 4: Hervorhebungen Und Symbole
(siehe 1.5)! des appareils qui y sont raccordés. • Beachten Sie auch weitere Dokumen- tationen von angeschlossenen Geräten. Vertiv | Knürr® DCM® Heavy Duty Rack – Schwerlast-Serverschrank | 01.147.992.9 | Index E | ECR no. 18375 I 02/18... -
Page 5: Garantie
DIN EN 60950-1: 2006 DIN EN 60950-1: 2006 DIN EN 60950-1 : 2006 Vertiv | Knürr® DCM® Heavy Duty Rack – Schwerlast-Serverschrank | 01.147.992.9 | Index E | ECR no. 18375 I 02/18... -
Page 6: Vor Der Montage
• Vier Kranösen M12 einschrauben A. • Secure four M12 cranes eyelets A. • Visser quatre oreilles de levage M12 A. Vertiv | Knürr® DCM® Heavy Duty Rack – Schwerlast-Serverschrank | 01.147.992.9 | Index E | ECR no. 18375 I 02/18... -
Page 7: Aufstellen
» en option, il est également gefahren werden. rollers. possible de transporter l’armoire jusqu’au lieu d’installation. Vertiv | Knürr® DCM® Heavy Duty Rack – Schwerlast-Serverschrank | 01.147.992.9 | Index E | ECR no. 18375 I 02/18... -
Page 8: Kippsicherung
DCM rack: Stationary 1,500 kg, de l’armoire DCM : fixe 1.500 kg, 1.500 kg, fahrbar 1.000 kg mobile 1,000 kg mobile 1.000 kg Vertiv | Knürr® DCM® Heavy Duty Rack – Schwerlast-Serverschrank | 01.147.992.9 | Index E | ECR no. 18375 I 02/18... -
Page 9: Montagehinweise
5 das zum Anziehen der Schrauben 5 The torque required to tighten the screw serrer les vis. notwendige Drehmoment. connections. 2,0 Nm Vertiv | Knürr® DCM® Heavy Duty Rack – Schwerlast-Serverschrank | 01.147.992.9 | Index E | ECR no. 18375 I 02/18... -
Page 10: Türen
à simple battant. • Remove the door (see 3.1). • Tür aushängen (siehe 3.1). • Décrocher la porte (cf. 3.1). Vertiv | Knürr® DCM® Heavy Duty Rack – Schwerlast-Serverschrank | 01.147.992.9 | Index E | ECR no. 18375 I 02/18... - Page 11 • Remonter la fiche de mise à la terre C2 de genden Schrankseite wieder montieren. of the rack. l’autre côté de l’armoire. Vertiv | Knürr® DCM® Heavy Duty Rack – Schwerlast-Serverschrank | 01.147.992.9 | Index E | ECR no. 18375 I 02/18...
- Page 12 (cf. 3.1). • Erdungs kabel wieder aufstecken. • Reconnect the earth cable. • Rebrancher le câble de mise à la terre. Vertiv | Knürr® DCM® Heavy Duty Rack – Schwerlast-Serverschrank | 01.147.992.9 | Index E | ECR no. 18375 I 02/18...
- Page 13 • Turn the bracket through 180° • Tourner l'équerre de 180° et remonter G3. montieren G3. and refit it G3. 2,0 Nm Vertiv | Knürr® DCM® Heavy Duty Rack – Schwerlast-Serverschrank | 01.147.992.9 | Index E | ECR no. 18375 I 02/18...
- Page 14 • Refit the covers at the side of the handle pivotant de 180° H1. einsetzen H2. • Remonter les couvercles à la côté de la poignée H2. 1,0-1,5 Nm Vertiv | Knürr® DCM® Heavy Duty Rack – Schwerlast-Serverschrank | 01.147.992.9 | Index E | ECR no. 18375 I 02/18...
-
Page 15: Seitenwand
Montieren Fitting Montage • In umgekehrter Reihenfolge montieren. • Fit in reverse order of steps. • Montage dans l’ordre inverse. Vertiv | Knürr® DCM® Heavy Duty Rack – Schwerlast-Serverschrank | 01.147.992.9 | Index E | ECR no. 18375 I 02/18... -
Page 16: Deckel
• Fit in reverse order of steps. • Montage dans l’ordre inverse. • Anziehdrehmoment beachten. • Note tightening torque. • Respecter le couple de serrage. Vertiv | Knürr® DCM® Heavy Duty Rack – Schwerlast-Serverschrank | 01.147.992.9 | Index E | ECR no. 18375 I 02/18... -
Page 17: Kabel Durchführen
• It is essential that you refit the sliding • Remonter impérativement les plaques unbedingt wieder montieren. panels and rear angle bracket. coulissantes et la cornière arrière. Vertiv | Knürr® DCM® Heavy Duty Rack – Schwerlast-Serverschrank | 01.147.992.9 | Index E | ECR no. 18375 I 02/18... -
Page 18: 19"-Ebene
Schrauben A und B nur lockern, nicht to adjust the 19" level. serrer simplement les vis A et B sans les entfernen! retirer. Vertiv | Knürr® DCM® Heavy Duty Rack – Schwerlast-Serverschrank | 01.147.992.9 | Index E | ECR no. 18375 I 02/18... -
Page 19: Montage
• Fit in reverse order of steps. • Montage dans l’ordre inverse. • Anziehdrehmoment beachten. • Note tightening torque. • Respecter le couple de serrage. Vertiv | Knürr® DCM® Heavy Duty Rack – Schwerlast-Serverschrank | 01.147.992.9 | Index E | ECR no. 18375 I 02/18... -
Page 20: Grundgestell
Alu-Profile. aluminium sections. profilés en aluminium. 35 Nm TX 50 Vertiv | Knürr® DCM® Heavy Duty Rack – Schwerlast-Serverschrank | 01.147.992.9 | Index E | ECR no. 18375 I 02/18... -
Page 21: Erdung
La mise à la terre ne doit être réalisée Zulassung durchgeführt werden! que par le personnel formé avec l’habili- tation correspondante ! 5,2 Nm TX 25 Vertiv | Knürr® DCM® Heavy Duty Rack – Schwerlast-Serverschrank | 01.147.992.9 | Index E | ECR no. 18375 I 02/18... - Page 22 Notizen Notes Notes DEUTSCH ENGLISH FRANÇAIS Vertiv | Knürr® DCM® Heavy Duty Rack – Schwerlast-Serverschrank | 01.147.992.9 | Index E | ECR no. 18375 I 02/18...
- Page 23 Notizen Notes Notes DEUTSCH ENGLISH FRANÇAIS Vertiv | Knürr® DCM® Heavy Duty Rack – Schwerlast-Serverschrank | 01.147.992.9 | Index E | ECR no. 18375 I 02/18...
- Page 24 © 2016 Vertiv Co. All rights reserved. Vertiv, the Vertiv logo and Vertiv Liebert DSE are trademarks or registered trademarks of Vertiv Co. All other names and logos referred to are trade names, trademarks or registered trademarks of their respective owners.