Vertiv Knurr DCM Heavy Duty Rack Instructions De Montage page 11

Türen
DEUTSCH
Scharniere und Erdungskabel am
Türblatt umbauen
B
• Scharnierteil verschieben B2 und wieder
montieren.
• Erdungskabel unten am Türblatt wieder
montieren B3.
Scharniere und Erdungskabel am
Grundgestell umbauen
C3
C3
• Scharniere um 180° drehen und auf der an-
deren Schrankseite wieder montieren C3.
• Erdungsstecker C2 auf der gegenüberlie-
genden Schrankseite wieder montieren.
Vertiv | Knürr® DCM® Heavy Duty Rack – Schwerlast-Serverschrank | 01.147.992.9 | Index E | ECR no. 18375 I 02/18
Doors
ENGLISH
Reverse the hinges and earth cable
on the door leaf
B
B2
• Adjust the hinge B2 and refit it.
• Refit the earth cable on the bottom of the
door leaf B3.
Reverse the hinges and earth cable
on the base frame
C
C1, C2
• Turn the hinges through 180° and refit
them on the other side of the rack C3.
• Refit the earth plug C2 on the other side
of the rack.
B3
B1
C2
5,2 Nm
TX 25
1x
C1
5,2 Nm
TX 30
4x
Portes
FRANÇAIS
Modification des charnières et du
câble de mise à la terre sur le battant
de porte
B1, B3
5,2 Nm
TX 25
3x
• Faire coulisser l'élément de charnière B2,
puis le remonter.
• Remonter le câble de mise à la terre en
bas du battant de porte B3.
Modification des charnières et du
câble de mise à la terre sur le châssis
de base
• Faire pivoter les charnières de 180°, puis les
remonter de l'autre côté de l'armoire C3.
• Remonter la fiche de mise à la terre C2 de
l'autre côté de l'armoire.
C1
C1
C2
11