Table des Matières
Publicité
Liens rapides
Publicité
Table des Matières
Manuels Connexes pour Philips Xenium 9@9++
Sommaire des Matières pour Philips Xenium 9@9++
- Page 1 User Manual...
- Page 2 Découvrez votre Touches de fonction téléphone Touche Décrocher Touche Wap Écouteur Touche OK Touche latérale Touche Raccrocher et On/Off Touche Effacer Écran Touche de navigation La touche latérale est utilisée pour le contrôle du volume au cours d'une conversation. Touches de fonction L’appui sur + (haut) ou - (bas) sur la touche de navigation est équivalent à...
-
Page 3: Table Des Matières
Tables des matières Désactiver la sonnerie ........15 Effacer le contenu du répertoire ....15 Activer le vibreur ...........15 Principes de fonctionnement ....4 Régler le volume de l’écouteur ....16 Le carrousel ............4 Désactiver le microphone ......16 Saisir du texte et des chiffres ......4 Réactiver le microphone ......16 ®... - Page 4 Touches flash ........27 Liste des appels ..........45 Commandes vocales ......29 Afficher ..........45 Réseau ..........30 Réinit ..........46 Réglages appels ........31 Répondre et rappeler ......46 Pré-réglages ............. 33 8. Organiseur & Extra ......47 Pré-réglages .........33 Organiseur ............47 Réglages accessoires .......34 Créer un nouvel événement ....
- Page 5 Enregistrer une adresse e-mail Fréquence vocale DTMF ......66 dans le répertoire .........59 Caractères de pause et d’attente .....66 Supprimer des e- mails ......60 Interrogation d’un répondeur (exemple) ...67 Répondre à un e- mail ......60 Effectuer un 2e appel ........67 Faire suivre un e- mail ......60 Répondre à...
-
Page 6: Principes De Fonctionnement
Principes Appuyer sur < ou > permet de basculer d’une de fonctionnement option à une autre (ex. : Activer/Désactiver, On/Off, Augmenter/Réduire une valeur, etc.). Continuez de la même manière pour naviguer dans les Le carrousel différents carrousels et les listes jusqu’à atteindre la fonction ou option voulue. -
Page 7: Mode Standard
seule fois sur la touche correspondant à chaque lettre Langue utilisée : français qui compose un mot : votre saisie est analysée et le TEXTE : système T9 ® vous propose un mot qui s’affiche en bas de l’écran. Il est possible que la même combinaison de Mode d’édition utilisé... -
Page 8: Aide-Mémoire
taper « u ». Avec ce mode, vous devez appuyer sur la Aide-mémoire même touche autant de fois que nécessaire pour atteindre la position de la lettre voulue. Allumer/ Appuyez de manière prolongée sur ) pour allumer ou éteindre éteindre mode standard, table... - Page 9 Verrouiller / En mode veille, maintenez enfoncée la touche e. déverrouiller le clavier Changer la En mode veille, maintenez enfoncée la touche 0, sélectionnez la langue langue utilisée et appuyez sur ,. 1. Appuyez sur ,. Accéder à une 2. Utilisez< ou > pour sélectionner fonction une fonction et appuyez sur , pour accéder au sous-menu.
-
Page 10: Pour Commencer
Retirez la carte SIM de son support et insérez-la 1 • Pour commencer bien à fond sur son connecteur, sous le support métallique. Assurez-vous que le coin coupé de la carte SIM se trouve dans le coin approprié. Consultez les instructions de sécurité dans la section «... -
Page 11: Régler La Date Et L'heure
pré-configuré vous est communiqué par votre copier le contenu de votre répertoire SIM dans le répertoire intégré de votre téléphone. Appuyez sur e opérateur ou votre revendeur. Pour personnaliser pour annuler, ou sur , pour accepter. le code PIN, voir « Changer les codes » page 26. Une fois la copie effectuée, le répertoire de votre Si vous saisissez un code PIN incorrect 3 fois de suite, téléphone devient automatiquement votre répertoire... - Page 12 • Une fois la batterie rechargée, débranchez le Nous vous déconseillons de déposer la batterie lorsque le connecteur du téléphone en appuyant sur le téléphone est en marche : vous pourriez alors perdre bouton situé sur le dessus. tous vos paramètres personnels (pour des informations •...
-
Page 13: Fonctions Principales
R Itinérance - Indique Connexion GPRS - 2 • Fonctions principales Votre téléphone que vous utilisez un mobile est relié au réseau différent du Mode veille & symboles réseau GPRS. réseau local (utile à l'étranger). S Messagerie saturée - H Zone nominale - Après avoir allumé... -
Page 14: Effectuer Un Appel
numéro est enregistré dans le répertoire Événements sélectionné (voir page 35), le nom correspondant Certains événements modifient l’aspect de votre écran s’affiche à la place du numéro. Pour répondre, appuyez sur (. de veille (appel manqué, nouveau message, etc.). Appuyez sur , pour accéder au menu correspondant Pour refuser l’appel, appuyez sur ). -
Page 15: Appel Main Libre
ces personnes vous appelle, son nom apparaît à Appel main libre l'écran, en même temps que l'icône associée au groupe ; la mélodie définie spécifiquement pour ce Si vous avez sélectionné le répertoire groupe sonnera. SIM, choisissez un enregistrement, Appel main libre appuyez deux fois sur , pour accéder Copiez le contenu de votre carte SIM sur votre au carrousel suivant, puis sélectionnez... -
Page 16: Numéro Vocal
Choisissez une touche qui n’est « Pas utilisée » assurez-vous d’être dans un environnement entre 2 et 9 et appuyez sur ,. calme, choisissez un mot simple et court et flash, appuyez sur , et Sélectionnez alors prononcez-le clairement. Appel sélectionnez un nom dans le Répertoire. -
Page 17: Verrouiller / Déverrouiller Le Clavier
Effacer le contenu du répertoire Désactiver la sonnerie Pour effacer le contenu de votre répertoire, Si vous ne souhaitez pas que votre appuyez sélectionnez téléphone sonne lorsque vous recevez un Effacer rép. Silence appel, vous pouvez désactiver Répertoire, Réglages rép., Effacer rép.. -
Page 18: Régler Le Volume De L'écouteur
Lire votre propre numéro de GSM Écrire dans le bloc-notes Pour lire votre propre numéro de GSM, appuyez sur - en bloc-notes mémoire temporaire dans laquelle vous pouvez et appuyez sur ,, puis mode veille, sélectionnez Mes num. Bloc-notes saisir un numéro pendant un appel. Pour et appuyez à... -
Page 19: Autres Fonctions En Cours D'appel
- Consulter une messagerie vocale ou accéder à un Si vous sélectionnez Secret, puis convers., seule la Enreg. serveur vocal via le bloc-notes (voir page 66), voix du correspondant est enregistrée. - Transmettre des fréquences vocales (DTMF) à des puis appuyez sur ,. Sélectionnez Enreg. -
Page 20: Organisation Des Menus
3 • Organisation Lire p43 Messages sauvegardés / Messages reçus / Tout des menus supprimer Archive SMS p45 Les menus contiennent toutes les fonctions de votre téléphone. Ils présentent tous des icônes de fonctions Réglages p44 ou des listes déroulables : appuyez sur , pour ouvrir Centre messages / Signature / Durée de un menu ou un sous-menu, appuyez sur <... - Page 21 Réinit p46 Sécurité p24 Verrouillage du clavier / Noms publics / Organiseur p47 Interdiction d'appel / Changer les codes / Protection PIN Extra p49 Date et heure p26 Affichage heure / Réglage date / Format de date / Casse-briques p49 Réglage heure / Fuseau horaire / Heure d’été...
-
Page 22: Affichage & Images
Lorsque vous entrez dans l’un des sous-menus, les 4 • Affichage & images images sauvegardées dans votre mobile apparaissent sous forme de liste. Pour accéder à un affichage graphique, Les menus vous permettent Album d’images Affichage sélectionnez-en une et appuyez sur >. Appuyez alors notamment de choisir des images dans une liste, de régler sur + ou - pour afficher l'image suivante ou la durée de l’éclairage, les animations et l’écran de veille. -
Page 23: Affichage
Périphériques Type de fichier Envoyé via... Voir... Exemple PC à mobile Images JPEG, par ex. Câble USB Requiert un kit de Des photos prises avec redimensionnées avec connexion de données un appareil numérique, le mobile (voir page 80). des fichiers téléchargés Outils de téléphone. -
Page 24: Animation De Veille
et appuyez sur < Sélectionnez Tps d'activation Désactiver cette fonction augmente l'autonomie de ou > pour choisir une valeur entre 1 et 5 mn. En votre téléphone. mode veille, l’écran de veille s’activera selon la valeur que vous avez définie. Ecran d’accueil Sélectionnez ensuite (de 10 secondes à... -
Page 25: Réglages & Pré-Réglages
Sonnerie 5 • Réglages & Cette option vous permet de choisir le type Pré-réglages de sonnerie parmi ceux qui sont Sonnerie disponibles. Utilisez + ou - pour vous déplacer dans la liste et choisir une mélodie, et attendez Le menu vous permet de modifier les réglages Réglages quelques secondes pour l’entendre (sauf pour... -
Page 26: Affichage
et appuyez sur , pour Sélectionnez Alarme batterie Envoyer confirmer. Vous permet d'activer/désactiver une alarme qui vous informe que la batterie Ce service dépend de votre abonnement ; vous ne pouvez Alarme batterie est faiblement chargée et qu'il convient envoyer que des mélodies libres de droit. Lorsque vous de la recharger. - Page 27 vers des numéros de votre choix, d’interdire certains Cette fonction dépend de votre abonnement et requiert appels sortants ou entrants, d’activer les protections par un code PIN2 (voir page 26). Notez que lorsque vous les codes PIN et de changer ces codes PIN. activez cette option, elle peut également s’appliquer aux Verrouillage du clavier connexions WAP et e-mail sur réseau GPRS.
-
Page 28: Date Et Heure
menus vous permettent ensuite d’interdire pour Code PIN2 chaque option disponible Tous les appels, Appels Selon votre carte SIM, certaines fonctions ou options vocaux, Appels données Appels fax. peuvent requérir un code secret PIN2. Il s'agit d'un Appels entrants deuxième code secret de 4 à 8 chiffres qui vous a été donné... -
Page 29: Langue
Format de date En effet, si vous activez l’heure d’été en la réglant à Vous permet de sélectionner un des deux 12:00, celle-ci bascule automatiquement sur 13:00 formats de date disponibles, Occidental lorsque vous activez l’heure d’hiver. Oriental. Appuyez sur , pour confirmer. Format de date Réglage heure Fuseau horaire... - Page 30 Naviguez dans la liste pour choisir la fonction que Rappelle le dernier numéro composé. vous souhaitez associer à cette touche. Appuyez Rappeler. sur , pour confirmer votre choix. Accès direct à la calculatrice. Vous pouvez reprogrammer une touche déjà programmée: Calculatrice appuyez deux fois sur ,, sélectionnez Modifier...
-
Page 31: Commandes Vocales
Active le pré-réglage auto (volume Affiche le solde des appels. sonnerie haut et toute touche répond). Activ. kit voiture Voir solde Selon abonnement Active le pré-réglage Réunion Ouvre le menu Album d’images. (vibreur actif, sonnerie et bips Réunion touches sur Silence). Album d’images Active les réglages personnels Accès direct au convertisseur Euro,... -
Page 32: Réseau
et appuyez sur ,, puis Sélectionnez <Nouveau> Réseau naviguez dans la liste pour sélectionner la fonction Ce menu vous permet de gérer la connexion entre votre que vous souhaitez activer par une commande téléphone et le réseau, enregistrer manuellement les voix. -
Page 33: Réglages Appels
Pour les appels données vocale, et s’applique à : Appels données, Appels vocaux Appels fax. Votre téléphone souscrira automatiquement au service GPRS uniquement en temps utile. Cette option Avant d’activer cette option, vous devez saisir le numéro permet de réduire la consommation d’énergie, mais elle de votre répondeur (voir «... - Page 34 Statut T out décroche Vous permet de prendre un appel en Vous permet d’afficher le statut de tous appuyant sur n’importe quelle touche du les renvois d’appel. Tout décroche Statut téléphone sauf la touche ), qui est Répondeurs utilisée pour rejeter un appel. Ce menu vous permet de saisir les Signal d’appel numéros de vos répondeurs s'ils ne sont...
-
Page 35: Pré-Réglages
Pré-réglages Vous pouvez également associer un pré-réglage à une touche flash (voir page 27). Cette fonction dépend de l'abonnement et du réseau. Pré-réglages Contactez votre opérateur. Attention ! * Les réglages listés dans la première colonne Ce menu vous donne accès à un ensemble de réglages sont les réglages par défaut (configurés en usine). -
Page 36: Réglages Accessoires
Réglages accessoires Lorsque vous déconnectez l'accessoire, votre téléphone Lorsque vous connectez un accessoire Philips, les active de nouveau les pré-réglages (voir Personnel réglages décrits dans le tableau suivant sont disponibles tableau ci-dessus). dans le menu menu. Pré-réglages Kit piéton Adaptateur Données Voiture allume-cigare... -
Page 37: Répertoire
Pour vérifier la mémoire disponible dans votre téléphone, 6 • Répertoire appuyez sur la touche, en mode veille pour ouvrir le menu principal et sélectionnez Extra > Mémoire. Toutes les opérations décrites dans ce chapitre Ce menu vous permet de sélectionner l’un des deux requièrent de sélectionner le répertoire approprié, répertoires disponibles : celui de la carte SIM, ou celui celui de la carte SIM ou celui du téléphone. -
Page 38: Répertoire Du Téléphone
d’informations. Pour une description complète du Ajouter des noms dans le répertoire répertoire SIM et de la manière d'y ajouter des noms, Rép. carte SIM voir « Ajouter des noms dans le répertoire » page 36. Pour ajouter un nom sur la carte SIM, procédez Répertoire du téléphone comme suit : Appuyez sur - pour ouvrir le répertoire,... -
Page 39: Mes Numéros
les cas, appuyez sur , pour enregistrer les champs supplémentaires jusqu'à 50 caractères réglages (voir « Fotocall » page 12 pour des (e-mail et note) informations complètes à ce sujet). sélection du groupe Lorsque vous recevrez un appel d’un contact associé à Vous pouvez enregistrer un maximum de 500 contacts ce groupe, la mélodie et/ou l’image définies pour ce comprenant jusqu’à... -
Page 40: Sur La Carte Sim
Répétez les étapes 1 et 2 pour ajouter jusqu’à • appeler ou • supprimer • copier sur 6 champs à une même fiche. Appuyez sur e appeler en • modifier téléphone pour revenir au menu précédent, maintenez mains libres • copier sur appuyé... - Page 41 vous appuyez sur la touche , et choisissez l’option Modifier le type de champ Pour modifier un type de champ, répétez Appeler, Appel main libre Envoi message. les étapes 1 à 3 du paragraphe « Changer Pour modifier le numéro par défaut (ex.: choisir le le contenu d’un champ ».
-
Page 42: Appels Et Messages
7 • Appels et messages Selon l'opérateur réseau, le numéro SOS peut être composé sans que la carte SIM soit insérée. 112 est le numéro SOS standard pour l'Europe (pour le Le menu contient les informations relatives Répertoire Royaume-Uni aussi : 999). aux noms enregistrés dans le répertoire sélectionné. -
Page 43: Messages
- appuyez sur deux fois pour accéder au carrousel Utiliser une commande voix suivant, puis sélectionnez Appeler Appel main libre En mode veille, maintenez la touche et appuyez sur pour composer le numéro. enfoncée, puis prononcez l’indicateur vocal Si vous avez sélectionné le répertoire du téléphone : Numéro vocal enregistré... -
Page 44: Envoyer Un Message
votre propre numéro de téléphone mobile, à condition À un autre correspondant Pour envoyer un message court à une personne dont le que celui-ci figure en première position du menu numéro ne figure pas dans le répertoire, appuyez sur num. (voir page 40). -
Page 45: Lire
appropriés, apparaîtront automatiquement dans des à votre correspondant et lui envoyer un Répondre message, menus spécifiques (Mes mélodies, Anim. perso, Image le message sélectionné (choisissez un Faire suivre perso, etc.). Vous ne pouvez pas envoyer d’élément nom du répertoire ou composez directement le personnel si celui-ci est protégé... -
Page 46: Réglages
l'image ou le son dans le menu Signature Album d'images mélod. de la liste des sonneries, puis ré-attacher la pièce Vous permet de signer votre message. jointe à votre message (voir page 42). Cette signature consiste en une série de Signature caractères qui prend en compte le Messages sauvegardés... -
Page 47: Messages Diffusés
Sauver msg. Codes info zone Vous permet d'activer/désactiver la Vous permet de sélectionner le type de sauvegarde automatique des messages message que vous voulez voir affiché en Sauver msg. Code info zone envoyés dans le menu Archive. permanence en mode veille. Pour ce faire, vous devez définir le type de message à... -
Page 48: Réinit
l'heure, le numéro et l'état de tout appel sélectionné et pour savoir s'il a été reçu ou envoyé. Appuyez sur pour accéder à un carrousel qui vous permet d'Appeler ce correspondant, d'Envoyer un Appeler en main libre message, de l'appel sélectionné ou de Supprimer le numéro correspondant. -
Page 49: Organiseur & Extra
Appuyez sur ,, sélectionnez > 8 • Organiseur & Extra Organiseur et appuyez sur ,. Événements et appuyez sur ,. Sélectionnez <Nouveau> Votre téléphone mobile dispose d’un Organiseur Sélectionnez le type d'événement à créer (Vacance, vous permet de gérer et de coordonner des événements, faire) et appuyez sur ,. -
Page 50: Modifier Un Événement
Modifiez toute information nécessaire, comme L’organiseur partage la mémoire et la capacité avec décrit ci-dessus. d’autres fonctions (répertoire, album d’images, mémoire Supprimer un événement etc.). En conséquence, ces fonctions sont interdépendantes: Supprimer un événement unique plus vous enregistrez d’événements, moins vous pouvez Appuyez sur , pour ouvrir le menu principal, créer de noms et vice-versa. -
Page 51: Extra
Supprimer des événements passés Fuseau horaire Bien qu’il soit parfois nécessaire de changer Vous pouvez également supprimer des de fuseau horaire lors d’un voyage, sachez événements passés sélectionnant Fuseau horaire que cette option influence toutes les Supprimer passés au premier niveau du Supprimer passés alarmes organiseur : celles-ci sont mises à... -
Page 52: Compteurs
Compteurs Permet d’annuler la limite de coût. Cette option peut être protégée par un Ce menu vous permet de consulter le Annul. limite coût code PIN ou PIN2 (selon abonnement). coût et la durée de vos appels. Compteurs Permet de définir la limite de coût qui Compteurs GSM intervient dans le menu Voir... -
Page 53: État De La Mémoire
Dernière session du téléphone Si le message « Liste pleine » apparaît, ou pour libérer Cette option permet d’afficher la de la mémoire, vous devez supprimer un éléments (ex. : dernière session de connexion ou le un nom ou un événement) dans le menu correspondant dernier volume de transfert de votre pour pouvoir en créer un autre. -
Page 54: Mémo
de la semaine à l’heure choisie, Tous les jours Euro Sauf week-end à l’heure choisie, tous les jours de la Le menu -> Euro vous permet de semaine sauf le week-end. convertir une somme de votre monnaie ->Euro Sélectionnez ensuite l'une des alarmes disponibles : en euros en saisissant cette somme, puis mélodie, buzzer ou mémo enregistré, et appuyez sur en appuyant sur... -
Page 55: E- Mail
9 • E- mail Les comptes 1 et 2 disposent des mêmes réglages et options. Les paramétrer différemment vous permet Si la fonction n’est pas couverte par votre simplement d’avoir deux accès/adresses e-mail à partir abonnement, vous devez souscrire un compte e- de votre téléphone. -
Page 56: Accès Au Réseau
Réglages Pour pouvoir sélectionner cette option, vous devez avoir configuré les réglages GSM et GPRS. Accès au réseau Réglages GPRS Ce menu vous permet de configurer votre téléphone et Ce menu vous permet de saisir ou de de gérer la connexion avec le réseau, GSM ou GPRS, modifier les réglages GPRS qui vous ont afin de puis de vous connecter au serveur approprié... -
Page 57: Accès Au Serveur E- Mail
et appuyez sur ,. pour saisir un numéro analogique et Sélectionnez No Analogique Serveur E-mail appuyez sur ,. Les champs à compléter sont les suivants : adresse POP3, Adresse SMTP, Login, Mot de passe Contactez votre fournisseur d’accès pour savoir quel Adresse E-mail. -
Page 58: Ecrire Et Envoyer Des E-Mails
Le champ vous permet d'entrer le numéro Port POP3 Si vous avez sélectionné le répertoire SIM, vous ne de port POP3 utilisé pour recevoir les e- mails, et le pourrez accéder à aucune adresse e-mail, mais une champ vous permet d'entrer le numéro de Port SMTP fenêtre vous permettra d’en saisir une. -
Page 59: Avec Une Pièce Jointe
et appuyez sur , si Sélectionnez Une liste apparaît, montrant les fichiers JPEG Modifier l’e-mail vous souhaitez changer le contenu de votre disponibles. Sélectionnez l’image que vous souhaitez envoyer et appuyez sur ,. e- mail. Ceci vous ramène à l’étape 2 : suivez les instructions à... -
Page 60: Télécharger Les E- Mails
vous n’avez reçu aucun e-mail, le message Liste Télécharger les e- mails apparaît à l’écran. Sinon, les en-têtes sont vide Sélectionnez simplement l’un des en-têtes affichés sous forme de liste. d’e- mails appuyez Charger e-mail Le nombre total d’e-mails reçu et en attente sur le Sélectionnez alors Charger e-mail appuyez sur , pour le télécharger. -
Page 61: Enregistrer Une Adresse E-Mail Dans Le Répertoire
Un fichier texte (texte seul, format « .txt ») est format. Lorsque vous recevez une image par e- mail, joint à l’e- mail. Appuyez sur , pour le lire. Il veuillez procéder comme suit pour un résultat optimal : • l’image reçue doit avoir été... -
Page 62: Supprimer Des E- Mails
Sélectionnez un en-tête, puis appuyez sur , Répondre à un e- mail pour accéder aux options. Sélectionnez l’en-tête de l’e- mail auquel vous adresse, et appuyez sur ,. Sélectionnez Sauv. souhaitez répondre, appuyez sur , pour accéder aux Sélectionnez ensuite : et appuyez sur ,. -
Page 63: 10 • Service Wap
proposés par votre opérateur. Pour accéder à ces 10 • Service WAP services, vous avez le choix entre deux options : En mode veille, maintenez la touche @, ou • Introduction enfoncée. En mode veille, appuyez sur ,, puis • La plupart des options du menu Services Opérateur sélectionnez... -
Page 64: Mes Favoris
• affiche les informations concernant la Saisissez ensuite l’adresse URL de cette page (ex. : A propos... www.philips.com) et appuyez sur , pour version de votre navigateur et de copyright. • vous donne accès aux fonctions avancées : Avancé l’enregistrer. Montrer URL pour afficher l’URL de la dernière page, Retournez dans ce menu à... -
Page 65: Icônes D'état
nouveaux paramètres de connexion WAP, qui seront Icônes d’état sauvegardés automatiquement. Contactez votre Vous permet d'activer ou de désactiver opérateur pour des informations précises. l'affichage des titres et de gagner ainsi une Icônes d’état ligne de texte supplémentaire à l'écran. Les trois paramétrages disponibles dans ce menu sont les suivants : Afficher, Activer... -
Page 66: Réglages Gprs
vous permettent de saisir le login sont les mêmes Login Mot de passe Login, Mot de passe Tps d’inactivité champs que pour les réglages GSM. Reportez-vous à la et le mot de passe nécessaires à la connexion. Saisissez ces informations et appuyez sur , pour confirmer. section précédente pour plus d’informations. -
Page 67: Réseau
Page d’accueil Vous permet de saisir l’adresse WAP de la page d’accueil, la première page affichée lorsque vous accédez aux services WAP. Sélectionnez Page d'accueil et appuyez sur ,. Saisissez l’adresse URL de la page d’accueil (ex. : www.philips.com) et appuyez sur ,. Cette fonction dépend du réseau : si la passerelle de l’opérateur fournit une adresse URL, cette adresse est prioritaire par rapport à... -
Page 68: 11 • Services Opérateurs
• Exemple n° 4 11 • Services opérateurs Appuyez sur * 6 2 #, puis sur (, pour activer le renvoi d'appel si le correspondant est injoignable. La plupart des options du menu Services Opérateur (Num. Contactez votre opérateur pour des informations services, Services +) dépendent de votre abonnement et détaillées concernant ces commandes GSM. -
Page 69: Interrogation D'un Répondeur (Exemple)
est toujours interprété comme une attente de retour de premier appel est mis en attente et s’inscrit en bas tonalité. Lorsque vous composez un numéro contenant une de l’écran. Le deuxième numéro est composé. attente de retour de tonalité, le téléphone compose la Pour basculer entre les deux communications, appuyez sur , et sélectionnez Basculer. -
Page 70: Répondre À Un 3E Appel
- l’option de renvoi d’appel doit être inactive pour les Répondre à un 3e appel appels vocaux (voir page 31), - l’option de double appel doit être active (voir page 32). Selon abonnement Si vous recevez un deuxième appel, Au cours d’une communication active et pendant appuyez sur ,, vous pourrez ainsi : qu’un appel est en attente, vous pouvez recevoir un Conférence... -
Page 71: Transfert D'appel
S’il y a un appel entrant en cours de conférence avec moins de cinq participants, appuyez sur , pour prendre cet appel. Si vous appuyez sur , et sélectionnez Conférence, ce nouvel appel entrant viendra s’ajouter aux participants de la réunion en cours. En cas d’appel entrant en cours de conférence de cinq participants, cet appel peut être accepté... -
Page 72: Précautions
Éteignez le téléphone si vous ne l’utilisez pas pendant Précautions une période prolongée et retirez la batterie. Utilisez le menu pour modifier votre code PIN Sécurité Ondes radio après achat de l’appareil et pour activer les options de • Votre téléphone cellulaire est un émetteur/ restriction d’appels. -
Page 73: Eteignez Toujours Votre Téléphone
est conforme à toutes les normes de sécurité en vigueur et Éteignez toujours votre téléphone et à la Directive 1999/5/EC sur les équipements de radio et les n’enlevez pas la batterie équipements de terminaux de télécommunications. Eteignez toujours votre téléphone Dans les zones où... -
Page 74: Informations Figurant Sur La Batterie
Pour un fonctionnement optimal Informations figurant sur la batterie téléphone, il est conseillé de l'utiliser dans une position normale de fonctionnement • Votre téléphone est alimenté par une batterie (lorsque vous n'utilisez pas le mode mains- rechargeable. libres ou un accessoire de type mains-libres). •... -
Page 75: Norme En 60950
Dans les pays où vous conduisez un véhicule et où vous Philips appose une signalétique standard sur la batterie utilisez votre téléphone mobile, respectez scrupuleusement et les emballages des équipements dans le but les réglementations locales. d’optimiser le recyclage de ces matériaux : Si vous souhaitez téléphoner de votre véhicule, faites Batterie : Une poubelle barrée signifie que la... -
Page 76: Dépannage
Dépannage Le temps de réponse de l’écran L’écran ne répond est plus lent à très basse pas (ou répond température. Ce phénomène lentement) aux PROBLÈME SOLUTION normal n’affecte actions sur les fonctionnement du téléphone. Retirez et réinstallez la batterie Le téléphone ne touches Essayez à... - Page 77 Ce problème est relatif à votre Pour recevoir tous les appels, L’écran indique Vous n’êtes pas sûr « Échec IMSI » abonnement. Contactez votre de bien recevoir assurez-vous que les fonctions opérateur. de renvoi d’appel ne sont pas tous les appels activées (voir page 31).
- Page 78 Vérifiez que la carte SIM est L’écran affiche « Insérer SIM » correctement installée (voir page 8). problème persiste, votre carte SIM peut être endommagée. Contactez votre opérateur. Votre téléphone ne voiture contient nombreux éléments métalliques fonctionne pas bien qui absorbe des ondes électro- dans votre voiture magnétiques qui peuvent affecter performances...
-
Page 79: Glossaire
Glossaire GPRS Generalised Packet Radio Service - Structure réseau développement de méthodes en termes Code PIN Personal Identification Number - Code de connectivité de données avec un haut secret fourni lors de l'abonnement, qui débit et une affectation dynamique. protège votre carte SIM. Ce code facultatif est utilisé... - Page 80 Renvoi Vous permet de paramétrer un numéro Ainsi, l’adresse http://www.pcc.phi- sur lequel tous les appels entrants seront lips.com/mobilephones//index.html se d’appel renvoyés. décompose comme suit : http:/ (protocole) /www.pcc.philips.com Réseau couvrant la zone d’où vous Réseau (adresse de serveur ou domaine) appelez.
-
Page 81: Accessoires Originaux Philips
Accessoires Chargeur de voyage 90-240 V ACSR 12/P Charge votre batterie 9911 240 30042 originaux Philips n’importe quelle prise secteur. Suffisamment petit pour être Lorsque la performance est de rigueur... La gamme des rangé dans une mallette ou un accessoires originaux Philips a été conçue pour optimiser à... - Page 82 Kits piétons deluxe et extra-deluxe Kit piéton Deluxe KIT DE CONNEXION DE Un bouton spécial, placé sur le HSLD 15/P - 9911 DONNÉES USB microphone, permet de prendre 241 30024 Connexion de données facile à votre DCCX 38/P - 9911 l’appel sans avoir recours au piéton Xtra...
-
Page 83: Déclaration De Conformité
La procédure d’évaluation de conformité à laquelle se Déclaration de réfère l’article 10, telle qu’elle est détaillée à l’annexe V conformité de la Directive 1999/5/EC, a été suivie en ce qui concerne les articles 3.1 et 3.2, avec la participation de Les soussignés, l’organisme suivant : Philips France...