Philips 9 9q Série Mode D'emploi
  1. Manuels
  2. Marques
  3. Philips Manuels
  4. Téléphones portables
  5. 9 9q Série
  6. Mode d'emploi
Philips 9 9q Série Mode D'emploi

Philips 9 9q Série Mode D'emploi

Masquer les pouces
Table des Matières

Publicité

Liens rapides

Télécharger ce manuel
À la découverte de votre
téléphone
Dos du téléphone :
objectif photo
Connecteur pour
écouteurs,
chargeur et câble
de données
Touche
programmable
gauche
Logement pour
carte micro SD
Touche de
décrochage
Micro
Philips travaille continuellement à l'amélioration de ses
produits. Par conséquent, Philips se réserve le droit de
modifier ce manuel ou de le supprimer à tout moment
sans préavis. Philips fournit ce manuel d'utilisation "tel
quel" et n'accepte aucune responsabilité en cas
LCD TFT
262000 couleurs
Touches de
navigation
Touche
programmable
droite
Touche
raccrochage et
marche / arrêt
Touches latérales
de volume
Clavier
alphanumérique
d'erreurs, omissions ou différences entre ce manuel
d'utilisation et le produit décrit, sauf exigences légales
en vigueur. Cet appareil est conçu pour être connecté
aux réseaux GSM / GPRS.
Pour...
Allumer/éteindre le
téléphone
Entrer votre code
PIN
Appeler
Raccrocher
Décrocher
Appuyez longuement sur
) puis relâchez.
Entrez le code PIN au clavier
et appuyez sur , ou L
pour confirmer.
Entrez le numéro au clavier et
appuyez sur (.
Appuyez sur ).
Quand le téléphone sonne,
appuyez sur (.

Publicité

Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour Philips 9 9q Série

Sommaire des Matières pour Philips 9 9q Série

  • Page 1 Micro appuyez sur (. Philips travaille continuellement à l’amélioration de ses produits. Par conséquent, Philips se réserve le droit de modifier ce manuel ou de le supprimer à tout moment sans préavis. Philips fournit ce manuel d’utilisation “tel quel” et n'accepte aucune responsabilité en cas...
  • Page 2 Activer/désactiver En mode veille, entrez le Régler le volume de En mode veille, appuyez le mode mains- numéro de téléphone au la sonnerie longuement sur la touche libres clavier ou sélectionnez un latérale ou bien appuyez sur Réglages Sons , > contact dans le répertoire.

  • Page 3: Appuyez Sur R

    Icône des messages Retour Appuyez sur R Revenir au menu Quand un message (SMS ou MMS) est reçu, cette précédent dans un menu ou en mode icône clignote pendant une minute. d’édition. Icône d’appel manqué Revenir Appuyez brièvement Quand vous avez manqué un appel, cette icône rapidement au clignote pendant une minute.

  • Page 4: Utilisation Des Écouteurs

    au-dessus, y compris les options disponibles pendant Lecteur Divertissements Navigateur un appel. Les fonctions des touches programmables multimédia changent selon le contexte. Utilisation des écouteurs page 22 page 23 page 26 Les opérations suivantes s’appliquent aux écouteurs Appareil photo Messages Mes fichiers disposant d’une seule touche.

  • Page 5: Utilisation De Ce Manuel

    Icônes et symboles, précautions menu dont les fonctions exigent sa présence sections : d’emploi, dépannage, accessoires s’affichent en gris clair et ne sont pas accessibles. Philips d’origine, informations Utilisation de ce manuel concernant les TAS (si celles-ci sont disponibles moment Ce manuel d’utilisation s’efforce de vous fournir des...
  • Page 6 non lus, etc. Appuyez sur R Retour pour sortir de l’écran des nouveaux évènements. Vous pouvez effacer à tout moment les nouveaux évènements de l’écran de veille en appuyant sur R Retour.

  • Page 7: Table Des Matières

    Table des matières 1. Pour commencer Appel IP (Chine et HK uniquement) ..17 ........9 Décrocher ............17 Installer la carte SIM ........9 Rejeter un appel ..........17 Allumer le téléphone ........11 Répondre à un second appel (dépend du Charger la batterie ........
  • Page 8 Artistes ............. 26 État de la mémoire ........51 Playlists ............. 27 Carte mémoire ..........52 10. Outils Derniers écoutés ........... 27 ............53 Vous écoutez ..........27 Réveil ..............53 Musique de fond ..........28 Calendrier ............53 Lecteur vidéo ..........29 Calculette ............
  • Page 9 Affichage ............75 Sons ..............76 Connectivité ............ 76 Icônes et symboles ........79 Précautions ............81 Dépannage ............87 Accessoires Philips d’origine ....89 Marques déposées ........90 Taux d’Absorption Spécifique (TAS) ... 91 Déclaration de conformité ..... 93...

  • Page 10: Pour Commencer

    1. Pour commencer Veuillez lire les instructions de sécurité dans le chapitre “Précautions” avant d’utiliser votre téléphone. Avant d’utiliser votre téléphone, vous devez installer une carte SIM valide, fournie par votre opérateur GSM ou votre détaillant. La carte SIM contient des informations relatives à...

  • Page 11: Remettre Le Capot Arrière En Place

    Installer la carte SIM Faites glisser le support de la carte SIM pour le déverrouiller, puis soulevez-le. Placez la carte SIM dans son logement après avoir vérifié que l'angle coupé de la carte est orienté dans la bonne direction et que les contacts dorés sont tournés vers le bas.

  • Page 12: Allumer Le Téléphone

    Allumer le téléphone Lorsque la batterie et le capot sont en place, vous pouvez charger votre téléphone. Branchez le Pour allumer le téléphone, appuyez longuement sur la connecteur du chargeur comme montré ci-dessous. touche ) puis relâchez-la. Entrez le code PIN s’il vous Puis branchez le chargeur à...

  • Page 13: Insérer Une Carte Micro Sd

    Pour enlever la carte Micro SD, poussez la carte à fond dans son logement, puis relâchez-la. La carte sera éjectée hors de son logement. Philips ne peut en aucun cas être tenu responsable de toute conséquence résultant de l’utilisation d’une carte Micro SD non standard.

  • Page 14: Configurer Des Touches De Raccourcis

    Configurer des touches de • Calculette • Mes fichiers raccourcis • Pare-feu • Profils • Langues • Mélodies sonnerie Vous pouvez configurer les touches numériques 2 à • Liste appels • Raccourcis 9, +, -, < et > pour accéder rapidement à vos fonctions favorites.

  • Page 15: Appeler

    2. Appeler inutilisable. Dans ce cas, veuillez prendre contact avec votre opérateur. Ce chapitre décrit les fonctions et options des appels. Éteindre le téléphone Allumer le téléphone Vous pouvez appuyer longuement sur ) à tout Appuyez longuement sur ) pour allumer le moment pour éteindre le téléphone.

  • Page 16: Rendre Un Appel Muet Ou Non Muet

    Enregistrement d’un appel - Raccrocher l'appel actif - Envoyer un Pendant un appel, appuyez sur L Options Enregistrer la conversation (avec 3 sous-options : Enregistrer sélectionnez pour accéder aux 3 options Enregistrer deux, Enregistrer corresp., Enregistrer les deux d’enregistrement : (par défaut), M'enregistrer) Enregistrer corresp.

  • Page 17: Appeler Les Services D'urgence

    Passer un second appel (dépend du 3. Entrez le code régional (normalement sans 0 en réseau) tête), suivi du numéro de téléphone. 4. Appuyez sur ( pour appeler directement. Appeler les services d’urgence Vous pouvez passer un second appel en mettant l’appel en cours en attente : Vous pouvez appeler les services d’urgence en toutes 1.

  • Page 18: Permuter Les Appels (Dépend Du Réseau)

    Pendant la conférence, vous pouvez répondre à un Si l’écouteur est branché au téléphone, le mode mains- nouvel appel entrant, ou ajouter un nouveau libres ne peut pas être activé. correspondant à la conférence en composant son numéro (la conférence en cours sera alors Appel IP (Chine et HK uniquement) automatiquement mise en attente).

  • Page 19: Répondre À Un Second Appel (Dépend Du Réseau)

    Répondre à un second appel Image contact (dépend du réseau) Cette fonction vous permet d’associer une photo prise avec l’appareil photo intégré, ou une image Appel en attente, vous êtes averti(e) Si vous avez activé téléchargée par WAP ou par câble, à un contact de de l’arrivée d’un second appel par un signal sonore.

  • Page 20: Saisie De Texte Et De Chiffres

    3. Saisie de texte et de L’éditeur de texte garde en mémoire le dernier mode chiffres de saisie utilisé avant la sortie de l’écran d’édition. Quand vous rouvrez l’éditeur, il sélectionne automatiquement le dernier mode de saisie utilisée. Mode de saisie Saisir du texte et des chiffres Votre portable prend en charge plusieurs modes de saisie, incluant :...

  • Page 21: Effacer Des Cractères

    Effacer des cractères sélectionné le mot, appuyez sur , ou L pour confirmer. Quand la ligne de saisie contient des caractères, Comment l’utiliser ? appuyez sur R Effacer pour effacer le caractère le Les lettres de l’alphabet et les symboles représentés par plus à...

  • Page 22: Exemple : Pour Saisir Le Mot "Home"

    Exemple : pour saisir le mot ”Home” : Les lettres, chiffres et symboles apparaissent comme suit sur les touches : 1. Appuyez sur 4 6°6 3, le premier mot de la liste s’affiche : Good. Touche Lettres et chiffres 2. Appuyez sur - pour faire défiler et sélectionner Espace 1 @ _ # = <...

  • Page 23: Divertissements

    4. Divertissements Ce chapitre décrit les jeux et outils supplémentaires installés sur votre portable. Certaines fonctions décrites ici dépendent de la configuration de votre portable, du pays dans lequel vous l’avez acheté et/ou de votre opérateur de réseau. Jeux Jeux par défaut Ce menu contient les jeux qui ont été...

  • Page 24: Wap

    Gérer nécessaires auprès de votre opérateur avant de Pour supprimer ou modifier un signets procéder à ces modifications. Philips n’est pas obligé de signet. prévenir, et n'est en aucun cas responsable, de tout défaut résultant de changements de configuration Navigateur...

  • Page 25: Entrer Une Adresse

    Sinon, vous devez reconfigurer les Navigateur sélectionnez réglages. > Signets. Philips n’est pas obligé d’avertir par avance, et n'est en Gérer Appuyez sur + ou - puis Sélectionnez aucun cas responsable, de tout défaut résultant de signets sur ,.

  • Page 26: Historique

    Les options suivantes sont disponibles : Réactualiser Montrer URL Montrer Signet Sortie Pour activer ou désactiver cette images option. Entrez adresse Réglage Activer Pour activer ou désactiver cette Boîte de réception push réactualisation option. Pour voir et supprimer vos messages Push. Vider le cache Pour vider le cache.

  • Page 27: Lecteur Multimédia

    6. Lecteur multimédia Supprimer Pour supprimer piste piste sélectionnée. Détails Pour voir les détails de la piste sélectionnée. Lecteur audio Artistes Cette fonction vous permet de télécharger de la musique du réseau, de sauvegarder vos fichiers audio, Une liste d’artistes s’affiche à l’écran. Vous pouvez appuyer sur +/- pour en choisir un, puis sur L ou , de modifier vos sélections et d’écouter de la musique.

  • Page 28: Playlists

    Playlists Ordre pistes Pour modifier l’ordre de lecture des pistes de la playlist. Les playlists sauvegardées s’affichent à l’écran. Pour Nouvelle Détails créer une nouvelle playlist, sélectionnez Pour voir les détails du fichier playlist. Entrez le nom de la playlist et appuyez sur ,. sélectionnée.

  • Page 29: Musique De Fond

    Stéréo touche Pour régler le volume. Le réglage Cette option n’est disponible que latérale + ou - effectué sera conservé jusqu’à ce que lorsqu’un casque Bluetooth stéréo vous le changiez de nouveau. est connecté au téléphone. Appuyez sur , ou L pour activer la sortie Options Pour ouvrir le menu des options.

  • Page 30: Lecteur Vidéo

    < ou > Pour passer respectivement à la piste précédente ou suivante. Pour ouvrir le menu. Pour démarrer le lecteur audio. Pour arrêter le lecteur audio. Lecteur vidéo Cette fonction vous permet de visionner les vidéos filmées avec le téléphone et les fichiers vidéo présents sur la carte mémoire.

  • Page 31: Appareil Photo

    7. Appareil photo Zoom avant/ Appuyez sur la touche latérale +/-. arrière Uniquement pour une résolution de 640*480 ou moins, à x1.3. Votre portable dispose d’un appareil photo Appuyez sur + ou -. Régler la numérique de 1,3 Méga pixels, qui vous permet de luminosité...

  • Page 32: Options De L'appareil Photo

    Options de l’appareil photo Mode nuit Activé Désactivé Quand l’appareil photo est activé et avant de prendre Retardateur Activé Désactivé une photo, vous pouvez modifier certains réglages en Le délai maximum est de 8 secondes. appuyant sur L Options. Prise en rafale Activé...

  • Page 33: Appuyez Alors Sur L

    Caméscope Options Appuyez alors sur L pour effectuer les opérations suivantes : Cette option vous permet de filmer de courtes vidéos. Option Description Vous pouvez ensuite les visionner ou les sauvegarder dans la mémoire du téléphone ou dans la carte Envoyer Pour envoyer la photo : mémoire.

  • Page 34: Options Du Caméscope

    Appuyez sur < pour accéder au Mode Effet couleur Désactivé Touche de (défaut), N & Sépia Bleu navigation caméscope. gauche L'effet de couleur sélectionné est Appuyez sur ) ou deux fois sur Pour arrêter le immédiatement appliqué. R Retour. caméscope et Format vidéo MPEG-4 H263 revenir au...

  • Page 35: Lecture Vidéo

    Interrompre lecture Si vous sélectionnez Longueur MMS, appuyant sur , Pause ou L la taille de la vidéo sera inférieure à Plein écran pour voir la vidéo en la taille de MMS couramment plein écran. spécifiée. L’enregistrement Reprendre la lecture en appuyant s’arrêtera quand taille...

  • Page 36: Messages

    8. Messages Messages Créer message 2. Sélectionnez > > et appuyez sur ,. L’écran de saisie des SMS apparaît. 3. Entrez le texte du SMS et appuyez sur L Options pour effectuer les opérations suivantes : Continuer Entrez le numéro de téléphone du La fonction SMS vous permet d’envoyer des messages Numéro destinataire en sélectionnant...

  • Page 37: Mms (Dépend Du Réseau)

    Créer, modifier et envoyer un MMS Quand vous composez un SMS, si pour une raison 1. En mode veille, appuyez sur , pour ouvrir le quelconque (arrivée d’un appel, batterie épuisée…) menu principal. vous devez sortir de l’écran de saisie des SMS avant Messages Créer message 2.

  • Page 38: Boîte De Réception

    S’il y a plus d’une page, appuyez sur +/- ou </> pour Insérer un Pour insérer une image, une vidéo, voir les différentes pages du MMS. Le numéro de la objet une mélodie, une page ou un objet. page affichée et le nombre total de pages du MMS Vous ne pouvez insérer qu’une seule s’affichent dans la barre de titre en haut de l’écran.
  • Page 39 Faire suivre Faire Sélection Quand vous sélectionnez Vous pouvez sélectionner plusieurs suivre, le contenu du message multiple messages, un par un ou tous à la fois. Appuyez sur , pour sélectionner/ s’affiche à l'écran. Vous pouvez modifier le message avant de annuler les opérations sur plusieurs l’envoyer.

  • Page 40: Boîte D'envoi

    Messages Boîte d’envoi Extraire 2. Sélectionnez > et appuyez Ouvre une liste des numéros sur ,. numéros contenus dans le message. Dans Boîte d’envoi, ils 3. S’il y a des messages dans la cette liste, appuyez sur L pour s’affichent à l’écran. ouvrir une fenêtre avec les options 4.

  • Page 41: Envoyés

    Envoyés Détails Pour voir les détails du message, tels que date et heure. Envoyés Le dossier contient les messages qui ont été Sélection effectivement envoyés. Les opérations et les options Vous pouvez sélectionner plusieurs multiple sont similaires à celles de la boîte d’envoi. messages, un par un ou tous à...

  • Page 42: Créer Un E-Mail

    Boîte d’envoi opérateur de téléphonie mobile dispose aussi d’un service d’e-mail. Ce dossier conserve tous les e-mails que vous avez envoyés. Appuyez sur L pour : Modifier, Voir, Créer un e-mail Supprimer, Tout supprimer. E-mail > Créer. Pour rédiger un e-mail, sélectionnez Vérifier e-mail Entrez l’adresse (À), une copie (Copie), ou une copie invisible), un...

  • Page 43: Avancé

    Nombre d’e- Pour définir le nombre d’e-mails Option Description mails par par téléchargement. Réception Pour activer ou désactiver la téléchargement réception des messages diffusés. Serveur Pour entrer les paramètres du Rubriques Pour ajouter, modifier entrant serveur POP de réception des e- supprimer des canaux.
  • Page 44 Réglages des messages Signature Activée Désactivée Vous pouvez sélectionner L Désactivée Messages Réglages (La signature est par défaut). Quand elle Sélectionnez > > pour ouvrir est Activée, un écran de saisie s’ouvre pour vous Options une liste de comptes SMS. Appuyez sur L >...

  • Page 45: Récupération

    Priorité Mes favoris Cette option vous permet de définir le niveau de Ce dossier contient les messages reçus et stockés dans la Déplacer dans priorité de vos MMS. Vous pouvez choisir entre mémoire du téléphone grâce à l’option Basse, Normale (par défaut) ou Haute.
  • Page 46 5. Appuyez sur , pour aller à l’écran suivant et Supprimer Pour supprimer le message de afficher les détails du message. Appuyez sur L favoris. Options pour effectuer les opérations suivantes : Tout Pour supprimer tous les messages de Répondre numéro l’expéditeur supprimer...

  • Page 47: Archive Sim

    Archive SIM Programmateur SMS Dans ce menu, vous pouvez voir les messages lus et Vous pouvez définir une heure pour l’envoi d’un non lus stockés dans la carte SIM. Les options message à un contact spécifique. Ajouter disponibles sont : Cette option vous permet de sélectionner pour envoyer des SMS à...

  • Page 48: Infos Texte (Dépend Du Réseau)

    Appeler la messagerie vocale Dans l’écran des détails d’un message, appuyez sur Options pour effectuer les opérations suivantes : Le téléphone vous avertit lorsque vous avez un message vocal. Vous pouvez alors appeler votre Envoyer Pour envoyer immédiatement le messagerie vocale pour écouter le message. message à...

  • Page 49: Mes Fichiers

    9. Mes fichiers Envoyer Pour envoyer le fichier sélectionné : par Bluetooth MMS. Avancés Copier : Pour copier le fichier sélectionné dans un autre dossier. Ce menu vous permet de sauvegarder les fichiers dans Couper : Similaire à copier, mais le différents dossiers (Images, Vidéos, Sons, Autres) de fichier original est supprimé.

  • Page 50: Vidéos

    3. Les options des dossiers sont : Comme fond d’écran : Si l’image Ouvrir sélectionnée mesure 176 x 220 ou Pour explorer le dossier sélectionné. moins, elle s’affiche en fond d’écran Avancés Renommer : Pour changer le nom du avec sa taille normale. Si elle est plus dossier sélectionné.
  • Page 51 Sélection Sélect. une par une Option Description : pour sélectionner multiple les vidéos une par une puis les Couper, Lecture/ Pour visionner la vidéo sélectionnée. Copier ou les Supprimer. pause Tout sélect. : pour sélectionner toutes Envoyer les vidéos puis les Couper, les Copier Pour envoyer le fichier sélectionné...

  • Page 52: Sons

    Sons Utiliser Vous pouvez utiliser le fichier audio : Comme mélodie sonnerie Comme Quand vous ouvrez ce menu, une liste des sons que contact. vous avez enregistrés ou téléchargés par MMS, WAP, BT ou USB s’affiche. Supprimer Pour supprimer le fichier audio Mes fichiers Sons >...

  • Page 53: Carte Mémoire

    Carte mémoire Le téléphone dispose d’un emplacement pour carte Micro SD, ce qui permet d’augmenter sa capacité mémoire. Le téléphone accepte les cartes Micro SD jusqu’à 2 GO, aux formats FAT16 ou FAT32. Allez Carte mémoire Réglages à l’onglet > pour désinstaller ou formater la carte mémoire.

  • Page 54: Outils

    10. Outils Mélodie Pour sélectionner une mélodie pour alarme l’alarme. Rappel Activé ou Désactivé. Sélectionnez alarme Réveil Si vous avez téléchargé vos propres mélodies et en avez Ce téléphone dispose d’un réveil. choisi une comme mélodie d’alarme, celle-ci sera Les options sont : remplacée par la mélodie par défaut lorsque vous Option Description...

  • Page 55: Ajouter Un Nouvel Évènement

    vous avez sélectionné un évènement, appuyez sur , Mode de répétition pour en voir les détails. Vous disposez des modes de répétition suivants : fois, Quotidien, Hebdomadaire, Mensuel et Annuel. 1. Ouvrez le menu. Voir jour, Voir semaine, Nouvel 2. Les options sont : Quand vous changez la date et l’heure de votre évènement, Aller à...

  • Page 56: Dictaphone

    Le chronomètre démarre à 00:00.0, au format Pour passer des nombres positifs aux “mm:ss,n”, où mm = minutes de 0 à 59, ss = secondes nombres négatifs. de 0 à 59 et n = 1/10èmes de seconde de 0 à 9. Le Options Pour ajouter...

  • Page 57: Réglages Locaux

    Compte à rebours Réglages locaux Régler le fuseau horaire local. L’écran affiche une carte Cette fonction est très similaire à celle du réveil, la du monde avec la date et l’heure courantes. Une ligne différence étant que vous serez alerté(e) du temps verticale verte indique la zone courante sur la carte et restant et que le téléphone sonnera à...
  • Page 58 Vous pouvez appuyer sur +/- pour sélectionner un messages. La liste blanche contient des numéros de Options numéro dans la liste noire, puis sur L téléphone desquels vous souhaitez recevoir des appels pour ou des messages. effectuer les opérations suivantes : Outils Pare-feu Activer...

  • Page 59: Contacts

    11. Contacts Créer des contacts Pour créer un nouveau contact dans la SIM/le téléphone : Entrez le nouveau Appuyez Votre téléphone dispose de deux répertoires. Le Contacts Voir contact sélectionnez > répertoire de la carte SIM dans lequel le nombre de contacts <Ajouter >...

  • Page 60: Options Du Répertoire

    La plupart des champs vous permettent d’entrer du Aller à Pour visiter le site Web enregistré avec texte libre, c’est-à-dire des données alphanumériques, le contact (s’il existe). en utilisant les fonctions de saisie de texte de votre Numéro Numéro portable, le Pour désigner le portable (pour plus d’informations sur la saisie de par défaut...

  • Page 61: Voir Groupe

    Numéros spéciaux Sélection Pour sélectionner un contact à la fois multiple ou les sélectionner tous. Cette fonction vous permet de constituer une liste de numéros utiles tels que vos numéros personnels, de Voir groupe services, de messagerie vocale et d’urgence. Voir groupe La fonction vous permet de classer vos...

  • Page 62: Appel Rapide

    Appel rapide Appuyez sur L Sélect. Confirmez le contact ou R Retour ajouté et associez une Cette fonction vous permet d’assigner une icône ou une image ou annulez. image à 4 de vos numéros préférés ou les plus fréquemment utilisés. Vous pouvez alors les composer Avancé...
  • Page 63 Copier dans Pour copier toutes les fiches dans la SIM. Copier dans Pour copier toutes les fiches dans le Tél. téléphone Déplacer Pour déplacer toutes les fiches dans dans SIM Déplacer Pour déplacer toutes les fiches dans dans Tél. le téléphone Supprimer Pour supprimer tous les contacts.

  • Page 64: Profils

    12. Profils Les profils et leurs paramètres respectifs sont les suivants : Personnel Volume Niveau 9 sonnerie Votre téléphone portable a été préconfiguré avec les Mélodie modes suivants : Défaut sonnerie • Personnel • Voiture • Avion (défaut) Type alerte Vibreur et sonnerie •...

  • Page 65: Extérieur

    Avion Volume Réunion Volume Silencieux Silencieux sonnerie sonnerie Mélodie Type alerte Désactivé Défaut sonnerie Bip touches Désactivé Type alerte Vibreur Niveau rétro Fort Bip touches Désactivé éclairage Domicile Volume Niveau rétro Niveau 4 Moyen sonnerie éclairage Mélodie Extérieur Volume Défaut Niveau 9 sonnerie sonnerie...

  • Page 66: Choix D'un Profil

    Réglages personnalisés Silence Volume Silencieux sonnerie Les options disponibles sont : Type alerte Aucun Option Description Volume Vous avez le choix entre 9 niveaux Bip touches Désactivé sonnerie de volume. Niveau rétro Mélodie Moyen Sélectionnez une mélodie pour les éclairage sonnerie Contacts, les Autres...

  • Page 67: Connectivité

    13. Connectivité Établir une connexion Bluetooth Pour activer, appuyez sur , en mode veille pour ouvrir menu principal, puis sélectionnez Connectivité > Bluetooth. Dans l’écran Bluetooth, sélectionnez Activer. Ensuite, sélectionnez Chercher Cette section vous fournit fonctions périph.. Quand une liste de périphériques s’affiche, supplémentaires pour connexion...

  • Page 68: Fonction Usb

    périphérique et établi une connexion, vous devez Pour afficher périphériques entrer un mot de passe afin de vous appairer avec ce périphs. Bluetooth auxquels vous pouvez vous périphérique. Ce mot de passe est fourni par le connecter. fabricant du périphérique Bluetooth. Pour plus de Vous pouvez choisir le périphérique renseignements, consultez la documentation fournie.
  • Page 69 permet de sauvegarder les données de votre portable, de récupérer les données sauvegardées sur le PC, de recevoir des SMS et de gérer vos contacts. Quand le transfert est terminé, assurez-vous de débrancher votre périphérique en toute sécurité, en cliquant sur Connectivité...

  • Page 70: Appels

    14. Appels Appeler Pour composer le numéro sélectionné. Envoyer Pour envoyer un ou un message numéro sélectionné. Ajouter à Pour ajouter le numéro à la liste noire, La plupart des options décrites dans ce chapitre liste noire voir “Pare-feu” en page 56. dépendent de l’opérateur et/ou de votre abonnement, Modifier Pour modifier le numéro dans un...
  • Page 71 Services Option Description Les options disponibles sont : appels Durées appels • : Pour afficher la Décrochage Décrochage Pour activer/désactiver le durée et le coût de vos appels : auto auto. Quand cette fonction est activée, Dernier appel, Total appels reçus, téléphone décroche...
  • Page 72 Réglages coûts Si occupé • : Cette option n’est • Quand est activé, les disponible que lorsque les détails appels entrants sont transférés des coûts sont présents dans votre vers le numéro préprogrammé carte SIM. Vous pouvez voir les quand l’utilisateur est déjà en détails de l’appel en cours et de ligne ou rejette l’appel.

  • Page 73: Rappel Automatique

    Les types d’appels que vous pouvez bloquer sont les suivants : Tous app. sortants • Tous app. internationaux • Seulement ici & domicile • Tous app. entrants • Entrants si en voyage • État Vous pouvez aussi vérifier l’ blocage de votre blocage d’appels ou Annuler le blocage d’appels.

  • Page 74: Réglages

    15. Réglages Option Description Clapet actif Activé ou Désactivé. Vous Sélectionnez pouvez changer la sélection courante en appuyant sur L. Si vous Vous pouvez configurer votre téléphone portable sélectionnez Activé, il vous suffit Xenium 9@9q selon vos préférences d’utilisation. d’ouvrir le clapet pour décrocher. Vous pouvez configurer les réglages suivants : Général, Langues Affichage,...
  • Page 75 Heure mise en marche Protection • : Pour entrer • : Vous pouvez protéger les l’heure de mise en marche du informations importantes telles que Activer téléphone. Sélectionnez les messages ou les contacts en Désactiver. Si vous sélectionnez activant la protection. Vous pouvez Activer, vous devez entrer l’heure à...

  • Page 76: Affichage

    Affichage Raccourcis Pour afficher une liste des raccourcis. Vous pouvez définir une nouvelle Vous pouvez configurer le mode d’affichage de votre touche de raccourci en créant un lien téléphone : entre une certaine fonction et une Option Description touche numérique ou une touche de navigation.

  • Page 77: Sons

    Sons Si vous avez téléchargé vos propres mélodies et en avez choisi une comme mélodie d’alarme, celle-ci sera Vous pouvez configurer différents profils sonores remplacée par la mélodie par défaut (réglages d’usine) pour votre téléphone. Pour plus de détails, voyez lorsque vous aurez réglé...

  • Page 78: Navigateur

    Mode de recherche Navigateur Auto ou Manuel. Vous pouvez choisir Divers paramètres concernant le navigateur peuvent Réseaux préférés être configurés ici, y compris les paramètres WAP et ceux des messages Push. Une liste des réseaux préférés est stockée dans la carte Profils WAP SIM.

  • Page 79: Connexions

    Connexions Profils GPRS Ce menu vous permet de configurer une connexion GPRS (General Packet Radio Service) au réseau. Les paramètres GPRS disponibles sont : Option Description Nom profil Pour nommer le profil courant Pour entrer l’APN GPRS. ID utilisateur Pour entrer un nom d’utilisateur. Mot de passe Pour entrer le mot de passe.

  • Page 80: Icônes Et Symboles

    Icônes et symboles Connexion GPRS - Il y a deux statuts de GPRS : Le réseau GPRS est disponible En mode veille, plusieurs icônes et symboles mais non utilisé ou le réseau GPRS est s’affichent sur l’écran secondaire et sur l’écran disponible et utilisé.

  • Page 81: Transfert D'appel

    Transfert d’appel Luminosité de l’appareil photo - Le transfert d’appel - Indique le est activé. niveau de luminosité de l’appareil photo. Silence Démarrage de l’enregistrement - Le mode silencieux est activé. - Le caméscope est prêt à filmer. Décrochage auto - Le décrochage auto est Arrêt de l’enregistrement activé.

  • Page 82: Précautions

    Précautions plus, afin d’empêcher toute utilisation non autorisée de votre téléphone : Ondes radio Rangez votre téléphone dans un endroit sûr et tenez-le hors de portée des jeunes enfants. Votre téléphone portable est un émetteur- Évitez d’écrire votre code PIN. Essayez récepteur radio de faible puissance..

  • Page 83: Éteignez Toujours Votre Téléphone

    normes de sécurité ont été établies pour garantir une Dans les zones où l’atmosphère peut être protection contre l'exposition aux ondes radio. Votre explosive (exemple stations service et lieux téléphone portable est conforme à toutes les normes de dont l’air est chargé de poussières telles que sécurité...

  • Page 84: Appareils Auditifs

    • Éteignez votre téléphone si vous soupçonnez • Ne plongez pas le téléphone dans un liquide ; s’il est l’apparition d’interférences. humide, éteignez-le, enlevez la batterie et laissez les deux sécher pendant 24 heures avant de les Appareils auditifs réutiliser. •...

  • Page 85: Évitez Toute Exposition À Des Températures

    équipée votre voiture. Philips. L’utilisation d’un type de batterie L’utilisation d’un système d’alarme actionnant les incorrect peut aussi provoquer une explosion.

  • Page 86: Précautions Écologiques

    Lorsque ce symbole d’une poubelle encouragez leur recyclage. roulante barrée d’une croix est apposé sur Tous les emballages des produits Philips portent les un produit, cela signifie que ce produit symboles standard d'encouragement au recyclage et à est couvert par la Directive européenne la mise au rebut appropriée de vos éventuels déchets.

  • Page 87: Déclaration De Conformité Fcc

    Déclaration de conformité FCC Tout changement ou modification non explicitement approuvés par l’entité responsable de la conformité pourrait priver l’utilisateur du droit d’utiliser le matériel. Précautions...

  • Page 88: Dépannage

    Vous utilisez peut-être un chargeur inadapté à votre éteignez le téléphone, vérifiez que la carte SIM et la téléphone. Assurez-vous de toujours utiliser les batterie sont correctement installées, puis rallumez le accessoires Philips d’origine fournis avec votre téléphone. téléphone. Le symbole du réseau n’est pas affiché...

  • Page 89: Vous Avez L'impression D'avoir Manqué Des Appels

    Vous ne pouvez pas envoyer de messages Votre téléphone ne se charge pas texte. Si votre batterie est complètement épuisée, plusieurs Certains réseaux n’autorisent pas les échanges de minutes de charge (jusqu’à 10 minutes dans certains messages avec d’autres réseaux. Vérifiez tout d’abord cas) peuvent être nécessaires avant l'affichage de que vous avez bien entré...

  • Page 90: Accessoires Philips D'origine

    Casque Deluxe Afin d’optimiser les performances de votre téléphone Le bouton intégré vous permet de répondre Philips et d’éviter une annulation de la garantie, facilement à vos appels. Appuyer brièvement sur le achetez toujours des accessoires Philips d'origine, bouton pour décrocher, ou appuyez longuement pour spécialement conçus pour votre téléphone.

  • Page 91: Marques Déposées

    Marques déposées JAVA marque déposée Microsystems, Inc. ® est une marque déposée de Tegic Communications Tegic Euro. Pat. Inc. App. 0842463 Bluetooth™ est une marque déposée appartenant à Telefonaktiebolaget L M Ericsson, Suède dont une licence a été accordée à Philips.

  • Page 92: Taux D'absorption Spécifique (Tas)

    La valeur la plus élevée du TAS pour ce téléphone Philips Xenium 9@9q lors des essais de conformité par rapport à cette norme était de 0,266W/kg selon la recommandation ICNIRP et de 0,076W/kg selon la norme IEEE 1528.
  • Page 93 Il est recommandé de réduire la durée d’un appel sur le téléphone portable, ou bien d'utiliser un écouteur, afin de réduire l'exposition aux fréquences radioélectriques. L’objectif de ces précautions est de tenir le téléphone éloigné de la tête et du corps. Votre téléphone portable est un émetteur/récepteur radio.

  • Page 94: Déclaration De Conformité

    Chine, Marque d’identification : 0168 déclarons sous notre seule responsabilité que le 15 janvier 2008 produit Philips 9@9q Radio portable cellulaire GSM 900/1800/1900 TAC : 35197802 Le responsable qualité dont la présente déclaration fait l’objet, est conforme aux normes suivantes : SÉCURITÉ...

Table des Matières