Table des Matières
Publicité
Liens rapides
Publicité
Table des Matières
Manuels Connexes pour Philips 530
Sommaire des Matières pour Philips 530
-
Page 2: Découvrez Votre Téléphone
Raccrocher Appuyez sur Philips met tout en œuvre pour assurer l’amélioration constante de ses produits. C’est pourquoi Philips se réserve le droit de réviser ce manuel ou de le retirer de la distribution à tout moment sans préavis. Philips... - Page 3 Allumer/éteindre Appuyez touche Revenir au menu Appuyez sur la radio Radio pour allumer, précédent maintenez-la appuyée pour Revenir rapidement en Maintenez appuyée éteindre. mode veille lorsque touche vous parcourez des N’oubliez pas de connecter menus les écouteurs ! Verrouiller/ Maintenez appuyée Régler le volume de Lorsque l’écran de la radio est...
-
Page 4: Le Menu Carrousel
touche de navigation, vous pouvez choisir et régler Le menu carrousel toutes les options de votre téléphone comme décrit dans les chapitres de ce manuel. Un carrousel est une boucle d'icônes qui apparaissent à l'écran, chaque icône représentant une fonction ou une Evénements option qui vous donne accès au menu de votre choix et vous permet d'utiliser votre téléphone. -
Page 5: Table Des Matières
Table des matières Faire défiler rapidement une liste ....13 Autres fonctions en cours d’appel .....13 1. Pour commencer ......7 3. Organisation des menus ....14 4. Musique et mixage ......17 Insérer la carte SIM ..........7 Allumer le téléphone ........8 Radio FM ............17 Régler la date et l’heure ........8 Pour…... - Page 6 6. Répertoire ........27 Animation ......... 36 Rétroéclairage ........36 Répertoire de la carte SIM ......27 Fond d'écran ........36 Répertoire du téléphone ......28 Lumières externes .........36 Ajouter des noms dans le répertoire ..28 Touches flash ...........36 Sur la carte SIM .........28 Commandes voix ..........39 Dans le téléphone ........28...
- Page 7 8. Messages ...........47 10. Multimédia ........69 SMS ..............47 Album d'images ..........69 Envoyer un message ......47 Album musique ..........69 Lire SMS ..........48 Etat mémoire ...........70 Réglages des messages ......49 Mode Démonstration ........70 Archive des messages ......50 Enregistrement ..........70 E-Mail ..............50 BeDJ ..............71 Réglages ..........50 Radio FM ............71...
- Page 8 Recevoir un appel ........84 Dépannage ..........98 14. Services opérateur ....... 85 Icônes et symboles ......101 Autres services ..........85 Accessoires originaux Philips ..102 Commandes GSM .......... 85 Fréquence vocale DTMF ......85 Déclaration de conformité .....103 Effectuer un 2e appel ......86 Répondre à...
-
Page 9: Pour Commencer
1 • Pour commencer Retirez la carte SIM de son support et enfoncez-la jusqu'au bout sous le clip métallique. Vérifiez que la partie en biais de la carte se trouve du bon côté. Consultez les instructions de sécurité dans la section «... -
Page 10: Retirez Le Film Protecteur De L'écran Avant
Saisissez votre code PIN. En cas d'erreur, appuyez . Appuyez ensuite sur ou sur pour confirmer. Régler la date et l’heure Lors de la première utilisation du téléphone, vous êtes invité à entrer la date. Pour cela, appuyez sur les touches numériques appropriées (appuyez sur pour effacer un numéro), puis sur pour valider. -
Page 11: Charger La Batterie
automatiquement défini comme répertoire par défaut. Pour revenir au répertoire SIM, sélectionnez, appuyez et sélectionnez > > Répertoire Réglag. répert. Sélect. répert. > Rép. carte SIM. Charger la batterie Votre téléphone est activé par une batterie rechargeable. Une alarme vous avertit de la nécessité de la recharger. -
Page 12: Fonctions Principales
2 • Fonctions principales Répondre à un appel et raccrocher Lors de la réception d’un appel, le numéro de votre Ouvrir et consulter le répertoire correspondant peut s’afficher si ce dernier a autorisé la transmission de ces informations et si votre En mode veille, appuyez sur . -
Page 13: Ecouter La Radio
fois sur pour accéder au carrousel suivant, Changer la sonnerie puis sélectionnez et appuyez App. main libre pour composer le numéro. Appuyez sur , sélectionnez > > Réglages Sons Si vous avez sélectionné le répertoire de votre et appuyez de nouveau sur Sonnerie téléphone, procédez de la même manière pour Appuyez sur les touches... -
Page 14: Activer Le Vibreur
Régler le volume d’écoute Activer le vibreur Au cours d'un appel, déplacez la touche latérale vers le Si vous souhaitez que votre téléphone haut ou le bas pour augmenter ou diminuer le volume. vibre lorsque vous recevez un appel, vous 9LEUHXU pouvez activer le vibreur de la manière Désactiver le microphone... -
Page 15: Effacer La Liste Des Appels
Pour enregistrer une conversation lors d’un appel : Vous pouvez également supprimer tous les messages Lorsqu’une ou plusieurs conversations simulta- SMS à partir du menu Archive. Effacer la liste des SMS nées sont en cours, appuyez sur pour accé- peut s’avérer utile pour libérer de la mémoire afin de der au carrousel du contexte d’appel. -
Page 16: Organisation Des Menus
3 • Organisation des Numérotation vocale p39 menus Sécurité p40 Le tableau ci-dessous décrit l’arborescence complète du Verrouillage clavier / Noms publics / menu (niveaux un à trois) de votre téléphone mobile, Interdiction / Changer codes / Protection ainsi que la référence de la page à laquelle vous reporter pour en savoir plus sur chaque fonction ou réglage. - Page 17 Messages p47 Mode Démonstration p70 SMS p47 Etat mémoire p70 Envoyer un message / Lire SMS / Réglages des messages / Archive des messages Enregistrement p70 E-Mail p50 Pour chaque répondeur disponible Réglages / Recev. e-mails / Envoyer e-mail Jeux et applications p72 Messages diffusés p58 Réception / Rubriques / Codes info zone Convertisseur Euro p72...
-
Page 18: Services Opérateur P85
Num. services Informations sur les appels p76 Les numéros disponibles dans ce menu dépendent de votre opérateur et de votre Réglag. appels p76 abonnement. Veuillez vous renseigner auprès de Renvoi d’appel / Répondeurs / Rappel auto. / votre opérateur. Tout décroche / Signal d’appel / Ident. appelant WAP p80 Liste appels p77... -
Page 19: Musique Et Mixage
4 • Musique et mixage Rechercher une Appuyez touche < station joystick (gauche) > (droite). Votre téléphone mobile intègre une FM, grâce à radio Mémoriser Maintenez enfoncée l’une des laquelle vous pouvez écouter la radio, mémoriser des une station touches à... -
Page 20: Allumer La Radio
le connecteur correspondant situé au bas de votre Puis augmentez ou diminuez le volume en téléphone mobile (côté droit), comme indiqué ci-dessous. appuyant sur les touches latérales du haut ou du bas. Vous ne pouvez allumer la radio qu'à partir de l'écran de veille. -
Page 21: Enregistrer De La Musique
Le numéro de touche sélectionné et le nom de la Un écran d’édition apparaît automatiquement station de radio apparaissent alors à l’écran. La pour vous permettre de nommer et de prochaine fois que vous allumerez la radio, sauvegarder l’enregistrement que vous venez appuyez simplement sur la touche correspondant d’effectuer. -
Page 22: Aide
recherche, enregistrement, etc.). Si la radio est allumée, BeDJ elle doit être réglée en arrière-plan. Avec BeDJ, vous pouvez créer votre propre son en Pour passer un appel, entrez un numéro ou utilisant un style BeDJ prédéfini (comme expliqué ci- sélectionnez en mode veille un nom dans votre dessous) ou n’importe quelle tonalité... -
Page 23: Pour Commencer
Dans l’écran BeDJ qui apparaît, le style de Activer le champ Appuyez sur musique par défaut est sélectionné (par ex., Tempo Groovy, Techno, etc.). Ouvrir la liste de Maintenez enfoncée l’une des Dans le coin supérieur gauche de l’écran, un petit sélection de piste touches à... -
Page 24: Enregistrer Un Mixage
quement lue lorsqu’elle est sélectionnée), puis Pendant que vous enregistrez votre mixage, vous appuyez sur pour confirmer votre choix. pouvez : Le nom de la mélodie sélectionnée apparaît en Appuyer sur Pour activer la piste de votre > haut de l’écran. Appuyez sur pour accéder à... -
Page 25: Ouvre Le Menu E-Mail Pour Vous
mélodies de la liste et appuyez sur pour Vous permet d'envoyer votre mixage Envoyer confirmer votre choix. dans le cadre d'un message multimédia par MMS Le téléphone revient automatiquement à l’écran (MMS). BeDJ et la mélodie associée à la sonnerie que vous Envoyer Active la fonction IrDA pour que vous avez sélectionnée est divisée en deux pistes. -
Page 26: Enregistrer Vos Styles Personnels
Amusez-vous à mixer : vous pouvez associer n’importe laquelle des 16 pistes de chaque sonnerie aux touches 2à 9 du téléphone ! Vous disposez ainsi de mil- liers de possibilités pour personnaliser complètement votre mixage. Enregistrer vos styles personnels Vous pouvez enregistrer votre propre dans le style menu des styles DJ et le réutiliser plus tard pour créer... -
Page 27: Saisir Du Texte Et Des Chiffres
5 • Saisir du texte Utilisation Les lettres et les symboles sur les touches de votre et des chiffres téléphone sont les suivants : à Pour saisir des lettres Vous pouvez saisir du texte dans différents contextes de Appui court pour faire défiler la liste des deux façons : en utilisant le mode d'entrée prédictive mots proposés, appui long pour un ®... -
Page 28: Mode Standard
Mode standard Pour accéder au mode de saisie de texte standard, sélectionnez « Abc » à l'aide de la touche . Cette méthode implique plusieurs pressions sur la même touche pour atteindre le caractère voulu : la lettre « t » est la première lettre associée à... -
Page 29: Répertoire
6 • Répertoire nouveaux noms dans l’un des répertoires, ils sont ajoutés uniquement à celui que vous avez sélectionné. Toutes les opérations décrites dans ce chapitre L’option Effacer répert. ne s’applique PAS au nécessitent la sélection du répertoire approprié, répertoire SIM. qu'il se trouve sur la carte SIM ou dans le Tout copier copiera le contenu du répertoire SIM dans téléphone. -
Page 30: Répertoire Du Téléphone
manuellement : appuyez sur et sélectionnez fixe, code pays, indicatif) vous permettra d’appeler vos correspondants d’où que vous soyez. Répertoire, Réglages répert. puis Copier dans tél. Sélectionnez ensuite le type du numéro associé à Répertoire du téléphone ce nom : Téléphone, et appuyez Données pour confirmer et sauvegarder ce nom... -
Page 31: Ajouter Un Enregistrement Dans Le Répertoire Du Téléphone
Ajouter un enregistrement dans le puis reportez-vous à la section « Fotocall : voir et entendre qui appelle » à la page 29 pour des infor- répertoire du téléphone mations détaillées). Lorsque vous recevez un Ajouter un champ nom appel d’un contact associé à un groupe, la mélodie Appuyez sur pour ouvrir le répertoire, et/ou l’image définie pour ce groupe sonnera et/... -
Page 32: Editer Et Gérer Les Noms
associée au groupe. La mélodie définie spécifiquement Editer et gérer les noms pour ce groupe sonne également. Une fois vos correspondants sauvegardés dans votre S'il s'agit d'une personne importante, vous pouvez très répertoire, appuyez sur en mode veille pour bien définir un groupe rien que pour elle. Utilisez accéder au répertoire. -
Page 33: Dans Le Téléphone
Copier dans tél. pour copier le nom et les alphanumériques (note et e-mail) peuvent seulement informations qui lui sont liées dans le répertoire du être modifiés ou supprimés. téléphone. Changer le contenu d’un champ Si vous ne copiez pas le répertoire SIM la première fois Pour modifier le contenu d’un champ d’un enre- gistrement existant, sélectionnez le nom de votre que vous allumez votre mobile, vous devez le faire... -
Page 34: Passer Des Appels
Supprimer un champ à jour lorsque vous utilisez un autre téléphone ou que Pour supprimer champ d’un vous passez d’un répertoire à l’autre. enregistrement existant, répétez les Pour copier un numéro dans le répertoire SIM, répétez étapes 1 à 3 du paragraphe « Changer le les étapes 1 à... -
Page 35: Autre Numéro
Autre numéro liste (Mobile, Maison, etc.). Appuyez sur pour accéder au carrousel suivant et sélectionnez Composer un numéro Appeler App. main libre. En mode veille, composez un numéro en Dans tous les cas, appuyez sur pour appuyant touches raccrocher. $SSHOHU correspondantes. -
Page 36: Réglages
7 • Réglages Faites défiler la liste en appuyant sur attendez que la mélodie sélectionnée soit lue. Appuyez pour la choisir, sur pour annuler, ou Le menu vous permet de modifier les réglages Réglages bien sélectionnez la mélodie suivante. associés à chaque option disponible (sons, date et heure, sécurité, etc.) en définissant des réglages Vous n’entendrez pas la mélodie si le volume de personnels, et ainsi de personnaliser votre mobile. -
Page 37: Alertes Sonores
Alertes sonores Afficher Vous permet d’activer ou de désactiver Ecran de veille bips dans les cas suivants : Vous permet d’activer ou de désactiver $OHUWHV VRQRUHV l’écran de veille. Lorsqu’il est activé, il - lorsqu’un programmé dans votre événement permet d’afficher un diaporama en mode Ecran de veille organiseur est imminent, veille des fichiers jpeg sauvegardés sur votre téléphone... -
Page 38: Animation
Sélectionnez ensuite Rafraîchissemt et appuyez Fond d'écran . Si vous avez sélectionné plusieurs Vous permet d’activer ou de désactiver images jpeg, elles se succéderont à l’écran en fond d'écran. Lorsque cette option est diaporama et le délai de rafraîchissement défini )RQG G pFUDQ et que le téléphone est en veille, activée... -
Page 39: Pour Confirmer
Une pression longue sur la touche activera alors Vous pouvez associer les touches flash à à automatiquement la fonction ou composera le numéro l’une des fonctions suivantes : associé (appel flash). Compose automatiquement numéro du répertoire. Vous ne pouvez programmer que les touches à... -
Page 40: Ouvre Le Menu
Affiche la liste des Evénements Active le profil Personnel. menu Organiseur. $FWLY 3HUVRQQHO (YpQHPHQWV Active le profil Autonomie, qui augmente l’autonomie de la batterie Ouvre le menu Réveil. $FWLY $XWRQRPLH (animation, rétroéclairage et vibreur 5pYHLO désactivés, volume sonnerie moyen). Permet d’enregistrer un nouveau son. (QUHJLVWUHU Accès direct à... -
Page 41: Commandes Voix
environnement calme, choisissez un mot simple Accès direct au convertisseur Euro (à et court et prononcez-le clairement. partir de la monnaie locale). ! (XUR Appuyez sur et répétez la procédure décrite ci- Accès direct au convertisseur Euro dessus pour enregistrer d’autres commandes voix. (vers la monnaie locale). -
Page 42: Sécurité
Lorsque Numéro vocal ? apparaît, appuyez Verr. clavier, puis l’une des valeurs en appuyant et suivez les instructions apparaissant à . Votre clavier sera alors verrouillé de l’écran. Lorsque vous êtes invité à enregistrer manière permanente. Si vous le déverrouillez en ap- votre voix, assurez-vous... -
Page 43: Interdiction
Noms publics Appels entrants Vous permet de consulter et de modifier Le menu vous permet de Appels entrants votre liste de publics. Vous pouvez sélectionner Noms Tous appels itinérance. y saisir un nom, le modifier ou le Il donne également accès au menu Annu- $SSHOV HQWUDQWV 1RPV SXEOLFV... -
Page 44: Protection Pin
Dans ce cas, contactez votre opérateur ou votre téléphone avec les réglages GPRS fournis par votre revendeur. opérateur, en utilisant les menus décrits dans cette section. Ce menu vous permet de définir le mode de connexion Protection PIN de votre téléphone mobile au service GPRS : Vous permet d’activer ou de... -
Page 45: Réseaux Préférés
Afficher Réseaux préférés Vous permet de visualiser tous les para- Vous permet de définir une liste de mètres du profil sélectionné (numéro du réseaux par ordre de préférence. Ensuite, $IILFKHU fournisseur d’accès Internet, APN, etc.), votre téléphone essaiera de se connecter à 5pVHDX[ SUpI qu’il s’agisse du ou du GPRS. -
Page 46: Date Et Heure
Réglages GPRS Affichage horloge Vous permet de changer les paramètres Vous permet de choisir entre un affichage GPRS, Login, Mot de passe Analogique, Numérique Miniature $IILFK KRUORJH 5pJODJHV *356 d'inactivité (mêmes champs et mêmes mode veille en appuyant sur instructions que pour les paramètres GSM ; veuillez Dans tous les cas, appuyez sur pour confirmer. -
Page 47: Heure D'été
Heure d’été modifiant plusieurs réglages à la fois. Ainsi, sélectionner règle le volume de sonnerie sur Réunion Ce réglage ne concerne que les pays dans lesquels sont « Silence », active le vibreur et désactive les bips de définies une heure d’été et une heure d’hiver. touche en même temps (toutes les autres fonctions conservent les réglages que vous leur avez attribués). - Page 48 cellules du tableau indiquent les Accessoires &KDUJHXU paramètres tels qu'ils sont enregistrés dans le menu Profils $FWLY NLW YRLWXUH &DVTXH (que vous les ayez modifiés ou non). Personnnel Vibreur Désactivé Désactivé Profils Volume sonnerie Moyen Fort 3HUVRQQHO $XWRQRPLH ([WpULHXU 5pXQLRQ Bips touches Vibreur Activé* Désactivé...
-
Page 49: Messages
8 • Messages Appuyez sur , sélectionnez le nom de votre choix et appuyez sur Sélectionnez et appuyez sur Envoyer SMS sélectionnez le type de message que vous souhaitez envoyer, puis appuyez sur . Saisissez votre texte Le sous-menu du menu Envoyer SMS le cas échéant, joignez-y une mélodie ou un vous permet :... -
Page 50: Lire Sms
Ajouter un son pour joindre une mélodie, ou Ajouter Lire SMS pour joindre une image ou une animation. image L'option du menu Lire SMS Messages Sélectionnez le sous-menu de votre choix, puis l’un des vous permet de consulter la liste des SMS /LUH 606 éléments disponibles dans la liste et appuyez sur pour... -
Page 51: Réglages Des Messages
Archiver vous permet de sauvegarder les messages lus Réglages des messages dans la mémoire du téléphone. Pour consulter les Ce menu vous permet de personnaliser messages sauvegardés, appuyez vos messages grâce aux options décrites sélectionnez Messages, Archive. 5pJODJHV 606 ci-dessous. Placer un message dans la liste des archives a pour effet Centre message de le supprimer de la liste des messages lus. -
Page 52: Archive Des Messages
Chemin retour E-Mail Cette fonction dépend de votre abonnement. Si la fonction n’est pas couverte par votre abonnement, Vous permet d’activer ou de désactiver vous devez souscrire un compte e-mail (par téléphone l’option du chemin retour. Lorsque cette ou via Internet à partir d’un ordinateur) et obtenir de option est activée, elle vous permet de &KHPLQ UHWRXU votre... -
Page 53: Pour Sélectionner Cette Option, Vous Devez Avoir
GSM ou GPRS, de manière à le connecter ensuite au saisir tous les réglages tels qu’ils vous ont été fournis par serveur approprié pour pouvoir envoyer et recevoir des votre opérateur. e-mails. Lors de la connexion, les messages d’erreurs sont Toutes les options décrites ci-dessous dépendent de votre principalement dus à... -
Page 54: Les Champs À Compléter Sont Les Suivants
votre fournisseur d’e-mails, contactez-le pour obtenir L’absence d’échange avec le réseau (connexion, envoi l’adresse correcte de son serveur SMTP et saisissez-la dans d’e-mails, déconnexion) définit la période d’inactivité ce champ. entraînant à une déconnexion automatique. Dans certains cas, vous choisissez vous-même votre Saisissez les Login Mot de passe... -
Page 55: Nom Du Compte
Dans certains cas, vous choisissez vous-même votre utilisez. Sélectionnez Envoyer e-mail et appuyez quand vous Login, Mot de passe Adresse E-mail Appuyez sur pour sélectionner Ajouter dest. souscrivez à votre compte. Saisissez-les tels qu'ils sont et appuyez sur pour accéder à la liste. définis. -
Page 56: Recevoir Et Lire Des E-Mails
Avec une mélodie ou une image Pour saisir du texte, voir « Saisir du texte et des Répétez les étapes 1 à 7 décrites ci-dessus. chiffres » à la page 25. Si vous quittez le menu Envoyer Sélectionnez Ajouter un son Ajouter image e- mail avant d’envoyer celui-ci, son contenu est effacé... -
Page 57: Télécharger Les E- Mails
le cas échéant. Les icônes suivantes peuvent également Les comptes E-mail 1 et 2 disposent des mêmes réglages apparaître en face des en-têtes : et options. Les paramétrer différemment vous permet simplement d’avoir deux adresses e-mail à partir de [Pas d'icône] L’e-mail peut être téléchargé. votre téléphone. - Page 58 éléments (nom, événement ou image) pour pouvoir la Le texte de l’e-mail proprement dit peut être sauvegarder. affiché comme une pièce jointe. Appuyez pour le lire. Il n’existe a aucune option Il se peut que votre téléphone n’accepte pas une image avancée dans ce cas : le message peut être lu, si sa taille est trop importante ou si elle n’a pas le bon mais pas sauvegardé, ni transféré.
-
Page 59: Supprimer Des E- Mails
Répondre à un e- mail Sélectionnez un en-tête, puis appuyez sur pour accéder aux options. Sélectionnez l’en-tête de l’e-mail auquel vous Sélectionnez adresse, et appuyez sur Sauver souhaitez répondre, appuyez sur pour Sélectionnez ensuite : accéder aux options, sélectionnez Répondre •... -
Page 60: Messages Diffusés
fois dans le menu Code info zone et dans le menu Messages diffusés Rubriques. SMS rapide La fonction Diffusion SMS est dépendante du réseau. Vous permet d’activer ou de désactiver la fonction Vous pouvez activer désactiver rapide. Lorsqu’elle est activée, tous les messages courts réception des messages régulièrement (SMS) que vous recevez sont automatiquement 0HVV GLIIXVpV... -
Page 61: Créer Un Mms
Concevoir votre message Créer un MMS Dans la partie gauche de l’écran, 5 icônes vous Sélectionner les destinataires permettent d’ajouter une Image, du ou du Texte Appuyez sur en mode veille. Son, d’Envoyer le message ou d’accéder aux Sélectionnez et appuyez sur Nouveau MMS Options. - Page 62 Accès aux options musique, sélectionnez un son et appuyez sur pour l’ajouter à votre MMS. Appuyez sur pour sélectionner l’icône Options, puis appuyez sur . Les options suivantes sont disponibles : Il peut s’agir d’un des fichiers disponibles dans Pour créer une nouvelle diapositive et Ajouter page l’Album, ou d’un mémo que vous allez enregistrer en l’ajouter à...
-
Page 63: Sélectionnez-Le Dans Le Menu
Envoyer un message Pour sauvegarder votre message dans Sauver Comme décrit ci-dessus, vous pouvez : les brouillons, afin de pouvoir l’éditer, en brouillon • Envoyer votre message dès qu’il est terminé : le compléter et l’envoyer ultérieure- sélectionnez Envoyer MMS et appuyez sur ment. - Page 64 Si vous avez activé le mode de récupération • Si l’expéditeur du message a demandé une (voir page 65), le message est lecture, une boîte de dialogue vous Automatique Confirm. de automatiquement téléchargé et placé dans la invite à appuyer sur pour l’envoyer ou à...
-
Page 65: Gérer Les Dossiers
Pour extraire l'image de la diapositive Liste les messages créés mais Détacher Envoyé(s) Non envoyés en cours et l'enregistrer dans l'Album (par exemple., si vous avez annulé la image procédure d’envoi en appuyant sur la d’images. touche ) et les messages Envoyés. Détacher son Pour extraire le son de la diapositive en - Vous pouvez Ouvrir,... -
Page 66: Réglages Applications
Réglages applications Votre téléphone mobile tentera GPRS 1er : d’abord de se connecter au réseau Votre téléphone peut avoir été préconfiguré pour GPRS, puis au réseau GSM si le accéder directement aux services proposés. Sinon, vous réseau GPRS n’est pas disponible lors devez avoir reçu de votre opérateur les informations de la connexion. -
Page 67: Une Fois Le Message Sur Votre
Réglages applications Accusé de réception Mode de récupération Vous permet d’activer ou de cette option qui désactiver vous indique (via un SMS) si votre MMS a été reçu ou Tout nouveau reçu Auto- rejeté. L’accusé de réception affiche l’identité de automatiquement téléchargé... -
Page 68: Infrarouge
9 • Infrarouge Votre téléphone mobile intègre la technologie infrarouge (également appelé IrDA), qui vous permet d’envoyer et de recevoir des données depuis et vers des équipements compatibles IrDA via une liaison sans fil (par ex., un autre téléphone mobile, un PC ou un PDA, une imprimante, etc.). -
Page 69: Envoyer L'élément Sélectionné
un élément et attend que l’autre équipement IrDA Noms > Répertoire Liste des noms l’envoie. Lors de l’envoi, des messages apparaissent à (ou appuyez sur en mode veille). l’écran pour vous permettre de suivre le processus. Evénements > > Jeux & Appli. Organiseur Evénements La réception est annulée dans les cas suivants :... -
Page 70: Utiliser Le Téléphone Comme Modem
: appuyez sur pour pour autoriser la synchronisation de votre téléphone revenir à l’écran précédent. mobile Philips avec ces applications : reportez-vous aux manuels utilisateur correspondants pour des informa- Vous devez enregistrer les données pour les modifier. tions détaillées sur l'installation et la configuration. -
Page 71: 10 • Multimédia
10 • Multimédia Vous ne pouvez pas effacer les images sauvegardées dans le répertoire Images standard. Les nouvelles images sont sauvegardées dans le répertoire Images perso.. Album d'images Lorsqu'il n'y a plus assez de mémoire disponible, supprimez des images pour en sauvegarder de Les images JPEG doivent être au format et à... -
Page 72: Etat Mémoire
Appuyez sur pour vérifier l'état de la mémoire. Mode Démonstration L'écran affiche la pourcentage de mémoire libre et la Appuyez sur pour lancer le film de mémoire totale du téléphone en Ko. Appuyez de démonstration. nouveau sur pour accéder à une liste détaillée 0RGH 'pPRQVWUDWLRQ indiquant la mémoire utilisée par chaque fonction. -
Page 73: Bedj
BeDJ Ce menu vous permet de lancer BeDJ: appuyez sur (voir « BeDJ » page 20 %H'- pour informations détaillées). Radio FM Ce menu vous permet d’allumer la radio FM : appuyez sur (voir « Radio 5DGLR )0 FM » page 17 pour informations dé- taillées). -
Page 74: 11 • Jeux Et Applications
11 • Jeux et applications Saisissez les chiffres en appuyant sur les touches correspondantes. La précision du calcul est de 2 chiffres après la virgule, arrondis au chiffre supérieur. Appuyez Convertisseur Euro pour corriger un chiffre. Appuyez sur la touche et maintenez-la enfoncée pour saisir une virgule. -
Page 75: Organiseur
< > Appuyez sur pour régler l'option Organiseur pour cet événement et appuyez sur Répétition Créer un nouvel événement Les événements sont listés d’après les dates et heures de début. A partir de la liste des Le menu Evénements vous permet de événements, créer des événements et de les enregistrer - maintenez appuyée la touche... -
Page 76: Supprimer Un Événement
Pour changer un événement, sélectionnez-le et pour confirmer : toutes les occurrences appuyez sur de l’événement sélectionné sont supprimées. Lorsque les détails de l’événement sélectionné Supprimer des événements passés sont affichés, appuyez sur , sélectionnez Vous pouvez également supprimer des Changer et appuyez de nouveau sur événements passés en sélectionnant... -
Page 77: Casse-Briques
Fuseau horaire Bien qu’il soit parfois nécessaire de changer de fuseau horaire lors d’un voyage, sachez )XVHDX KRUDLUH que cette option influence toutes les alarmes organiseur : celles-ci sont mises à jour selon l’heure affichée à l’écran (voir « Date et heure » à la page 44). Casse-briques Ce menu peut dépendre de votre abonnement. -
Page 78: Informations Sur Les Appels
Conditionnel 12 • Informations sur Cette option vous permet de choisir dans quelles les appels circonstances vous souhaitez que les appels soient renvoyés. Trois options sont disponibles : Sur non rép. (vous n'avez pas répondu à l'appel), Si inaccessible Réglag. appels (votre réseau n'est pas disponible) ou (vous Si occupé... -
Page 79: Rappel Auto
Rappel auto. Lorsque cette option est activée, un bip est émis si quelqu'un cherche à vous joindre alors que vous êtes Vous permet d'activer (« ») ou de déjà en ligne. Sélectionnez l’option pour savoir si Statut désactiver (« ») rappel le signal d’appel GSM est activé... -
Page 80: Liste Appels
Liste appels Compteurs A partir du carrousel principal, appuyez Ce menu vous permet de consulter le puis sélectionnez > Infos appel coût et la durée de vos appels. Liste appels > Liste appels pour afficher la /LVWH DSSHOV &RPSWHXUV liste des appels. Faites défiler la liste avec les flèches + et - et appuyez de nouveau sur Compteurs GSM pour consulter la date, l'heure, le numéro et l'état de... -
Page 81: Compteurs Gprs
Info apr. appel Permet de définir ou de modifier le tarif par unité. Saisissez d’abord la Cette fonction dépend de votre abonnement. &R€W XQLWp devise utilisée caractères Vous permet d’activer ou de désactiver maximum), puis le tarif à l’unité. l’affichage systématique de la durée et/ou ,QIR DSU DSSHO Compteurs GPRS du coût de votre appel lorsque vous... -
Page 82: 13 • Wap
13 • WAP Vous pouvez également sélectionner Services Opérateur > WAP > Page d'accueil et appuyer sur Votre téléphone propose des services Votre téléphone mobile se connecte au réseau, en basés sur le protocole WAP (Wireless fonction des que vous avez défini Paramétrages Application Protocol). -
Page 83: Signets
Signets Entrer l'adresse Ce menu vous permet d'enregistrer vos adresses de vos Ce menu vous permet d'entrer une adresse de site WAP à sites WAP favoris, de les renommer si besoin est et d'y laquelle vous pourrez vous connecter directement en la accéder rapidement à... -
Page 84: Connexion
Choisir profil Pour sélectionner cette option, vous devez avoir Ce menu vous permet de sélectionner l'un des profils dispo- configuré les réglages GSM et GPRS. Voir page 43 pour nibles, puis de définir les paramètres de connexion pour plus de détails. chacun d'eux : faites défiler les profils avec la touche Adresse proxy pour choisir celui qui vous convient, puis appuyez... -
Page 85: Boîte De Réception Push
Info session Si vous avez été informé que vous avez reçu un Vous permet d'afficher des informations sur la session message push, appuyez sur pour le lire. WAP en cours : type de sécurité, classe, etc. Appuyez Sinon, sélectionnez Opérateur. > >... -
Page 86: Retour
Retour Enregistrer sous... Affiche la page consultée en dernier. Lorsque vous consultez des sites WAP, cette option de menu vous permet d'enregistrer les images intégrées Vous devez avoir consulté au moins 2 pages pour que aux pages affichées. cette option soit disponible. Pendant que vous naviguez, appuyez sur Page suivante pour sélectionner l'image. -
Page 87: 14 • Services Opérateur
14 • Services opérateur • Exemple n° 3 * 6 1 # Appuyez sur , puis sur pour activer le renvoi d'appel s'il n'y a pas de réponse. La plupart des options du menu Serv. Opérateur (Num. • Exemple n° 4 services, Services +) dépendent de votre abonnement et * 6 2 # Appuyez sur... -
Page 88: Caractères De Pause Et D'attente
Caractères de pause et d’attente Effectuer un 2e appel Pour obtenir un caractère de pause et d’attente, maintenez Vous pouvez effectuer un deuxième appel durant un appuyée la touche . L’écran affiche pour un appel en cours ou un appel en attente. Vous pouvez caractère d’attente et pour une pause. -
Page 89: Répondre À Un 2E Appel
- à partir de la Liste des appels, en appuyant sur • refuser le deuxième appel puis en sélectionnant le numéro à appeler. • mettre fin à la communication en cours, dans ce cas, votre second appel sonnera. Répondre à un 2e appel Remarques : Si cette fonction est disponible dans votre abonnement, - Pour répondre à... -
Page 90: Conférence Téléphonique
Conférence téléphonique participants en sélectionnant Retirer membre et en appuyant sur la touche pour confirmer, ou choisissez Selon abonnement. pour avoir une conversation privée avec ce En privé... participant seulement (les autres sont mis en attente). Vous pouvez activer la conférence téléphonique en effectuant des appels Transfert d’appel explicite &RQIpUHQFH... -
Page 91: 15 • Prise De Vues
15 • Prise de vues Changer le mode de Appuyez pour l’appareil photo basculer entre le mode Nuit le mode Normal. L’appareil photo est un accessoire NON inclus dans Changer la Appuyez sur pour passer l’offre standard lorsque vous achetez votre téléphone. résolution de l’écran à... -
Page 92: Brancher L'appareil Photo
Brancher l’appareil photo Capture d’images Branchez simplement le jack de l’appareil photo sur la Principes généraux prise écouteurs du téléphone mobile (côté droit), comme indiqué ci-dessous. Appuyez ensuite sur Les options et les fonctions des touches décrites dans la pour afficher l'écran d'aperçu de l'appareil photo et présente section s’appliquent uniquement lorsque faites pivoter l'appareil vers la droite ou vers la gauche l’appareil photo est activé, c’est-à-dire lorsqu’un aperçu... -
Page 93: Prendre Une Photo
L’icône du zoom est mise en surbrillance lorsque le Cela ne signifie pas que vous pouvez prendre jusqu’à zoom est activé. Le zoom arrière est disponible 999 photos (voir « Nombre d’images » ci-dessous), mais uniquement après un zoom avant. que les photos, y compris celles que vous supprimez, sont numérotées jusqu’à... -
Page 94: Nombre D'images
Une fois la photo prise, suivez les instructions l’image, prise de vue, retardateur, navigation dans démarrant au point 2 de la section précédente. les options, etc. Votre téléphone repasse en mode veille lorsque vous raccrochez. Si vous venez de Nombre d’images prendre une photo et que vous ne l’avez pas Le nombre d’images que vous pouvez enregistrer sur encore enregistrée, elle est perdue. -
Page 95: Mode Couleur
Dans tous les cas, sélectionnez une option, puis 240 pixels), SQ VGA (160 x 120 pixels) et 128 x 128. appuyez sur pour prendre la prochaine photo Le mode par défaut est VGA. dans ce mode, ou sur pour annuler. Qualité... -
Page 96: Précautions
Précautions Conservez le téléphone en lieu sûr et hors de portée des enfants. Evitez de noter votre code PIN. Mémorisez-le. Ondes radio Eteignez le téléphone et retirez la batterie si vous avez l’intention de ne pas l’utiliser pendant une Votre téléphone mobile cellulaire est un longue période. -
Page 97: Eteignez Toujours Votre Téléphone
Vérifiez auprès fabricant Eteignez toujours votre téléphone l’équipement électronique utilisé dans votre Les équipements électroniques sensibles ou mal véhicule n’est pas affecté par l’énergie radio. protégés peuvent être affectés par l’énergie radio. Cette interférence peut entraîner des accidents. Utilisateurs de stimulateurs cardiaques Avant d'embarquer à... -
Page 98: En Réglant Le Rétroéclairage Sur Une Durée
Philips et annule toutes les Cependant, le téléphone mobile consomme garanties le couvrant. moins d’énergie lorsque l’écran de veille est Faites remplacer immédiatement pièces affiché et qu’il est immobile. Si vous vous endommagées par un technicien qualifié... -
Page 99: N'utilisez Pas Votre Téléphone En Conduisant
Conformez-vous aux téléphones, et encouragez leur recyclage. directives suivantes : Philips a imprimé sur la batterie et l’emballage les Concentrez-vous sur la conduite. Quittez la symboles standard pour la promotion du recyclage et route et parquez votre véhicule avant de l’élimination correcte des déchets. -
Page 100: Dépannage
Dépannage L’écran répond plus lentement L'écran ne répond lorsque la température est très pas (ou répond trop lentement) à l'appui basse. C’est normal et cela n’af- Le téléphone ne Retirez et réinstallez la batterie sur les touches fecte pas le fonctionnement de (voir page 7). - Page 101 Certains réseaux ne permettent Vérifiez que la carte SIM est Vous ne parvenez L’écran indique pas les échanges avec d'autres correctement installée (voir pas à envoyer des Echec SIM messages texte réseaux. Contactez votre opé- page 7). Si le problème subsis- rateur pour obtenir des infor- te, votre carte SIM est peut- mations détaillées à...
- Page 102 Une voiture contient de nom- Votre téléphone ne breux éléments métalliques qui fonctionne pas bien dans votre voiture. absorbe des ondes électro-ma- gnétiques qui peuvent affecter les performances de votre télé- phone. Un kit voiture dispose d'une antenne extérieure et vous permettra de passer et recevoir vos appels sans être obligé...
-
Page 103: Icônes Et Symboles
Icônes et symboles Messagerie satu- Zone nominale - La mémoire Zone désignée par vo- rée messages est pleine. tre opérateur réseau. En mode veille, l’écran peut afficher plusieurs symboles Effacez d’anciens Fonction dépendant simultanément. messages pour en de votre abonnement : Si le symbole du réseau n'est pas affiché, n'apparaît pas, le recevoir d’autres. -
Page 104: Accessoires Originaux Philips
Conçue pour vous permettre d’utiliser votre Pour optimiser les performances de votre téléphone et téléphone mobile Philips tout en étant libre de vos ne pas vous exposer à une annulation de la garantie, mouvements et facile à utiliser, cette solution mains- préférez les accessoires Philips conçus spécialement pour... -
Page 105: Déclaration De Conformité
Responsable qualité EN 60950, EN 50360 et EN 301 489-07 EN 301 511 v 7.0.1 Si votre produit Philips ne fonctionne pas correctement Nous déclarons par la présente que tous les tests ou s'il est défectueux, veuillez le retourner à l'endroit essentiels ont été...