Philips SRU 7140 Manuel D'utilisation
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Liens rapides
SRU7140_10
03-07-2007
Register your product and get support at
www.philips.com/welcome
User Manual
EN
Manuel d'utilisation
FR
Bedienungsanleitung
DE
Gebruikershandleiding
NL
Brugervejledning
DK
Använderhandbok
SV
Brukerhåndbok
NO
Käyttöohje
SU
Manuale d'uso
IT
Guía de usuario
ES
Manual do utilizador
PR
GR
Руководство по эксплуатации
RU
Kullanım kılavuzu
TR
Quick, Clean & Easy Setup
09:53
www.philips.com/urc
Pagina 1
SRU 7140
4
11
18
25
32
39
46
53
60
67
74
81
88
95
Chapitres
Dépannage
Manuels Connexes pour Philips SRU 7140
Sommaire des Matières pour Philips SRU 7140
- Page 3 SRU7140_10 03-07-2007 09:53 Pagina 3 Slide open &...
-
Page 11: Introduction
Dépannage .....................17 Informations pour le consommateur .......102 1. Introduction Merci d’avoir acheté cette télécommande universelle Philips. Une fois la télécommande installée, vous pourrez l’utiliser pour commander les fonctions courantes de presque n’importe quelle marque de téléviseur, de lecteur/enregistreur de DVD, de magnétoscope, de récepteur/amplificateur, de lecteur de CD... - Page 12 SRU7140_10 03-07-2007 09:53 Pagina 12 Manuel d’utilisation 8 SETUP ... permet de configurer la télécommande. 9 AV ....- bascule entre les entrées (audio / vidéo) externes des appareils (téléviseur, décodeur).
-
Page 13: Installation De La Télécommande
SRU7140_10 03-07-2007 09:53 Pagina 13 Manuel d’utilisation Appuyez sur la touche SHIFT, puis relâchez pour revenir au mode normal. – Si aucune touche de fonction de second niveau n’est activée dans les 20 secondes, la télécommande repasse en mode normal. Installation de la télécommande Mise en place des piles Le fond de la télécommande... - Page 14 SRU7140_10 03-07-2007 09:53 Pagina 14 Manuel d’utilisation Dirigez la télécommande vers l’appareil et vérifiez que celui-ci réagit comme il le doit. – Si l’appareil réagit, la programmation est terminée. La télécommande est prête pour l’appareil. Notez votre code! • Si certaines touches ne fonctionnent pas avec l’appareil, essayez les autres codes de la marque.
-
Page 15: Fonctionnalités Avancées
SRU7140_10 03-07-2007 09:53 Pagina 15 Manuel d’utilisation • Si vous avez passé le bon code par inadvertance, vous pouvez appuyer sur la touche PROG - pour revenir en arrière jusqu’à ce que l’appareil réagisse. Appuyez sur la touche (Silence), puis relâchez pour installer le code. -
Page 16: Apprentissage De Codes
SRU7140_10 03-07-2007 09:53 Pagina 16 Manuel d’utilisation Apprentissage de codes S’il vous manque certaines fonctions de votre télécommande d’origine, cette télécommande peut les apprendre de la télécommande d’origine. Conseils sur les fonctions d’apprentissage • L’apprentissage doit se limiter à un type de télécommande d’origine par mode. -
Page 17: Effacement De Toutes Les Fonctions Apprises Pour Un Mode D'appareil
SRU7140_10 03-07-2007 09:53 Pagina 17 Manuel d’utilisation Répétez les points 5 et 6 pour les autres fonctions de l’appareil sélectionné que vous souhaitez apprendre à la télécommande. Appuyez sur la touche SETUP, puis relâchez une fois que toutes les fonctions voulues ont été apprises. L’apprentissage des codes est terminé. -
Page 81: Âèùô˘úá'☠Ï'îùúˆó
¶ÏËÚÔÊÔڛ˜ ÁÈ· ÙÔÓ Î·Ù·Ó·ÏˆÙ‹ ........106 1. ∂ÈÛ·ÁˆÁ‹ ™˘Á¯·ÚËÙ‹ÚÈ· ÁÈ· ÙËÓ ·ÁÔÚ¿ ·˘ÙÔ‡ ÙÔ˘ ÙËϯÂÈÚÈÛÙËÚ›Ô˘ ·ÁÎfiÛÌÈ·˜ ¯Ú‹Û˘ Ù˘ Philips. ªÂÙ¿ ÙËÓ ÂÁηٿÛÙ·ÛË ÙÔ˘ ÙËϯÂÈÚÈÛÙËÚ›Ô˘, ÙÔ ÙËϯÂÈÚÈÛÙ‹ÚÈÔ ÌÔÚ› Ó· ¯ÂÈÚÈÛÙ› ÙȘ Û˘¯ÓfiÙÂÚ· ¯ÚËÛÈÌÔÔÈÔ‡ÌÂÓ˜ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›Â˜ ۯ‰fiÓ ·fi fiϘ ÙȘ Ì¿ÚΘ Ù˘ ÙËÏÂfiÚ·Û˘, DVD player/recorder, video recorder, ÂÓÈÛ¯˘Ù‹/‰¤ÎÙË, CD player ηÈ... -
Page 82: Ãú'ûë Ùô˘ Ï'îùúô˘ Shift
SRU7140_10 03-07-2007 09:53 Pagina 82 7 OK ....- ÂȂ‚·ÈÒÓÂÈ ÙËÓ ÂÈÏÔÁ‹ Û·˜ - ·Ó··Ú·ÁˆÁ‹ (VCR, DVD). 8 SETUP ....¯ÚËÛÈÌÔÔÈÂ›Ù·È ÁÈ· ÙË Ú‡ıÌÈÛË ÙÔ˘ ÙËϯÂÈÚÈÛÙËÚ›Ô˘. -
Page 83: Áî·ù¿Ûù·ûë Ùô˘ Ùëïâ¯âèúèûùëú›Ô
SRU7140_10 03-07-2007 09:53 Pagina 83 ¶·Ù‹ÛÙ ¿ÏÏ· Ï‹ÎÙÚ· ÁÈ· Ó· ·Ó·Î·Ï‡„ÂÙ ÔȘ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›Â˜ Â›Ó·È ‰È·ı¤ÛÈ̘ ÁÈ· ÙËÓ ÂÈÏÂÁ̤ÓË Û˘Û΢‹. ¢È·ı¤ÛÈ̘ Â›Ó·È ÌfiÓÔ ÔÈ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›Â˜ Ô˘ ˘¿Ú¯Ô˘Ó Î·È ÛÙÔ ÚˆÙfiÙ˘Ô ÙËϯÂÈÚÈÛÙ‹ÚÈÔ. ¶·Ù‹ÛÙÂ Î·È ·Ê‹ÛÙ ÙÔ SHIFT ÁÈ· Ó· ÂÈÛÙÚ¤„ÂÙ ÛÙËÓ Î·ÓÔÓÈ΋ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·. –... - Page 84 SRU7140_10 03-07-2007 09:53 Pagina 84 ÃÚËÛÈÌÔÔÈ‹ÛÙ ٷ ·ÚÈıÌËÙÈο Ï‹ÎÙÚ· ÁÈ· Ó· ηٷ¯ˆÚ›ÛÂÙ ÙÔÓ ÙÂÙÚ·„‹ÊÈÔ Îˆ‰ÈÎfi, Ô˘ ¤¯ÂÙ ÛËÌÂÈÒÛÂÈ ÛÙÔ ‚‹Ì· 1. – ªÂÙ¿ ·fi ¤Á΢ÚË Î·Ù·¯ÒÚÈÛË Îˆ‰ÈÎÔ‡, Ë ¤Ó‰ÂÈÍË Û‚‹ÓÂÈ. ∂¿Ó Ô Îˆ‰ÈÎfi˜ ‰ÂÓ Â›Ó·È ¤Á΢ÚÔ˜, Ë ¤Ó‰ÂÈÍË ·Ó·‚ÔÛ‚‹ÓÂÈ. ™ÙÚ¤„Ù ÙÔ ÙËϯÂÈÚÈÛÙ‹ÚÈÔ ÚÔ˜ ÙË Û˘Û΢‹ Î·È ÂϤÁÍÙÂ Â¿Ó ·ÓÙ·ÔÎÚ›ÓÂÙ·È...
-
Page 86: Îì¿Iëûë Έ‰Èîòó
SRU7140_10 03-07-2007 09:53 Pagina 86 ∂ÎÌ¿ıËÛË Îˆ‰ÈÎÒÓ ∂¿Ó ¯¿ÛÂÙ ÔÚÈṲ̂Ó˜ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›Â˜ ·fi ÙÔ ÙËϯÂÈÚÈÛÙ‹ÚÈÔ, ÌÔÚ›Ù ӷ ÙȘ ·Ó·ÎÙ‹ÛÂÙ ·fi ÙÔ ÚˆÙfiÙ˘Ô ÙËϯÂÈÚÈÛÙ‹ÚÈÔ. ™˘Ì‚Ô˘Ï¤˜ ÁÈ· ÙȘ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›Â˜ ÂÎÌ¿ıËÛ˘ • ∏ ÂÎÌ¿ıËÛË Â›Ó·È ‰˘Ó·Ù‹ ÌfiÓÔ ÁÈ· ¤Ó· Ù‡Ô ÚˆÙfiÙ˘Ô˘ ÙËϯÂÈÚÈÛÙËÚ›Ô˘ ·Ó¿ ÌÂÌÔӈ̤ÓË ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·. •... -
Page 87: È·áú·ê‹ Fiïˆó Ùˆó ·Ôıëîâ˘ì¤Óˆó
SRU7140_10 03-07-2007 09:53 Pagina 87 ¶·Ù‹ÛÙÂ Î·È ·Ê‹ÛÙ ÙÔ SETUP fiÙ·Ó ·ÔıË΢ÙÔ‡Ó fiϘ ÔÈ ÂÈı˘ÌËÙ¤˜ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›Â˜. ∏ ÂÎÌ¿ıËÛË ÏÂÈÙÔ˘ÚÁÈÒÓ ¤¯ÂÈ ÙÒÚ· ÔÏÔÎÏËÚˆı›. ∂·Ó·Ï¿‚ÂÙ ٷ ·Ú·¿Óˆ ‚‹Ì·Ù· ÁÈ· ¿ÏϘ Û˘Û΢¤˜ ·fi ÙȘ Ôԛ˜ ı¤ÏÂÙ ӷ Ì¿ıÂÈ ÙÔ ÙËϯÂÈÚÈÛÙ‹ÚÈÔ. ¢È·ÁÚ·Ê‹ fiÏˆÓ ÙˆÓ ·ÔıËÎÂ˘Ì¤ÓˆÓ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁÈÒÓ... - Page 102 SRU7140_10 03-07-2007 09:53 Pagina 102 English: Information to the Consumer Disposal of your old product Your product is designed and manufactured with high quality materials and components, which can be recycled and reused. When this crossed-out wheeled bin symbol is attached to a product it means the product is covered by the European Directive 2002/96/EC.
-
Page 107: Phone Number
SRU7140_10 03-07-2007 11:48 Pagina 107 Helpline Country Phone number Tariff Australia 1300 363 391 Local tariff België/ Belgique/ Belgien 070 253 011 0,17 Danmark 35258758 Local tariff France 08 9165 0007 0,23 Deutschland 0180 5 007 533 0,12 España 902 889 343 0,15 ŒÏÏ¿da 00800 3122 1219... -
Page 108: Garanti Belgesi
SRU7140_10 03-07-2007 09:53 Pagina 108 Guarantee certificate Certificato di Certificat de garantie garanzia Garantieschein Certificado de Garantiebewijs garantia Garantibevis Certificado de Garanticertifikat garantia Garantibevis ∂ÁÁ‡ËÛË Takuutodistus Гаpантия Garanti belgesi year warranty année garantie Jahr Garantie jaar garantie garantia år garanti vuosi takuu año...