Table des Matières

Publicité

Liens rapides

Publicité

Table des Matières
loading

Sommaire des Matières pour Philips 330

  • Page 2: Touches De Fonction

    Touche latérale fonction (bas) avec la touche de navigation équivaut à appuyer sur ou sur Philips a pour souci constant d’améliorer ses produits. Pavé En conséquence, les informations et caractéristiques numérique techniques figurant dans ce manuel utilisateur peuvent changer sans préavis. Philips veille à l’exactitude de Microphone toutes les informations qui y figurent, mais n’accepte...
  • Page 3: Table Des Matières

    Table des matières Répondre à un appel et raccrocher ...14 Voir et entendre qui appelle : Fotocall ..15 Découvrez votre téléphone ....1 Rappeler ............15 Appel flash ............16 Touches de fonction ........1 Effacer la liste des appels ......16 Table des matières ........1 Effacer le contenu du répertoire ....16 Principes de fonctionnement ....4 Désactiver la sonnerie ........17...
  • Page 4 Appeler un numéro ........43 5. Réglages & Pré-réglages ....25 Numéro SOS ........43 Réglages ............25 Autre numéro ........43 Sons ............25 Messages ............44 Affichage ..........27 Envoyer un message ......45 Sécurité ..........27 Lire SMS ........... 46 Date et heure ........28 Effacer la liste des messages ....
  • Page 5 Accueil .............. 65 Précautions .......... 73 Mes favoris ............66 Navigation ............66 Dépannage ........... 78 Dernière page ..........66 Accessoires originaux Philips ... 81 Avancé .............. 66 Déclaration de conformité ....82 Images ..........67 Icônes d’état ........67 Down. fun adresse .......67...
  • Page 6: Principes De Fonctionnement

    Principes de (défilement dans le sens contraire des aiguilles d’une montre) ou (défilement dans le sens des aiguilles d'une fonctionnement montre) et appuyez sur lorsque que le curseur + apparaît sous la fonction ou option de votre choix. Un Le menu carrousel autre carrousel ou une liste apparaît.
  • Page 7: Mode T9

    caractères minuscules aux majuscules en appuyant sur Utilisation Les lettres et les symboles sur les touches de votre la touche téléphone sont les suivants : ® Mode T9 à Pour saisir des lettres Définition Appui court pour faire défiler la liste des ®...
  • Page 8: Mode Standard

    étant en deuxième position sur la touche , vous Langue utilisée : français devez appuyer 2 fois sur pour taper « u ». Avec ce TEXTE : mode, vous devez appuyer sur la même touche autant Mode d’édition de fois que nécessaire pour atteindre la position de la ®...
  • Page 9: Rappel

    Touche Caractère alphanumérique Répondre à un Ouvrez votre téléphone ou appuyez p q r s 7 β Π Θ Σ appel lorsque le téléphone sonne. Raccrocher Fermez le téléphone ou appuyez sur t u v 8 ü ù w x y z 9 ø Ω Ξ Ψ Accéder En mode veille, appuyez sur .
  • Page 10 Revenir au Appuyez sur menu précédent Revenir en Maintenez enfoncée la touche mode veille ou appuyez sur Changer la En mode veille, maintenez la langue utilisée touche enfoncée, sélectionnez la langue et appuyez sur Accéder au 1. Appuyez sur pour accéder carrousel au carrousel.
  • Page 11: Pour Commencer

    1 • Pour commencer Déposez la batterie en appuyant sur les clips intérieurs, l'un après l'autre, puis en tirant la batterie à partir de la gauche. Consultez les instructions de sécurité de la section « Précautions » avant utilisation. Premières étapes Pour utiliser votre téléphone, vous devez insérer une carte SIM valide fournie par votre opérateur GSM ou votre détaillant.
  • Page 12: Entrer Le Code Pin

    Remplacez la batterie sur son connecteur comme Entrer le code PIN décrit ci-dessous : en premier lieu, placez sa face Pour allumer le téléphone, maintenez la touche droite contre le bord droit du téléphone et appuyée. appuyez jusqu'à fixation. Lorsque vous allumez le téléphone, vous devez entrer le code PIN, le code secret de 4 à...
  • Page 13: Accepter La Copie

    de votre carte SIM est le répertoire par défaut et vous Copier le répertoire SIM devez sélectionner > > Répertoire Réglages rép. Sélection > pour basculer sur le répertoire du rép. Rép. téléphone Si vous ne copiez pas le répertoire SIM la première fois mobile.
  • Page 14: Charger La Batterie

    • Les 4 niveaux de charge varient au cours du Charger la batterie chargement, chaque barre indiquant chacune Votre téléphone est activé par une batterie environ 25% de charge. Le chargement total de rechargeable. Une alarme vous avertit de la nécessité de votre téléphone dure environ 2h15.
  • Page 15: Fonctions Principales

    2 • Fonctions principales Réveil activé. Batterie - Les barres indiquent le niveau de charge (4 barres = Écran de veille et symboles batterie pleine, aucune barre Après avoir allumé votre téléphone et saisi votre code rechargez). PIN (voir page 10), votre téléphone affiche l’écran de Messagerie saturée - Zone nominale...
  • Page 16: Evénements

    Renvoi d’appel Itinérance - Indique Pour prendre connaissance des autres façons d’effectuer inconditionnel vers que vous utilisez un un appel, voir « Appeler un numéro » page 43 un numéro de boîte réseau différent du vocale - Les appels réseau local (utile à Répondre à...
  • Page 17: Voir Et Entendre Qui Appelle : Fotocall

    Renommez le groupe à identifier ("Amis", Voir et entendre qui appelle : Fotocall "Enfants", etc.) puis choisissez la Mélodie l’Image devant être associées à ce groupe. Cette fonction n’est disponible que lorsque vous avez Maintenez la touche appuyée pour revenir en sélectionné...
  • Page 18: Appel Flash

    chronologique des derniers appels reçus ou passés. Choisissez une touche qui n’est "Pas utilisée" Si l’un des numéros qu’elle contient figure entre et appuyez sur également dans votre Répertoire, le nom Sélectionnez alors flash, appuyez sur Appel correspondant est affiché. sélectionnez un nom dans le affiché.
  • Page 19: Désactiver La Sonnerie

    pré-réglage Silence comme décrit ci-dessus active Cette option ne s’applique qu’au répertoire du également le vibreur). Sinon, procédez comme suit : téléphone, pas à celui de la carte SIM (voir En mode veille, appuyez sur et sélectionnez « Répertoires » page 37). >...
  • Page 20: Régler Le Volumedes Écouteurs

    l’appel, appuyez sur pour le composer, En cours d’appel, vous pouvez… l’enregistrer dans le Répertoire, etc. Régler le volumedes écouteurs Consulter le Répertoire Au cours d'un appel, déplacez la touche latérale vers le Pour consulter le répertoire pendant haut ou le bas pour augmenter ou diminuer le volume. un appel : Liste des noms Désactiver le microphone...
  • Page 21: Arborescence Des Menus

    3 • Arborescence des Envoyer un message p45 Avec un attachement / Inclure un numéro de menus téléphone / Envoyer / Sauvegarder Lire SMS p46 Les menus contiennent toutes les fonctions de votre Messages reçus / Messages sauvegardés / téléphone. Ils présentent tous des icônes de fonctions Supprimer tout ou des listes déroulables : appuyez sur pour ouvrir...
  • Page 22 Afficher p49 Réglages p25 Sons p25 Réinitialiser p50 Sonnerie / Volume sonnerie / Bips touches / Bips de durée / Bips organiseur / Alarme Organiseur p51 batterie faible / Alerte messages / Vibreur Evénements Afficher p23 Ecran de veille / Éclairage / Animation / Quotidienne Anim.
  • Page 23 Réglag. appels p33 Signal d’appel / Ident. appelant / Clavier actif / Renvoi d’appel / Rappel auto / Tout décroche / Boîtes vocales Pré-réglages p35 * Selon abonnement Arborescence des menus...
  • Page 24: Affichage

    4 • Affichage Lorsque vous entrez dans l’un des sous-menus, les images sauvegardées sur votre mobile apparaissent sous forme de liste. Pour accéder à un affichage graphique, Les menus Album d’images Affichage vous permettent sélectionnez-en un et appuyez à droite. Appuyez alors non seulement de sélectionner des images sur une liste (haut) ou (bas) pour afficher l'image...
  • Page 25: Afficher

    Périphérique Type de fichier Envoyé via... Voir... Exemple PC à mobile via Email JPEG EMail « Télécharger Des photos prises avec sauvegarder fichiers un appareil numérique, joints » page 62 des fichiers téléchargés sur Internet. droite pour sélectionner et appuyez sur Activé...
  • Page 26: Anim. De Veille

    rafraîchissement défini s’appliquera à chaque Éclairage image. L'éclairage est activé lorsque vous recevez un appel ou un message, L’écran de veille est automatiquement désactivé dans Rétroéclairage lorsque vous naviguez dans les listes et les écrans d’édition. les menus, etc. Ce menu vous permet de régler Notez également qu’activer cette fonction désactive l'éclairage (7 niveaux) et...
  • Page 27: Réglages & Pré-Réglages

    5 • Réglages & Silence à Crescendo et définir une touche flash pour activer le mode Silence (voir page 30). Le mode Silence Pré-réglages s'applique aussi aux bips touches. Sonnerie Le menu Réglages vous permet de modifier les réglages Cette option vous permet de choisir le associés à...
  • Page 28 éteint. (voir page 45), votre correspondant doit également posséder un téléphone Philips pour l’entendre. Alarme batterie faible Vous permet d'activer/désactiver une Lorsque vous recevez une mélodie attachée à un...
  • Page 29: Affichage

    Affichage Cette fonction dépend de votre abonnement et requiert Ce menu vous permet d’activer ou de désactiver le un code PIN2 (voir page 28). vibreur lorsque vous recevez un appel. Voir page Noms publics page 22 pour des informations complètes. Vous permet de consulter et de Sécurité...
  • Page 30: Date Et Heure

    Désactiver les interdictions d’appels sortants. téléphone. Cette protection est en effet gérée par le Ces menus vous permettent ensuite d’interdire pour code PIN qui autorise la mise en service de votre chaque option disponible téléphone. Tous appels, Appels voix, Appels données Appels fax.
  • Page 31: Langue

    mode veille en appuyant à gauche ou à droite. Dans ou GMT + 01:00 en France, aux Pays-Bas ou en tous les cas, appuyez sur pour confirmer. Allemagne. Régler date Heure d’été Vous permet de régler la date en Ce réglage ne concerne que les pays dans lesquels sont appuyant sur les touches numériques définies une heure d’été...
  • Page 32: Accessoires

    (lire messagerie vocale) sont prédéfinies et non Accessoires modifiables. Ce menu est disponible dès que vous connectez un accessoire à votre Pour définir une touche flash, appuyez sur Accessoires téléphone (voir page 81) et vous sélectionnez > et appuyez Réglages Touches flash permet de régler tous les paramètres relatifs à...
  • Page 33 Vous pouvez associer les touches d'accès rapide à aux fonctions du tableau suivante: Rappelle le dernier numéro composé. Rappelle le dernier Compose automatiquement numéro composé. numéro du répertoire. Appel flash Rappelle le numéro du dernier appel Active le pré-réglage Silence (vibreur Rappelle le numéro du reçu.
  • Page 34: Commandes Vocale

    Commandes vocale Compose le numéro d’urgence. Le menu Commande vocale vous permettent d’activer Appel SOS rapidement une fonction spécifique : au lieu de Affiche la liste des événements du programmer une touche flash, vous enregistrez menu Organiseur. Événements simplement un mot servant d’indicateur vocal, et qui Ouvre le menu du menu Créer évén.
  • Page 35: Réseau

    inversement de Changer l’indicateur vocal utilisé lorsque le mode manuel est actif. Sélectionnez le réseau pour cette fonction. à enregistrer et appuyez sur pour confirmer. Répétez la procédure décrite ci-dessus pour Réseaux préf. enregistrer d’autres commandes vocales. Appuyez Vous permet de définir une liste de pour revenir au menu précédent, ou réseaux par ordre de préférence.
  • Page 36 Statut Avant d’activer cette option, vous devez saisir le numéro Vous permet d’afficher le statut de tous de votre répondeur (voir « Boîtes vocales » page 34). les renvois d’appel. Cette fonction est différente du transfert d’appel, qui a Statut lieu lorsqu’un ou plusieurs appels sont en cours.
  • Page 37: Pré-Réglages

    Pré-réglages Le laps de temps séparant deux appels augmente après chaque tentative. Ce menu vous donne accès à un ensemble de réglages Tout décroche préférentiels, vous permettent d’adapter Vous permet de prendre un appel en rapidement votre téléphone à votre environnement en appuyant sur n’importe quelle touche modifiant plusieurs réglages à...
  • Page 38: Réglages Accessoires

    Animation Activé* Désactivé Rétroéclairage Activé * Réglages personnels Tout décroche Activé Activé Animation Réglages accessoires Lumières externes Lorsque vous connectez un accessoire Philips, les réglages décrits dans le tableau suivant sont disponibles dans le menu menu. Pré-réglages Réglages & Pré-réglages...
  • Page 39: Répertoires

    6 • Répertoires d’événements et vice-versa. Vous pouvez créer un maximum de 299 fiches. Pour vérifier la mémoire disponible dans votre Toutes les opérations décrites dans ce chapitre téléphone, appuyez sur la touche en mode veille et requièrent de sélectionner le répertoire approprié, celui sélectionnez >...
  • Page 40: Répertoire Du Téléphone

    la manière d'y ajouter des noms, voir « Ajouter des Appuyez sur pour ouvrir le répertoire, noms dans le répertoire » page 38. sélectionnez Nouveau, puis appuyez sur Saisissez le nom et le numéro de votre choix et Votre téléphone ne gère qu’un répertoire à la fois et appuyez sur ignore les informations relatives à...
  • Page 41: Mes Numéros

    Vous pouvez enregistrer un maximum de 299 contacts réglages (cf. « Que l'option pour les appels comprenant jusqu’à 5 champs numériques de votre entrants soit active ou non (voir page 33), la choix (ex. : 2 numéros de GSM ou 3 numéros au travail fermeture du téléphone raccroche toujours une pour le même nom) sur un maximum de 7 champs communication en cours.
  • Page 42: Dans La Carte Sim

    alphanumérique de droite (par exemple, appuyez sur Dans le téléphone deux fois pour inscrire la lettre "U". Le premier Ajouter un champ nom commençant par cette lettre est sélectionné dans Pour ajouter un champ à une fiche existante, la liste. Selon le répertoire sélectionné, vous aurez accès sélectionnez le nom de votre choix, puis Afficher à...
  • Page 43 Changer le contenu d’un champ type attribué, ni d’icône associée. Ils peuvent seulement Pour modifier le contenu d’un champ d’une fiche être modifiés : veuillez suivre la procédure décrite ci- existante, choisissez un nom, appuyez sur dessous pour attribuer un type à ces numéros et sélectionnez Afficher et appuyez à...
  • Page 44 Copier dans SIM Comme indiqué plus haut, saisir des noms dans le répertoire de la carte SIM Copier dans SIM peut s’avérer utile si vous changez régulièrement de téléphone. Si vous copiez les noms contenus dans le répertoire du téléphone sur celui de la carte SIM, votre répertoire SIM est constamment mis à...
  • Page 45: Appels Et Messages

    7 • Appels et messages Pour composer ce numéro, entrez-le en mode veille appuyant touches correspondantes, ou appuyez sur Le menu Répertoire contient des informations relatives sélectionnez > > SOS. Répertoire Liste des noms à chacun des noms enregistrés dans le répertoire Appuyez sur pour composer et sur pour...
  • Page 46: Messages

    Si vous avez sélectionné le répertoire du Messages téléphone : Outre les appels à vos correspondants, vous pouvez • Pour appeler le numéro par défaut : également leur envoyer des messages texte, appelés - une fois l'enregistrement sélectionné, appuyez sur pour composer, ou SMS, en y joignant une mélodie ou une émoticône - appuyez sur...
  • Page 47: Envoyer Un Message

    À un autre correspondant Envoyer un message Pour envoyer un message court à une personne dont le À un nom du répertoire numéro ne figure pas dans le répertoire, appuyez sur Au numéro par défaut s’il y a plusieurs numéros et sélectionnez Messages, puis Envoyer SMS (répertoire téléphone) ou à...
  • Page 48: Lire Sms

    Certains éléments sont pré-définis et se trouvent déjà Sauvegarder Vous permet de sauvegarder le dans votre téléphone. Les images et les sons personnels, message, l’icône et/ou la mélodie c’est-à-dire ceux que vous recevez par SMS ou par Sauvegarder associée(s) si vous en avez associé. e-mail et que vous enregistrez dans votre mobile dans Appuyez sur pour confirmer.
  • Page 49: Effacer La Liste Des Messages

    Sauvegarder la mélodie s’il vous en a envoyé une (voir Messages sauvegardés « Télécharger une mélodie » page 25), Les messages que vous avez envoyés sont distingués par si vous en avez reçu Sauvegarder l’image ou l’animation l’icône en mode normal, ou par une icône une ou plusieurs, représentant une petite boîte aux lettres en mode un numéro inclus dans le corps du...
  • Page 50: Archive Sms

    Période de validité archive SMS Vous permet de choisir la durée de Vous permet de consulter tous les validité de vos message auprès du messages vous avez Période de validité Placer en archive centre messages sauvegardés. Pour sauvegarder un a sauvegardera.
  • Page 51: Messages Diffusés

    Sauver message de messages diffusés. Pour obtenir les codes Vous permet d'activer/désactiver la correspondant à chaque type, contactez votre opérateur. sauvegarde automatique des messages Codes info zone Sauvegarde envoyés dans le menu Archive. Vous permet de sélectionner le type de message que vous voulez voir affiché...
  • Page 52: Réinitialiser

    l'appel sélectionné ou de Sauvegarder le numéro correspondant. Vous accédez directement à la liste des appels en mode veille en appuyant sur la touche . Vous pouvez également choisir un enregistrement sur la liste des appels, et appuyer sur pour composer le numéro correspondant.
  • Page 53: Organiseur & Extra

    8 • Organiseur & Extra des éléments faire. Lorsque vous avez activé l’alarme organiseur (voir page 26), un bip vous prévient de l’imminence d’un événement programmé. Votre téléphone mobile est équipé d’un Organiseur Appuyez sur , sélectionnez > Organiseur vous permet de gérer et de coordonner divers Événements et appuyez sur événements, dont notamment des réunions.
  • Page 54: Modifier Un Événement

    Déplacez-vous à gauche et à droite pour régler immédiatement, pour vous aider à les créer plus vite. l'option de pour cet événement et Mais ces champs deviennent disponibles lorsque vous Répétition appuyez sur modifiez l’événement. Les événements sont listés d’après les dates et Pour modifier un événement, appuyez sur heures de début.
  • Page 55 Supprimer un événement répété sous-menu Organiseur. Pour ce faire, procédez comme suit : En sélectionnant une occurrence passée Appuyez sur , sélectionnez > Organiseur Appuyez sur et sélectionnez Organiseur> passés, et appuyez sur Supprimer Événements, puis une occurrence passée d'un Saisissez la date (passée ou future) à...
  • Page 56: Extra

    Appuyez sur pour afficher la liste des événements contenus dans cette période, ou pour Pour aller à droite ou à gauche. en créer un nouveau. Pour envoyer la balle à gauche ou à Fuseau horaire droite Bien qu’il soit parfois nécessaire de changer de fuseau horaire lors d’un Pour faire une pause ;...
  • Page 57: État De La Mémoire

    Indique combien vous avez dépensé État de la mémoire après avoir défini le tarif par unité. Ce menu vous permet d’afficher le Afficher pourcentage de mémoire disponible Permet de remettre à zéro la fonction État de la mémoire dans votre téléphone.
  • Page 58: Calculatrice

    Réveil La devise utilisée pour la conversion est déterminée par Ce menu vous permet d’activer ou de le pays où vous avez souscrit à votre abonnement. Le désactiver le réveil. Sélectionnez Extra convertisseur Euro n’est disponible par abonnement Réveil > Réveil, puis appuyez à gauche ou à que dans les pays utilisant cette devise.
  • Page 59: E-Mail

    9 • E-mail informations détaillées concernant sa disponibilité et son coût. Les E-mails 1 et 2 disposent des mêmes réglages et Si la fonction n’est pas couverte par votre options, et peuvent être renommés. Les paramétrer abonnement, vous devez souscrire un compte e-mail différemment vous permet simplement d’avoir deux (par téléphone ou via Internet à...
  • Page 60: Nom Du Compte

    Réglages Contactez votre fournisseur d’accès Internet pour savoir quel type de numéro sélectionner. Nom du compte Le champ Déconnexion auto vous permet de saisir un Ce menu vous permet de renommer les temps d’inactivité au-delà duquel le téléphone se noms des comptes de messagerie Nom du compte déconnecte automatiquement du réseau (si une disponibles.
  • Page 61: Avancé

    Sélectionnez Serveur E-mail et appuyez sur champ Port SMTP vous permet d'entrer le numéro de Les champs à compléter sont les suivants : port SMTP utilisé pour envoyer les e-mails. Le champ vous permet de saisir l’adresse Adresse POP3, Adresse SMTP, Login, Mot de passe Adresse DNS...
  • Page 62 Appuyez sur la touche Bas pour sélectionner Pour saisir du texte, voir « Saisir du texte et des et appuyez sur pour Ajouter destinataire chiffres » page 4. Si vous quittez le menu Envoyer e-mail accéder à la liste. avant d’envoyer votre e-mail, son contenu est effacé sans être sauvegardé.
  • Page 63: Avec Une Pièce Jointe

    bascule sur l’appel et quitte le menu E-mail ; vous Connexion au serveur revenez en mode veille après avoir raccroché. Processus de connexion Appuyez sur et sélectionnez E-mail, puis Avec une pièce jointe selon celui que vous voulez mail 1 E-mail 2 Répétez les étapes 1 à...
  • Page 64: Télécharger Les E-Mails

    Informations concernant les en-têtes Télécharger et sauvegarder les fichiers Sélectionnez un en-tête, appuyez sur , sélectionnez joints et appuyez de nouveau sur pour voir Détails Si l’e-mail reçu contient des fichiers joints (une image l’adresse de l’expéditeur, la date et l’heure à laquelle il a jpeg, un fichier texte ou un autre e-mail), ils se été...
  • Page 65: Enregistrer Une Adresse E-Mail Dans Le Répertoire

    correctement à l’écran. Nous vous recommandons Une image au format JPEG est jointe à d’utiliser un logiciel d’édition d’images standard l’e-mail. Sélectionnez l’image jointe dans la pour trouver la taille de l’image que vous liste et appuyez deux fois sur pour la souhaitez envoyer à...
  • Page 66: Supprimer Des E-Mails

    - un nom dans la liste et appuyez sur pour accéder aux options, sélectionnez Répondre ajouter l’adresse e-mail à cette fiche. Si elle contient appuyez sur déjà une adresse e-mail, vous serez invite à appuyer L’adresse de l’expéditeur, que vous pouvez pour la remplacer.
  • Page 67: 10 • Service Wap

    10 • Service WAP Accueil Votre téléphone peut avoir été pré- La plupart des options du menu Services Opérateur configuré pour accéder directement (Num. services, Services +) dépendent de votre Accueil aux services en ligne de votre opérateur abonnement et sont spécifiques à votre opérateur : (dans le cas contraire, voir «...
  • Page 68: Mes Favoris

    Marquer site ajoute l’adresse à la liste des favoris sélectionnez <Nouveau>. Tapez le nom de la page (selon le réseau). WAP de votre choix (ex. : "Philips") et appuyez • affiche les informations concernant la À propos... version de votre navigateur et de copyright.
  • Page 69: Images

    votre téléphone a été pré-configuré, vous n’avez pas à Images modifier les réglages d’accès à ces services. Toutefois, Vous permet d’activer ou de désactiver selon votre abonnement, vous pouvez configurer les le téléchargement des images qui Images paramètres de connexion décrits ci-dessous (fournis par peuvent se trouver sur certaines pages votre opérateur).
  • Page 70: Réglages Gsm

    Page d'accueil opérateur et appuyez sur . Saisissez l’adresse URL de la page d’accueil (ex. : www.philips.com) et appuyez sur Pour déterminer quel type de numéro saisir, contactez votre opérateur. Cette fonction dépend du réseau : si la passerelle de vous permet de saisir un temps l’opérateur fournit une adresse URL, cette adresse est...
  • Page 71: Autres Services Opérateurs

    11 • Autres services • Exemple n° 3 * 6 1 # Appuyez sur , puis sur , pour opérateurs activer le renvoi d'appel s'il n'y a pas de réponse. • Exemple n° 4 * 6 2 # La plupart des options du menu Services Opérateur Appuyez sur , puis sur , pour...
  • Page 72: Caractères De Pause Et D'attente

    l’enregistrer dans votre répertoire). Le numéro de trouvez qu’une pause de 2,5 secondes n’est pas téléphone doit être séparé de la partie DTMF par un suffisamment longue, vous pouvez entrer plusieurs caractère de pause. caractères de pause successifs pour augmenter le délai. Effectuer un 2e appel Caractères de pause et d’attente Pour obtenir un caractère de pause et d’attente,...
  • Page 73: Répondre À Un 2E Appel

    Pour basculer entre les deux appels, appuyez sur Remarques : et sélectionnez Basculer. Chaque fois que Vous pouvez composer le second numéro à partir du vous basculez entre deux appels, clavier numérique, ou : communication active est mise en attente et la - depuis votre répertoire, en appuyant sur , puis en communication en attente est activée.
  • Page 74: Conférence Téléphonique

    communications avant de prendre le troisième appel, cours. En cas d’appel entrant en cours de conférence de soit intégrer ce troisième appel à la conférence (voir ci- cinq participants, cet appel peut être accepté mais ne dessous). Ce service se limite à deux communications peut pas être ajouté...
  • Page 75: Précautions

    Précautions à toute personne à qui vous prêtez votre téléphone. En outre, pour empêcher une utilisation non autorisée de votre téléphone : Ondes radio Conservez le téléphone en lieu sûr et hors de portée des enfants. Votre téléphone cellulaire est un émetteur- Évitez de noter votre code PIN.
  • Page 76 des recherches sur la technologie des ondes radio, y Éteignez toujours votre téléphone et compris la technologie GSM, a été révisée et des n’enlevez pas la batterie : normes de sécurité ont été élaborées pour assurer la protection des utilisateurs à l’égard de l’énergie des dans les zones où...
  • Page 77 Pour un fonctionnement optimal du Utilisateurs de stimulateurs cardiaques téléphone, il est conseillé de l'utiliser dans Si vous utilisez un stimulateur cardiaque : une position normale de fonctionnement • Tenez toujours le téléphone à plus de 15 cm du (lorsque vous n'utilisez pas le mode mains- stimulateur cardiaque lorsqu’il est allumé, de libres ou un accessoire de type mains-libres).
  • Page 78 Utilisez exclusivement accessoires Dans certains pays, l’utilisation d’un système d’alarme originaux Philips. Tout autre accessoire peut activant les phares ou le klaxon du véhicule pour endommager votre téléphone et vous priver signaler l’entrée d’un appel téléphonique est interdite de la garantie Philips.
  • Page 79 Philips a imprimé sur la batterie et l’emballage les Norme EN 60950 symboles standard pour la promotion du recyclage et Par temps très chaud ou après une exposition de l’élimination correcte des déchets. prolongée au soleil (par ex., derrière une fenêtre ou un Batterie : Une poubelle barrée signifie que la...
  • Page 80: Dépannage

    Dépannage L’écran ne répond L’écran répond plus lentement lorsque la température est très pas (ou répond trop basse. C’est normal et cela lentement) à l'appui PROBLÈME SOLUTION sur les touches n’affecte pas le fonctionnement de votre téléphone. Emmenez téléphone Retirez et réinstallez la batterie le téléphone à...
  • Page 81 Vous ne parvenez Certains réseaux ne permettent Vous n’êtes pas sûr Pour recevoir tous les appels, pas les échanges avec d’autres assurez-vous que les fonctions pas à envoyer des recevoir réseaux. Contactez votre de renvoi d’appel ne sont pas messages texte correctement opérateur pour obtenir des appels...
  • Page 82 L’écran indique Ce problème est lié à votre abonnement. Contactez votre « Échec IMSI » opérateur. Vérifiez que la carte SIM est L’écran indique « Insérez votre carte correctement installée (voir SIM » page 9). Si le problème subsiste, votre carte SIM est peut-être endommagée.
  • Page 83: Accessoires Originaux Philips

    Philips conçus spécialement pour puissiez utiliser votre être utilisés avec votre téléphone. La société Philips ne téléphone en mode mains- sera pas tenue pour responsable des dommages dus à libres, grâce à un haut- l’utilisation d’accessoires non agréés par Philips avec parleur intégré...
  • Page 84: Déclaration De Conformité

    EN 60950, EN 50360 et EN 301 489-07 Responsable qualité EN 301 511 v 7.0.1 Si votre produit Philips ne fonctionne pas correctement Nous déclarons par la présente que tous les tests ou s'il est défectueux, veuillez le retourner à l'endroit essentiels ont été...

Ce manuel est également adapté pour:

Ct3308/00mnasiaCt3308/00myasiaCt3308/00spasiaCt3308/00mbasia

Table des Matières