Table des Matières
Publicité
Liens rapides
Publicité
Table des Matières
Manuels Connexes pour Lexicon MX200
Sommaire des Matières pour Lexicon MX200
- Page 1 MX200 Mode de’emploi...
- Page 2 CONSIGNES DE SÉCURITÉ INSTRUCTIONS À SUIVRE C A U T I O N LIRE LES CONSIGNES SUIVANTES : R I S K O F E L E C T R I C S H O C K CONSERVEZ CES CONSIGNES. D O N O T O P E N A T T E N T I O N : R I S Q U E D E C H O C E L E C T R I Q U E - N E P A S O U V R I R...
- Page 3 5. Ces conditions annulent et remplacent toutes les garanties écrites ou non et Lexicon Professional ne permet pas le transfert de ses obligations ou de ses responsabilités relatives à la vente de ce produit. En aucun cas, Lexicon Professional ou ses revendeurs ne pourront être tenus pour res-...
-
Page 5: Table Des Matières
Démarrage rapide ....................1 À propos du MX200 ....................3 Généralités......................3 Face avant .......................4 Face arrière......................6 Installation ........................7 Connexions du MX200 ..................7 Utilisation du MX200 ....................10 Chargement des programmes................10 Édition des programmes ...................10 Sélection des effets ...................10 Fonction Tap Tempo ..................11 Fonction d'audition.....................11 Options de routage ....................12... - Page 6 Utilisation du MX200 en tant que module d'extension..........35 Configuration minimum du système ..............35 Installation du plugiciel matériel MX-Edit VST..........35 Connexions du MX200 ..................35 Configuration du logiciel ...................36 Fenêtre du plugiciel du MX200 .................36 Commandes......................36 Message d'erreur de port MIDI .................37 Mappage des CC .....................37...
-
Page 7: Démarrage Rapide
(Aux 1 dans l'exemple présent) à laquelle le MX200 est relié jusqu'à ce que la diode rouge Input ne s'allume plus 3. Lors de la mise sous tension du MX200, qu'occasionnellement. Si la diode rouge la touche d'audition clignote rapidement Input reste allumée, le signal envoyé... - Page 8 Erste Schritte Notez que le MX200 est livré avec 99 programmes d'usine et 99 programmes utilisateur (User). Un petit point apparaît en bas à droite de la fenêtre d'affichage du programme, qui indique que le programme affiché est un programme utilisateur.
-
Page 9: À Propos Du Mx200
À propos du MX200 Généralités tout en restant un processeur matériel dédié. Cette fonction de plugiciel matériel Le MX200 est un appareil multi-effets à unique vous permet d'intégrer les effets deux processeurs dans un rack d'une légendaires Lexicon dans votre ordinateur unité, conçu pour des applications de... -
Page 10: Face Avant
Face avant 1 2 3 7 8 9 10 11 12 13 . Deux indicateurs d'intensité sorties. Pour passer en mode Bypass Mute, qui ne permet à aucun signal de du signal d'entrée passer (Wet ou Dry), reportez-vous au Les diodes indiquent le niveau du signal mode Bypass du chapitre Paramétrages d'entrée de chaque canal. - Page 11 Face avant 11. Potentiomètre d'entrée 18. Sélection de l'effet - P2 Contrôle le niveau d'entrée des entrées Même fonction que celle du processeur 1 analogiques Left et Right. (voir #14). 12. Potentiomètre Mix 1 19. Potentiomètre de pré-délai - P2 Contrôle le mélange Wet/Dry du P1.
-
Page 12: Face Arrière
MX-Edit et la fenêtre aucune perte de signal lors de l'utilisation du MX200 en mode plugiciel à l'aide d'un de connexions asymétriques. Pour utiliser câble USB standard. Lorsque le MX200 la sortie Left en tant qu'addition mono des est connecté... -
Page 13: Installation
(Wet). 8. Augmentez le niveau Aux Send sur le canal correspondant à la sortie Send (Aux 1 dans l'exemple présent) à laquelle le MX200 est relié jusqu'à ce que la diode rouge Input ne s'allume plus... - Page 14 5. Réglez les potentiomètres Mix 1 et 4. Connectez les sorties Left et Right du Mix 2 sur la position midi (12h00). MX200 sur les lignes Aux Return 1 et 2 6. Ajustez le niveau d'entrée afin que la de la console pour une connexion en diode rouge d'intensité...
- Page 15 S/PDIF Out S/PDIF In Stereo Line Input Cette configuration est idéale si vous souhaitez utiliser le MX200 en tant que plugiciel matériel avec un système d'enregistrement numérique. Elle requiert l'utilisation d'un appareil à entrée/sortie CONSOLE S/PDIF In/Out ou d'une console de mixage numérique munie de l'option S/PDIF.
-
Page 16: Utilisation Du Mx200
Utilisation du MX200 Le MX200 est équipé de 99 programmes modifié. Pour conserver ces changements, usine qui combinent les 32 réverbes et effets vous devez utiliser un emplacement pour offrir un vaste champ d'applications. utilisateur pour les mémoriser (consultez De plus, vous avez accès à 99 programmes mémorisation des programmes). -
Page 17: Fonction Tap Tempo
La fonction d'audition fournit 5 échantillons vers le bas. sonores enregistrés numériquement qui sont envoyés dans les processeurs du MX200 au contact de la touche. Ceci vous permet de prévisualiser le programme Sélectionner un effet et de sélectionner la configuration de la réverbe ou des effets sans avoir besoin... -
Page 18: Options De Routage
Options de routage Mémorisation des programmes La conception du double processeur Une fois que vous avez édité un puissant du MX200 et quatre options de programme comme vous le souhaitez, routage des signaux vous permettent de vous pouvez mémoriser les changements l'utiliser comme deux processeurs d'effets de l'édition dans l'un des emplacements... -
Page 19: Description Des Effets
Description des effets Les effets MX200 sont de quatre variétés : Réverbes Stéréo, Mono In/Stéréo Out, Mono (Wet La réverbération (ou « réverbe » pour faire uniquement), et Stéreo (Wet uniquement). plus court) est un effet complexe créé par Pour n'utiliser les effets qu'en mode Wet, la façon dont nous percevons le son en... - Page 20 (Hold) fait varier la durée et le son. grand espace ouvert. Les effets Plate du La réverbe de type Gate fournit un son assez MX200 modèlent le son des plaques en constant sans retombée du son jusqu'à ce métal avec une diffusion initiale élevée et un qu'elle soit coupée de façon abrupte.
- Page 21 Description des effets - Réverbes et équilibrés, ce qui est la caractéristique des Decay zones principales des studios d'enregistrement. Contrôle la période de temps pendant La réverbe de type Studio est également laquelle la réverbe peut être entendue. utile avec des applications de dialogue et Des valeurs plus élevées augmentent commentaire aussi bien qu'avec des pistes les périodes de réverbération qui sont...
- Page 22 Valeurs de contrôle des réverbes Potentiomètre 1 Potentiomètre 2 Potentiomètre 3 Réverbe Potentiomètre 1 Potentiomètre 2 Potentiomètre 3 Remarque : Les valeurs de 0 à 100 sont affichées 0 - 00 (100 est affiché 00 par l'écran). Les valeurs supérieures à 100 sont indiquées avec un point décimal entre les chiffres ; par exemple, 115 est affiché...
-
Page 23: Délais
Délais Délai Modulated Stéréo Les délais répètent un son en un court laps Le délai modulé est renforcé par un LFO de temps après leur première apparition. (oscillateur à basse fréquence) qui produit Le délai devient écho quand la sortie est ren- un effet de chorus sur les répétitions du voyée vers l'entrée (feedback). - Page 24 Lorsque ce potentiomètre Ducker Threshold est tourné dans le sens horaire inverse, le Les délais Studio et Digital du MX200 ont premier tap intervient plus tôt et le deuxième un effet de « plongeon », qui atténue les tap, plus tard que lors de la position sur midi.
-
Page 25: Effets Dynamiques Dbx
Pour compression, de 1 :1 (pas d'effet) à infini :1 utiliser au mieux le compresseur du (totale compression). MX200, il faut d'abord comprendre ce Potentiomètre 3 : Makeup Gain qu'est la compression. Augmente le niveau de sortie pour Lorsqu'un niveau de signal dépasse le... -
Page 26: Effets Modulés
Effets modulés Potentiomètre 1 Potentiomètre 2 Potentiomètre 3 Chorus Stéréo Potentiomètres de contrôle du flanger Le chorus crée un son luxurieux et plein en Potentiomètre 1 : Speed combinant deux signaux ou plus et où un Permet de contrôler le taux de modulation signal reste inchangé... - Page 27 Description des effets - Effets modulés hauteur du signal, d'un tremolo et d'un Tremolo/Pan Stéréo (Wet uniquement) effet de panoramique. Comme sur l'enceinte originale, les fréquences graves Les effets Tremolo et Panner créent des et aiguës (trompe) tournent en sens changements rythmiques de l'amplitude du inverse.
- Page 28 Permet de déterminer le volume du de deux octaves. L'effet de transposition désaccord de l'entrée gauche, de du MX200 est chromatique, ce qui signifie -24 cents à +24 cents. que toutes les notes de la gamme sont décalées du même intervalle. L'effet Pitch Potentiomètre 2 : Right Shift Amount...
-
Page 29: Paramétrage Du Mx200
L'écran clignote entre Lo et OF, ce qui Canal MIDI indique que la fonction AutoLoad est désactivée. Le MX200 est capable de recevoir un change- 3. Tournez la molette Program Select ment de programme MIDI et des messages jusqu'à ce que l'écran affiche On pour de CC (contrôle continu) par l'intermédiaire... -
Page 30: Sortie Numérique Dry Track
Sortie numérique Dry Track plusieurs fois, jusqu'à faire apparaître OP à l'écran d'affichage des programmes. Le MX200 peut envoyer un signal audio Ceci est le menu de configuration de la numérique non-traité (Dry Track) par la sortie (Output Mode). L'écran d'affichage sortie numérique S/PDIF Out en assurant... -
Page 31: Sélection Du Mode Bypass
Utilisez cette fonction lorsque vous Ut apparaisse sur l'écran d'affichage. souhaitez effacer tous les programmes 2. Appuyez sur la touche d'audition User et retrouver le MX200 dans son état plusieurs fois, jusqu'à faire apparaître Fb par défaut (réglage d'usine). à l'écran d'affichage des programmes. -
Page 32: Mx-Edit Bibliothécaire/Éditeur Pour Windows
Démarrage rapide MX200 via la prise USB ou MIDI à tout moment. Quand vous ouvrez MX-Edit pour la première fois, vous pouvez voir la Configuration minimum du système... -
Page 33: Bibliothèque De Programmes De Mx-Edit
MX-Edit, Le programme sélectionné est maintenant double-cliquez sur le numéro de ce pro- également chargé dans votre MX200, et peut gramme dans la fenêtre de bibliothèque. être prévisualisé à l'aide la touche d'audition • Pour ouvrir un programme qui a été... -
Page 34: Éditeur De Programme De Mx-Edit
MX200. MX-Edit et le MX200 sont entièrement interactifs, de sorte que tous les changements apportés via le panneau avant du MX200 sont reflétés en Touches de sélection des réverbes/effets... - Page 35 Tempo Placez le curseur sur le bord (ombragé) externe d'un potentiomètre, puis cliquez et Lorsque l'un des six délais du MX200 est retenez la touche de gauche de la souris. sélectionné, la touche de tempo de ce La ligne blanche de l'indicateur sur le processeur devient active, et commence à...
-
Page 36: Enregistrer Un Programme
Cancel pour retourner à la fenêtre d'édition les touches de Bypass sur le panneau de programme en cours d'utilisation. Si vous avant du MX200 et celles de l'éditeur de sélectionnez cette méthode pour enregistrer programme s'allument pour indiquer la vos changements, le programme en cours dérivation du processeur sélectionné. -
Page 37: Archivage
MX200, et cliquez sur Open. MX-Edit Archivage envoie alors l'archive du MX200 vers votre MX200, substituant toutes les données L'archivage est un outil puissant pour qu'il contient par les données archivées. préserver l'état actuel de votre MX200. -
Page 38: Mx-Edit Bibliothécaire/Éditeur Pour Mac
à utiliser Champ Program Menu avec votre MX200 et un ordinateur muni de Macintosh® OSX. Alors que le MX200 ne possède que 99 emplacements utilisateur, vous pouvez créer et enregistrer autant de... -
Page 39: Éditer Un Programme
être écrasés. Tempo Pour renommer un programme utilisateur, sélectionnez Device > Rename. Saisissez Lorsque l'un des six délais du MX200 est un nouveau nom, sélectionnez l'emplace- sélectionné, la touche de tempo de ce ment de programme utilisateur, et appuyez processeur devient active, et commence à... -
Page 40: Menu D'accès Rapide
Remarque : Il est bon de créer un nouveau fichier d'archive lorsque vous Pour engager la touche de Bypass projetez de restaurer le MX200 par une (et arrêter l'effet sélectionné), placez le archive précédemment enregistrée. curseur de la souris au-dessus de la touche de Bypass, et cliquez pour court- Menu d'accès rapide... -
Page 41: Utilisation Du Mx200 En Tant Que Module D'extension
! Connexion USB En utilisant le MX200 avec les pilotes VST et Assurez-vous que le MX200 est sous Audio Units, le logiciel fonctionne comme tension et est connecté à votre ordinateur un plugiciel que vous utiliseriez avec votre par un câble USB standard. -
Page 42: Configuration Du Logiciel
Utilisation du MX200 en tant que module d'extension Configuration du logiciel 5. Effectuez le routage de ces pistes vers le bus principal (Master) de mixage. Du fait que le signal audio est traité par Si vous avez suivi ces étapes correctement, le MX200, et pas à... -
Page 43: Message D'erreur De Port Midi
Important ! Mappage des CC Message d'erreur de port MIDI Si vous voyez ce message, le MX200 est débranché ou ses ports USB ou MIDI sont utilisés par une autre application. Certains hôtes VST, tels que Cubase, peuvent automa- tiquement ouvrir les ports MIDI du MX200 par défaut. -
Page 44: Caractéristiques Techniques
Caractéristiques techniques Entrées audio : (2) jacks TRS 6.35mm symétriques ou asymétriques Impédance de l'entrée : 20k Ohms symétrique, 10k Ohms asymétrique Niveau de l'entrée : +4dBu nominal, +20dBu maximum Réponse en fréquence : 20 Hz - 20kHz, ref. 1kHz +/- 1dB THD+N: <0,007% 20Hz - 20kHz Sorties de ligne :... -
Page 45: Annexes
Annexes Délai Dé-esseur Valeurs de la plage de durée Valeurs de fréquence Valeur Note Valeur de la note Double-croche Triolet à la double-croche Double-croche pointée Croche Triolet à la croche Croche pointée Noire Triolet à la noire Noire pointée Valeurs de la bande passante Blanche Remarque : Une valeur de 36 équivaut à... -
Page 46: Liste Des Programmes
Liste des programmes Les effets de la liste inscrits en italiques ont le statut de Bypass dans les programmes usine. - Page 47 Les effets de la liste inscrits en italiques ont le statut de Bypass dans les programmes usine.
- Page 48 L L e e x x i i c c o o n n ® ® 8 8 7 7 6 6 0 0 S S o o u u t t h h S S a a n n d d y y P P a a r r k k w w a a y y S S a a n n d d y y , , U U t t a a h h 8 8 4 4 0 0 7 7 0 0 P P H H ( ( 8 8 0 0 1 1 ) ) 5 5 6 6 6 6 - - 8 8 8 8 0 0 0 0 F F A A X X ( ( 8 8 0 0 1 1 ) ) 5 5 6 6 6 6 - - 7 7 0 0 0 0 5 5...