Harrie Leenders Pharos Interior Instructions D'utilisation page 48

aCCensIone InIzIale, ChI ben CoMInCIa...
Avete appena acquistato una stufa nuova di zecca, mai accesa prima d'ora. Questo significa che dovrete "accompagnarla nei suoi primi passi". Le mattonelle
ceramiche interne cominceranno a liberare umidità e la stufa comincerà ad assestarsi. Ecco perché è primordiale non sovraccaricare la stufa durante le primissime
accensioni. Non preoccupatevi se sentite degli scricchiolii. Le prime accensioni richiedono un po' più di tempo ed attenzione in più da parte vostra.
Instoken In staPPen
1. Aprire la piastra otturatrice.
2. Steek een flinke prop droog papier aan in het
midden van de stookruimte en laat dit vuurtje
weer uit gaan.
3. Vul de haard met een handvol droog en dun
aanmaakhout en steek het aan.
4. Laat het vuur uit gaan en de haard een uur lang
afkoelen zodat het vocht in de vuursteen kan
verdampen. Let op; er kan vocht uit de
vuurstenen komen. Leg vooraf een oude
handdoek onder de haard.
la Forza del FuoCo
E' un dato di fatto che pochi elementi possono resistere al fuoco. Anche la vostra stufa può surriscaldarsi. Per evitarlo, cercate di non caricare più di 3,5 kg di legna
alla volta. 3,5 kg equivalgono a 3,5 ceppi massicci di legna; di preferenza, il contenuto di umidità della legna non è superiore al 15%. I materiali che compongono la
stufa sono stati prescelti per sopportare e resistere ad un fuoco moderato. Fate quindi fuoco con moderazione.
alCunI truCChI
• Lasciate sempre un letto di cenere. E' uno strato ideale per il fuoco e le braci si manterranno più a lungo.
• La resa può essere regolata dalla quantità di legna che si carica nella stufa.
• Rimuovete la cenere con una paletta o un cenerino. Non utilizzate mai un aspirapolvere. La cenere può nascondere tizzoni di braci anche per giorni. Lasciate
comunque sempre un letto di cenere di almeno 3 cm.
• In caso di nebbia, possono sopravvenire problemi di tiraggio.
46 I
5. Na een uur gaat u de hele haard goed op
temperatuur brengen met eerst wat dun
aanmaakhout.
6. Daarna massievere houtblokken ± 7x7 cm dik
en 30 cm lang. Stook enige tijd door.
!
7. Let op; bij het instoken wordt de lak van de
haard zachter en kan gaan stinken. Zorg voor
voldoende ventilatie van de ruimte. Probeer de
haard zo min mogelijk aan te raken. Na het
instoken is de lak uitgehard.