Garantía Limitada De Sunrise - Sunrise Medical Zippie ZONE Manuel D'instructions

E S PA Ñ O L
A. DE POR VIDA
Garantía del armazón y del soporte transversal (si corresponde):
1. Aunque el tiempo de vida útil previsto de esta silla es de
cinco años, Sunrise garantiza al comprador original del
armazón y del soporte transversal, si corresponde, que
esta silla de ruedas se encuentra libre de defectos de
materiales y mano de obra durante cinco años después
de la fecha de venta.
2. Esta garantía no se aplica si:
a. Se somete la silla a un uso inadecuado.
b. No se realiza el mantenimiento de la manera
recomen-dada en el manual del propietario.
c. La silla se transfiere a una persona que no sea el
propi-etario original.
B. POR UN (1) AÑO
Garantizamos contra defectos de los materiales y mano de obra todas
las partes y componentes de esta silla de ruedas fabricados por Sunrise
por un año a partir de la fecha de compra del primer consumidor.
Respaldo de tensión ajustable (Balistic & 3DX Vented)
Cada respaldo de tensión ajustable es inspeccionado y probado
cuidadosa-mente para proporcionar el mejor servicio. Cada respaldo de
tensión ajustable está garantizado contra defectos de los materiales o
de mano de obra por un período de doce (12) meses a partir de la
fecha de compra, si se usa de manera normal. En caso de presentarse
defectos en los materi-ales o mano de obra dentro del período de doce
meses a partir de la fecha de compra original, Sunrise Medical a su
discreción, lo reparará o reem-plazará sin cargo alguno. Esta garantía
no se aplica a pinchaduras, rupturas ni quemaduras. Las reclamaciones
y reparaciones serán procesadas a través del distribuidor autorizado de
Sunrise más cercano. Con excepción de las garantías expresas aquí
establecidas, se excluyen todas las demás garantías, incluyendo las
garantías implícitas de comercialización y las garantías de idoneidad
para un propósito en particular. No existe ninguna garantía que se
extienda fuera de la descripción aquí establecida. Las reparaciones por
violaciones de las garantías expresas aquí establecidas se encuentran
limi-tadas a la reparación o reemplazo de los bienes. Las
indemnizaciones por incumplimiento de cualquier garantía en ningún
caso incluirán ningún daño consecuencial ni excederá el costo de los
bienes vendidos fuera de especi-ficaciones.
116100 Rev. D
XII. GARANTÍA LIMITADA DE SUNRISE
C. LIMITACIONES
1. Nuestra garantía no cubre:
a. Ruedas neumáticas y cámaras, tapicería, almohadillas y
asideros de empuje.
b. Daños por negligencia, accidente, mal uso o instalación o
reparación inapropiadas.
c. Productos modificados sin el consentimiento expreso por
escrito de Sunrise Medical.
d. Daños causados al sobrepasar el límite de peso.
2. Esta garantía quedará ANULADA en caso de alteración o desapari-
ción de la etiqueta original del número de serie de la silla.
3. Esta garantía solamente es válida en los Estados Unidos y Canada.
Compruebe con su distribuidor si se aplica alguna garantía interna-
cional.
4. Esta garantía no es transferible y se aplica solamente a la primera
compra del consumidor de este producto a través de un
dis-tribuidor autorizado de Sunrise Medical.
D. LO QUE HAREMOS
Our sole liability is to repair or replace covered parts. This is the
exclusive remedy for consequential damages.
E. LO QUE USTED DEBE HACER
1. Obtener de su distribuidor autorizado, mientras esta garantía
esté en vigor, la autorización previa para la devolución y/o
reparación de las piezas cubiertas por la garantía.
2. Devolver la silla de ruedas o la(s) parte(s), con porte pagado a
Sunrise Mobility Products Division a: 2842 Business Park
Avenue, Fresno, CA 93727-1328.
3. Pagar el costo de la mano de obra para instalar, extraer o
reparar las piezas.
F. AVISO AL CONSUMIDOR
1. Si la ley lo permite, está garantía reemplaza cualquier otra
garantía (escrita o verbal, expresa o implícita, incluyendo la
garantía de com-erciabilidad o idoneidad para un propósito en
particular)
2. Esta garantía le otorga ciertos derechos legales. Es posible que
usted ostente también otros derechos, que pueden variar de un
estado a otro.
G. INFORMACIÓN ADICIONAL DE LA GARANTÍA
productos suministrados por Sunrise Medical Pty Ltd en Australia,
nuestros productos cuentan con una garantía de Sunrise que no
puede ser excluida conforme a la Ley del Consumidor de Australia.
Tiene derecho a recibir un reemplazo o reembolso por una falla
grave y a compensación por otra pérdida o daño previsible
razonable. También tiene derecho a recibir una reparación o
reemplazo si los productos no ofrecen una calidad aceptable y si la
falla no equivale a una falla grave. Los beneficios otorgados por
esta garantía son adicionales a otros derechos y soluciones
conforme a una ley con referencia a los productos con los que se
asocia la garantía.
Anote su número de serie aquí como referencia a futuro:
____________________________________________
26
Para