Publicité
12
D Datenübertragung G Data transfer F Transfert de données
E Transmisión de datos
Taste 5 Sekunden gedrückt halten.
D
Press and hold the button for 5 seconds.
G
Maintenez la touche enfoncée pendant 5 secondes.
F
Mantenga pulsada la tecla durante 5 segundos.
E
D Schlafmodus G Sleep mode F Mode veille E Modo de dormir
1. Taste so oft drücken, bis
D
2. Um Schlafmodus zu aktivieren bzw. zu deaktivieren, Taste
3 Sekunden gedrückt halten.
G1. Repeatedly press the button until
22. To activate or deactivate sleep mode, press and hold the button for
3 seconds.
1. Appuyez plusieurs fois sur la touche jusqu'à ce que
F
s'affiche à l'écran.
2. Pour activer ou désactiver le mode veille, maintenez la touche
enfoncée pendant 3 secondes.
1. Pulse la tecla repetidamente hasta que se visualice
E
la pantalla.
2. Para activar y desactivar el modo de dormir, mantenga pulsada la
tecla durante 3 segundos.
im Display angezeigt wird.
appears on the display.
en
Publicité
