Airwell FWDB Floor ceiling Manuel D'installation

Masquer les pouces

page de 63

/ 63
Signets

Les langues disponibles

Liens rapides

Télécharger ce manuel

IInstallation manual

FWDB Floor ceiling

R32 - Product Vversion 2

Multilingual Manual FR-EN

IMPORTANT NOTE: Read this manual carefully before installing or operating your new air

conditioning unit. Make sure to save this manual for future reference.

FWDB2-20190703-Rev1

Sommaire des Matières pour Airwell FWDB Floor ceiling

Page 1 IInstallation manual FWDB Floor ceiling R32 - Product Vversion 2 Multilingual Manual FR-EN IMPORTANT NOTE: Read this manual carefully before installing or operating your new air conditioning unit. Make sure to save this manual for future reference. FWDB2-20190703-Rev1...
Page 2 IInstallation manual FWDB Floor ceiling R32 - Product Vversion 2 IMPORTANT NOTE: Read this manual carefully before installing or operating your new air conditioning unit. Make sure to save this manual for future reference. FWDB2-20190703-Rev1...
Page 3 1. Original instructions for use with safety instructions. 2. This appliance is intended to be used by expert or trained users in shops,in light industry and on farms,or for commercial use by lay persons. 3. GWP: R410A: 2087.5 or GWP: R407C: 1773.9 . 4.
Page 4 Content 1.Safety precautionary measure Unit Introduction Introduction for Remote controller and Light Board Installation Guide Electrical Installation Appendix: Unit Packing List...
Page 5 1.Safety 1.Please read this manual carefully before using the machine, and operate correctly in accordance with the guidance of the manual. 2.You are particularly reminded to pay attention to the significance of the following two identities: Note refers to as an identification which indicates that with improper operation, it may Warning cause personal injury or serious damage.
Page 6 1.Safety Notice ● Before installation, please check that the power used is consistent with the power required on the nameplate, and check the safety of power supply. ● Before use, check and confirm that the connections between wires, pipes and tubing are correct, to prevent leakage, refrigerant leakage, electric shock or fire and other accidents.
Page 7 2.Unit introduction Indoor unit: Outlet Control panel Inlet grille Inlet Drainpipe From the floor≥2.2m NOTE ● All figures in this manual are based on the appearance of the standard type unit, they are only used for application explanation, and the actual appearance refers to the model you bought.
Page 8 2.Unit introduction Outdoor unit: Air inlet Air inlet Air outlet Air outlet Air outlet Air inlet Air outlet Note: The air conditioner consists of an indoor unit and outdoor unit, excluding air duct of connecting pipe.
Page 9 3.Introduction for remote controller and light board Introduction for remote controller and light board (standard) Indicator plate(light board must be used associated with remote controller) Defrosting preheat light Timing indicator Unit failure,protection light on Running indicator Runing Timing Protection Remote signal receiving display Wizard universal remote controller (They can respectively be used associated with the remote controller or light board) The following swing button, forced button, light button, purification button on the remote controller applies to...
Page 10 3.Introduction for remote controller and light board On / Off button: when press the button, the remote controller is cycling switched following "open → closed → open" . When you first power up from Off → On, the working status remains on default setting (Temperature setting 25℃, Auto mode, Auto wind speed, Auto swing, Auto throttle, No lights, No strong wind, No purification, No sleep, No timer, No lock button).
Page 11 3.Introduction for remote controller and light board Replacement of the battery of remote controller After signal being transferred or sending, no receiving sound will be sent out in the air conditioner; indicator get blurred. From above it indicates the battery is depleted, now you should remove the old battery, and replace with a new battery: Remove the rear cover, and remove the old battery;...
Page 12 4.Installation guide ■ To ensure the installation is correct, you must read the “INSTALLATION” in this manual. ■ After installation, the installer should explain the correct operation and maintenance method (base on the manual) to the user, tell him/her to read and keep the INSTALLATION AND OPERATION MANUAL carefully.
Page 13 4.Installation guide  Select the location that is easy to drain condensate, and easy to connect outdoor unit.  Keep far away from flammable materials, such as curtain, clothes especially. ◆ Select the installation location for the outdoor unit Please install on the location that meets the following conditions and has the permission from user.
Page 14 4.Installation guide ◆ Electrics installation requirements ■ For the first installation  If the users' electrical environment has serious risks, the installer should refuse to install, and explain the reasons. Install after removing the risks.  The power supply voltage must be within the range of 10%. If not, some rectification measures should be taken.
Page 15 4.Installation guide 4. 1 Indoor unit installation ◆ Brief diagram for installation Ceiling ■ For the three directions of A, B, C, installation make sure at least two directions style are unobstructed. ■ When outdoor unit is installed higher than indoor unit, in order to avoid water get into the room from the connecting pipe, you should make a curved bend (the Embedded...
Page 16 4.Installation guide ◆Install the main body ①Install the Φ10 lifting bolts (4 in total) ②Processing of the ceiling will be different base on different buildings. It should be consulted with the building renovation staff to get the detailed measures. ◎ Processing of the ceiling: To make sure the ceiling is horizontal and without vibration, the ceiling racks must be reinforced.
Page 17 4.Installation guide Screw nut ◆Indoor unit installation Gasket ■ Lift the indoor unit to the lifting bolts with pulleys or other equipment. Install the indoor unit horizontally with the Lifting bolts horizontal instrument. If it is not installed horizontally, water leakage may occur. Lifting parts Lifting bolts Lifting rack...
Page 18 4.Installation guide Unit: mm Model Liquid pipe Gas pipe 5.3 K W Φ6.35 Φ12.7 1245 1119 7.0 / 10.5 K W Φ9.52 Φ15.88 1245 1119 14.0 / 16.0 K W Φ9.52 Φ15.88 1670 1542 Piping and banding ◆  Piping and banding ①Band the power cables, the signal wires and the connecting pipe.
Page 19 4.Installation guide  Note that it should not make the connector between the drainpipe and outfall of indoor unit to sustain Bend any external force, include the weight of water pipe.  The drainpipe to tilt down is above 1/100, it should S-shape be no bend in the middle.
Page 20 4.Installation guide 4. 2 Installation of outdoor unit A.Overall dimensions diagram for the outdoor unit Unit: mm Project Machine capacity 5.3KW...
Page 21 4.Installation guide B.Overall dimensions diagram for the outdoor unit Unit: Project Machine capacity 7.0KW...
Page 22 4.Installation guide C.Overall dimensions diagram for the outdoor unit Figure 12.1 Unit: mm Project Machine capacity 10.5KW 1030...
Page 23 4.Installation guide D.Overall dimensions diagram for the outdoor unit Figure 12.2 Unit: mm Project Machine capacity 1430 14.0kW 16.0kW...
Page 24 4.Installation guide E.Install dimension requirements for outdoor unit In order to ensure the unit to run well, in the choice of installation location, the following guidelines must be followed: 1. Upon installation of the outdoor unit, the air discharged outdoor should not return, and enough space for maintenance must be remained around the machine.
Page 25 4.Installation guide 4 .3 Lifting of equipment Before shipping, each air conditioner unit has been a rigorous inspection and testing, to ensure the quality and performance of the unit, and therefore care must be taken during installation of the device, especially not damage the control system and the pipeline.
Page 26 4.Installation guide 4.4. Connection and installation of indoor, outdoor unit refrigerant pipe 1.Pipeline inspection Before connecting the pipes, they must be checked, and be installed after meeting the following requirements. 1)Inside the tube it must be clean and free of dirt. Bell port and spiral port on both ends must be intact.
Page 27 4.Installation guide 2) Through the wall: upon the wall penetration, the pipeline for indoor and outdoor unit must be equipped with wall cannula, to avoid damage of pipes and wires, as shown in Figure below: Outdoor unit Indoor unit Wall hole Inclination Wall pipe is sawed off based on wall thickness...
Page 28 4.Installation guide 4.5 Accessory pipe in the pipeline Because of different mounting positions of the air conditioning, the required accessory pipe can be long or short, to avoid affecting the amount from too long cooling pipe, please select a reasonable tube length according to table below, try to select the location of the short lines for the installation.
Page 29 5 Electrical Installation 5.1 Connection of wires and terminal blocks Notice Before performing the installation of electrical equipment, our design staffs remind you to note the following: 1. Check if the power currently used is consistent with the power supply indicated on the nameplate. 2.To ensure that the power supply capacity is large enough, and the cross-sectional area of the room wiring should be greater than 2.5mm .
Page 30 5 Electrical Installation 5.2 Connection of the power cord 1.A power cord is connected to the outside of chamber (1) Remove the front side or the large handle from an outdoor unit. (2) Connect the wires correspondingly to the "L", "N", and ground terminals or "L1", "L2", "L3", "N" and ground terminals.
Page 31 5 Electrical Installation POWER SUPPLY 220-240V/50Hz Interconnection cords are shielded wire Indoor nuit Outdoor nuit Applicable for (220-240V/50Hz) single phase model POWER SUPPLY 380-415V3N/50Hz Interconnection cords are shielded wire Outdoor nuit Indoor nuit Applicable for (380V/50Hz) ≥three phase model Notice 1.
Page 32 5 Electrical Installation 5.6 Unit wiring Note: The cross-sectional area of the conductor selected by user must not be less than the specifications listed in the table. If the the user's power cord is too far away from the unit, make a corresponding increase in the cross-sectional area of the line group to ensure the normal power supply.
Page 33 5 Electrical Installation Table 1: Indoor unit (digital display) Display Error description Display Error descriptio n Communication error between outdoor unit main board (reserve) and driver board (reserve) (reserve) (reserve) (reserve) Primary/secondary overcurrent protection (reserve) Exhaust temperature over-high protection 3 times of P6 error within 30 minutes Outdoor unit condenser outlet (T3) temperature 3 times of P2 error within 30 minutes over-high protection...
Page 34 5 Electrical Installation Table 3: Wired controller Spot check Spot check Content Content Indoor unit capacity Opening of EXV Indoor unit capacity demand Running frequency of compressor Indoor demand after T4 Primary voltage/4 amendment Indoor demand after T2 amendment Indoor room temperature (T1) temperature Indoor coil middle temperature (T2) temperature...
Page 35 5 Electrical Installation Table 3: Wired controller Display Error description Display Error description Communication error between outdoor (reserve) unit main board and driver board (reserve) (reserve) (reserve) (reserve) Primary/secondary overcurrent protection (reserve) Exhaust temperature over-high protection 3 times of P6 error within 30 minutes Outdoor unit condenser outlet (T3) 3 times of P2 error within 30 minutes temperature over-high protection...
Page 36 Appendix: Unit Packing List Name Quantity Remarks Indoor unit User Service Include Installation and Guidance and Product operation manual Certification Remote controller Batteries Outdoor unit Heat insulating sleeve Drain pipe (for floor installation style) Packing Inspection...
Page 37 IInstallation manual FWDB Floor ceiling R32 - Product Vversion 2 IMPORTANT NOTE: Read this manual carefully before installing or operating your new air conditioning unit. Make sure to save this manual for future reference. FWDB2-20190703-Rev1...
Page 38 Instructions d'utilisation originales avec consignes de sécurité. Le présent appareil est destiné à être utilisé par des utilisateurs experts ou dûment formés dans des boutiques, dans l’industrie de l’éclairage et sur des exploitations agricoles ou pour une utilisation commerciale par des profanes. 3.
Page 39 Mise au rebut correcte du produit Ce marquage indique que ce produit ne doit pas être jeté avec les autres déchets ménagers dans l’UE. Pour éviter tout dommage possible à l’environnement ou à la santé humaine liée à une mise au rebut incontrôlée des déchets, il convient de les recycler de manière responsable afin de promouvoir la réutilisation durable des ressources matérielles.
Page 40 Table des matières Mesures de précaution de sécurité 2.Introduction à l’unité 3.Introduction à la télécommande et au panneau lumineux 4. Guide d’installation 5. Installation électrique Annexe : Liste de colisage de l’unité...
Page 41 1. Sécurité Il convient de lire minutieusement le présent manuel avant d'utiliser la machine, et d'agir conformément aux instructions fournies dans le manuel. Nous vous conseillons de faire particulièrement attention à la signification des deux symboles suivants : Cette note indique qu’en cas de mauvais fonctionnement, des lésions personnelles Avertissement ou des dommages graves pourraient se produire.
Page 42 1. Sécurité Remarque ● Avant l’installation, vérifiez que l’alimentation utilisée est conforme à l'alimentation requise sur la plaque signalétique, et vérifiez la sécurité de l’alimentation électrique. ● Avant l’utilisation, vérifiez et confirmez que les branchements entre les fils, les tuyaux, et le tubage sont corrects, pour éviter toute fuite, fuite de réfrigérant, choc électrique ou incident et d'autres accidents.
Page 43 2. Introduction à l’unité Unité intérieure : Sortie Panneau de commande Entrée Grille Tuyau d'évacuation d’entrée Par rapport au sol≥2,2m NOTE ● Toutes les figures du présent manuel sont basées sur l’aspect d'une unité de type standard, elles ne sont utilisées que pour expliquer l'application, et l’aspect effectif se réfère au modèle que vous avez acheté.
Page 44 2. Introduction à l’unité Unité extérieure : Entrée d'air Entrée d'air Sortie d'air Sortie d'air Sortie d'air Entrée d'air Sortie d'air Note : Le climatiseur est constitué d'une unité intérieure et d'une unité extérieure, à l’exclusion du conduit d'air du tuyau de raccordement.
Page 45 3. Introduction à la télécommande et au panneau lumineux Introduction à la télécommande et au panneau lumineux (standard) Plaque d’indication (le panneau lumineux doit être utilisé en association avec un dispositif de commande à distance) Témoin de préchauffage de Témoin de minuterie dégivrage Panne de l’unité, témoin de Indicateur de fonctionnement...
Page 46 3. Introduction à la télécommande et au panneau lumineux Bouton marche/arrêt : Lorsque le bouton est enfoncé, la télécommande lance un cycle en suivant la séquence « ouvert → fermé → ouvert ». Lors de votre premier allumage de Off à On, l'état de fonctionnement reste le réglage par défaut (Réglage de température 25 , Mode Auto, Vitesse de vent auto, oscillation auto, étranglement auto, pas de lumière, pas de vent fort, pas de purification, pas de veille, pas de minuteur, pas de bouton verrouillage).
Page 47 3. Introduction à la télécommande et au panneau lumineux Remplacement de la batterie de la télécommande Une fois le signal transféré ou envoyé, aucun son de réception ne sera émis dans le climatiseur ; l’indicateur est flou. Cela signifie que la batterie est épuisée, vous devez maintenant enlever l’ancienne batterie et la remplacer par une neuve : Enlevez le capot arrière, et enlevez l’ancienne batterie ;...
Page 48 4. Guide d'installation ■ Pour vous assurer que l’installation est correcte, il convient de lire le chapitre « INSTALLATION » dans le présent manuel. ■ Après l’installation, l’installateur doit expliquer le fonctionnement et la méthode d’entretien corrects (sur la base du manuel) à l’utilisateur, lui demander de lire et de conserver précieusement le MANUEL D’INSTALLATION ET DE FONCTIONNEMENT;...
Page 49 4. Guide d'installation Choisissez un emplacement permettant de vidanger facilement le condensat, et de brancher  facilement l’unité extérieure. Maintenez éloigné des matériaux inflammables, comme les rideaux, les vêtements en particulier.  ◆ Sélection du lieu d'installation pour l’unité extérieure Installer l’unité...
Page 50 4. Guide d'installation ≧ ≧ ≧ ≧ extérieure : Gauche 30 cm, droite 60 cm, arrière 30 cm, avant 200 cm...
Page 51 4. Guide d'installation Conditions requises en matière d'installation électrique ◆ ■ Pour la première installation Si l’environnement électrique des utilisateurs présente des risques sérieux,  l’installateur doit refuser l’installer l’appareil et en expliquer les raisons. Installez l'appareil après avoir éliminé les risques. La tension d'alimentation doit être dans une plage de 10 %.
Page 52 4. Guide d'installation 4. 1 Installation de l’unité intérieure Bref schéma d’installation ◆ ■ Pour les trois directions de A, B, C, Type d’installation assurez-vous qu'au moins deux au plafond directions ne sont pas obstruées. ■ Lorsque l’unité extérieure est installée Plus haut que l’unité...
Page 53 4. Guide d'installation Installation du corps principal ◆ ① Installez les boulons de levage Φ10 (4 au total) ② Le traitement du plafond sera une base différente sur des bâtiments différents. Il convient de consulter le personnel de rénovation de bâtiments pour obtenir les mesures détaillées.
Page 54 4. Guide d'installation Vis-écrou Installation de l’unité intérieure ◆ ■ Levez l’unité intérieure vers le boulons de levage avec des Boulons de levage poulies ou un autre équipement. Installez l’unité intérieure horizontalement avec l’instrument horizontal. Si elle n’est pas Pièces de levage installée horizontalement, une fuite d’eau peut se produire.
Page 55 4. Guide d'installation Unité : mm Modèle Tuyau de Tuyau de liquide 5,3 K W Φ6,35 Φ12,7 1245 1119 7,0 / 10,5 K W Φ9,52 Φ15,88 1245 1119 14,0 / 16,0 K W Φ9,52 Φ15,88 1670 1542 Conduits et bandes ◆...
Page 56 4. Guide d'installation Il faut noter que le raccordement ne devrait pas être fait  entre le tuyau d’évacuation et le déversoir de l’unité Pliure intérieure pour résister à une force externe, y compris le poids du tuyau d’eau. Forme de S Le tuyau d’évacuation doit être incliné...
Page 57 4. Guide d'installation 4. 2 Installation de l’unité extérieure A. Diagrammes des dimensions hors tout pour l’unité extérieure Unité : mm Projet Capacité de la machine 5,3KW...
Page 58 4. Guide d'installation B. Diagramme des dimensions hors tout pour l’unité extérieure Unité Projet Capacité de la machine 7,0KW...
Page 59 4. Guide d'installation C. Diagramme des dimensions hors tout pour l’unité extérieure Figure 12.1 Unité : mm Projet Capacité de la machine 10,5KW 1030 19 18...
Page 60 4. Guide d'installation D. Diagramme des dimensions hors tout pour l’unité extérieure Figure 12.2 Unité : mm Project Capacité de la machine 1430 14,0kW 16,0kW...
Page 61 4. Guide d'installation Conditions requises de dimensions d’installation pour l’unité extérieure Afin de s’assurer que l’unité fonctionne bien, il convient de suivre les directives suivantes lors du choix de l’emplacement d’installation : 1 . Lors de l’installation de l’unité extérieure, l’air déchargé à l’extérieur ne doit pas refluer, et il doit rester suffisamment d’espace pour l’entretien autour de la machine.
Page 62 4. Guide d'installation 4 .3 Levage de l’équipement Avant l’expédition, chaque unité de climatiseur a été soumise à une inspection et à des tests rigoureux, afin de garantir la qualité et les performances de l’unité, et il convient donc d’être très prudent lors de l’installation du dispositif, en particulier à...
Page 63 Consult with the sales agency or manufacturer for details. ATTENTION : Le design et les données techniques sont donnés à titre indicatif et peuvent être modifiés sans préavis. AIRWELL RESIDENTIAL SAS 3 Avenue du Centre - Les Quadrants - Bâtiment A 78280 Guyancourt - France www.airwell-pro.com...