Manuels Connexes pour Siemens SENTRON ATC5300
Sommaire des Matières pour Siemens SENTRON ATC5300
- Page 1 Généralités Fonctionnement Applications SENTRON Configuration de Commutateur automatique de paramètres réseau Schémas de connexions ATC5300 Manuel Annexe Édition 02/2010 A5E02469037-01...
- Page 2 Tenez compte des points suivants: ATTENTION Les produits Siemens ne doivent être utilisés que pour les cas d'application prévus dans le catalogue et dans la documentation technique correspondante. S'ils sont utilisés en liaison avec des produits et composants d'autres marques, ceux-ci doivent être recommandés ou agréés par Siemens. Le fonctionnement correct et sûr des produits suppose un transport, un entreposage, une mise en place, un montage, une mise en service, une utilisation et une maintenance dans les règles de l'art.
-
Page 3: Table Des Matières
Sommaire Table of Contents Généralités ............... . 5 Version . - Page 4 Commande de contacteurs ........... . . 39 L'ATC5300 en association avec des produits SIEMENS ......40 5.2.1...
-
Page 5: Généralités
L'appareil doit être monté dans un boîtier ou une armoire ayant au moins l'indice de protection IP40. Version • SENTRON ATC5300 - Boîtier 144 x 144 mm avec horloge/fonction calendrier et interface RS 485. Description • Auxiliaire de commande de sélection de réseau automatique basé sur microprocesseur •... -
Page 6: Applications
à la programmation des entrées / sorties. Notes concernant les tensions d'alimentation • Le SENTRON ATC5300 prévoit deux alimentations, c'est-à-dire qu'il peut fonctionner avec une tension alternative et une tension continue ou avec l'une des deux. •... -
Page 7: Fonctionnement
Fonctionnement Fonctionnement Panneau de commande Figure 2-1 Panneau de commande • Le panneau de commande de l'appareil prévoit deux afficheurs à LED permettant de visualiser les valeurs de mesure des deux lignes d'alimentation (Line 1 et Line 2). Les deux boutons (A et B) permettent de passer d'une grandeur de mesure à... -
Page 8: Sélection De Mesure
Fonctionnement 2.2 Sélection de mesure Sélection de mesure • Appuyez de manière répétée sur le bouton situé sous l'afficheur correspondant (A ou B) afin de visualiser les diverses mesures de la ligne correspondante, à savoir Line 1/Line 2 (réseau 1/réseau 2). •... -
Page 9: Led D'état
Fonctionnement 2.3 LED d'état LED d'état • Le panneau de commande prévoit des LED. Celles-ci affichent l'état de l'appareil et / ou des disjoncteurs objets de la commande. • Le tableau ci-dessous liste la signification des diverses LED. Certaines LED sont bicolores et leur signification est différente suivant la couleur. -
Page 10: Mode Off Reset
2.4.1 Mode OFF RESET • Dans ce mode, l'appareil est désactivé et n'accomplit aucune action. • Tous les affichages, à savoir les affichages de mesure et les LED d'état, demeurent actifs. • Dans le cadre d'une commande pulsée des commutateurs, les deux commandes demeurent désactivées en mode OFF RESET. -
Page 11: Mode Test
Fonctionnement 2.4 Sélection du mode de fonctionnement 2.4.4 Mode TEST • En mode TEST, le fonctionnement correct de l'alternateur peut être vérifié dans des conditions normales d'alimentation principale. • Lors d'un passage en mode TEST, l'alternateur est immédiatement mis en circuit sur le réseau de remplacement. -
Page 12: Mesure De Tension
Fonctionnement 2.5 Mesure de tension Mesure de tension • Tous les paramètres et réglages peuvent être définis par l'utilisateur au niveau du menu P1 (paramètres système) et des menus P3 (valeurs limites ligne 1/réseau 1) et P4 (valeurs limites ligne 2/réseau 2). •... -
Page 13: Réglage De L'horloge Temps Réel
Fonctionnement 2.6 Réglage de l'horloge temps réel • Si la tension est comprise dans les valeurs limites définies au démarrage ou à la réinitialisation de l'appareil, les deux réseaux peuvent être considérés comme étant OK (sans tenir compte des temporisations), à moins que le consommateur ne soit déjà alimenté... -
Page 14: Affichage De Données Statistiques
Fonctionnement 2.7 Affichage de données statistiques Affichage de données statistiques • L'ATC enregistre une série de données statistiques (heures de service, compteurs de commutations, etc.) enregistrées dans une mémoire rémanente même lorsque l'appareil est éteint. • Pour afficher les données statistiques, appuyez simultanément sur les boutons A et B pendant 5 secondes, quel que soit le mode dans lequel vous démarrez. -
Page 15: Alarme
Fonctionnement 2.8 Alarme Alarme • Si une alarme se produit, un code apparaît sur les afficheurs de l'ATC ou la LED correspondante s'allume. • En cas d'alarmes non rémanentes, l'affichage disparaît automatiquement lorsque les conditions d'alarme ne sont plus remplies. Pour les alarmes rémanentes, une réinitialisation manuelle de l'appareil par le biais du panneau de commande est nécessaire : pour ce, appuyez sur le bouton OFF / RESET. -
Page 16: Essai Automatique D'alternateur
Fonctionnement 2.9 Essai automatique d'alternateur A08 - Peut être déclenché par l'ouverture de l'entrée externe "Alternateur non prêt" ou lorsque la tension réseau nominale souhaitée après la mise en circuit de l'alternateur n'est pas disponible dans l'espace de temps défini au niveau de P2.11. Si l'alarme est déclenchée par le signal d'entrée externe, elle est non rémanente. -
Page 17: Messages De Diagnostic
Fonctionnement 2.10 Messages de diagnostic 2.10 Messages de diagnostic • L'afficheur à LED de l'ATC présente des messages, fournit des informations et indique l'exécution de certaines fonctions. • La pression de l'un des boutons de sélection de mesure (A et B) permet d'empêcher brièvement l'affichage de diagnostic pour permettre l'affichage de la mesure. - Page 18 Fonctionnement 2.12 Commande à distance ATC5300 Manuel, Édition 02/2010, A5E02469037-01...
-
Page 19: Applications
Applications Applications Commutation réseau/alternateur • Lors d'une commutation réseau/alternateur (U-G, paramètre par défaut), le consommateur est normalement raccordé au réseau principal (réseau 1). A l'issue d'un écart de tension ou de fréquence, un signal de démarrage est envoyé à l'alternateur (réseau 2), d'après la temporisation définie au niveau de P2.15. -
Page 20: Fonction Ejp
Applications 3.4 Fonction EJP • Si un problème survient au niveau d'un alternateur, le consommateur commute toujours sur l'alternateur prêt à fonctionner. Fonction EJP • Pour les applications nécessitant la fonction EJP, deux entrées programmables peuvent être utilisées pour définir les fonctions S.GE (démarrage de l'alternateur) et E.tr (transfert externe). -
Page 21: Commande De Disjoncteurs Motorisés
Applications 3.5 Généralités 3.5.2 Commande de disjoncteurs motorisés • La commande de disjoncteurs motorisés nécessite 4 sorties (les commandes d'ouverture et de fermeture du réseau 1 et du réseau 2) et 2 entrées destinées à la réponse d'état des disjoncteurs, ainsi que d'éventuelles entrées optionnelles pour les signaux d'alarme WITHDRAWN (RETIRÉ) et TRIP (DÉCLENCHEMENT). - Page 22 Applications 3.5 Généralités ATC5300 Manuel, Édition 02/2010, A5E02469037-01...
-
Page 23: Configuration De Paramètres
Configuration de paramètres Configuration de paramètres Définition des paramètres • Si l'appareil est en mode OFF RESET, appuyez simultanément sur les boutons H et A pendant 5 secondes. • L'afficheur du réseau 1 (par le biais du bouton A) présente l'abréviation X.YY (paramètre). X correspond à... -
Page 24: Tableau Des Menus
Configuration de paramètres 4.2 Tableau des menus Tableau des menus MENU Description Paramètres système Paramètres généraux Mesure de tension réseau 1 Mesure de tension réseau 2 Entrées programmables Sorties programmables Ports de communication Essai automatique d'alternateur 4.2.1 Menu P1 - Paramètres système Fonction Plage Par défaut... -
Page 25: Menu P2- Paramètres Généraux
Configuration de paramètres 4.2 Tableau des menus 4.2.2 Menu P2- Paramètres généraux Fonction Plage Par défaut P2.01 Type de commutation U-G = réseau / alternateur U-U = réseau / réseau G-G = alternateur / alternateur P2.02 Mesure de l'ordre des phases OFF - Désactivé... - Page 26 P2.23 Réglage de l'heure à la mise en OFF / On circuit P2.24 Activer la mesure de tension en OFF / On mode MAN P2.25 Commande continue en OFF - Validation de sortie de mode RESET / OFF commande Noc - Aucun changement à la sortie de commande OFF / 1 …...
- Page 27 Configuration de paramètres 4.2 Tableau des menus P2.17 - P2.18 - P2.19 - Ces paramètres permettent une commutation à une certaine heure lors d'une connexion alternateur/alternateur, avec un changement de priorité entre les alternateurs lors de l'opération. P2.17 définit l'intervalle de commutation entre les deux alternateurs. L'heure à...
-
Page 28: Menu P3 - Valeurs Seuils Réseau 1
Configuration de paramètres 4.2 Tableau des menus 4.2.3 Menu P3 - Valeurs seuils réseau 1 Fonction Plage Par défaut P3.01 Valeur seuil de tension minimale - 70 …98 % 85 % U déclenchement 75 …100 % P3.02 Valeur seuil de tension minimale - 90 % U rétablissement 0.1 …... -
Page 29: Menu P4 - Valeurs Seuils Réseau 2
Configuration de paramètres 4.2 Tableau des menus P3.11 - P3.14 - Valeur seuil (désactivable) et temporisation d'intervention pour la fréquence maximale. P3.15 - Temporisation d'autorisation de commutation/mise en circuit sur le réseau 1, lorsque le réseau 2 n'est pas compris dans les valeurs seuils. P3.16 - Temporisation d'autorisation de commutation/mise en circuit sur le réseau 1, lorsque le réseau 2 est compris dans les valeurs seuils. -
Page 30: Menu P5 - Entrées Programmables
Configuration de paramètres 4.2 Tableau des menus 4.2.5 Menu P5 - Entrées programmables Fonction Plage Par défaut P5.01 Fonction d'entrée programmable de Fb.1 la borne 4.1 P5.02 Fonction d'entrée programmable de Fb.2 la borne 4.2 P5.03 Fonction d'entrée programmable de tr.1 la borne 4.3 P5.04... - Page 31 Configuration de paramètres 4.2 Tableau des menus In.r Commutation de retour sur l'alimentation principale verrouillée Si ce contact se ferme, il empêche, en mode AUT, une commutation de retour sur l'alimentation principale, après que celle-ci se trouve à nouveau dans les limites. Cette fonction permet d'éviter qu'une nouvelle coupure de courant ne se produise automatiquement, en raison de la commutation de retour à...
-
Page 32: Menu P6 - Sorties Programmables
Configuration de paramètres 4.2 Tableau des menus 4.2.6 Menu P6 - Sorties programmables Fonction Plage Par défaut P6.01 Fonction de sortie programmable de OP.1 la borne 1.1 P6.02 Fonction de sortie programmable de CL.1 la borne 1.3 P6.03 Fonction de sortie programmable de OP.2 la borne 2.1 P6.04... - Page 33 Configuration de paramètres 4.2 Tableau des menus Alarme globale Sortie activée en conditions normales et désactivée en cas d'alarme. L.SH Délestage de charge Séparation de charges non prioritaires et non alimentées par l'alimentation de remplacement. La commande a lieu aussi en mode MAN. Le contact se ferme avant la commande de fermeture de l'alimentation de remplacement et s'ouvre avant la commande de fermeture du réseau principal.
-
Page 34: Menu P7 - Ports De Communication
Configuration de paramètres 4.2 Tableau des menus 4.2.7 Menu P7 - Ports de communication Fonction Plage Par défaut 1 …245 P7.01 Adresse RS 232 P7.02 Vitesse de transmission en bauds 2400 RS 232 4800 9600 9600 Baud 19200 38400 P7.03 Protocole RS 232 Rtu - rtu ASC - ASCII... -
Page 35: Menu P8 - Essai Automatique D'alternateur
Configuration de paramètres 4.2 Tableau des menus 4.2.8 Menu P8 - Essai automatique d'alternateur Fonction Plage Par défaut P8.01 Essai automatique activé OFF / On P8.02 Intervalle d'exécution de l'essai 1 …60 jours 7 jours automatique P8.03 Activer l'essai le lundi OFF / Mon P8.04 Activer l'essai le mardi... - Page 36 Configuration de paramètres 4.2 Tableau des menus ATC5300 Manuel, Édition 02/2010, A5E02469037-01...
-
Page 37: Schémas De Connexions
Schémas de connexions Schémas de connexions Raccordement général 5.1.1 Commande de disjoncteurs motorisés Code Description Disjoncteur (réseau principal) Disjoncteur (réseau de remplacement) QF1 / QF2 Fusible de ligne K1 / K2 Contacteurs (commutent l'autoalimentation entre le réseau principal et le réseau de remplacement) ATC5300 Manuel, Édition 02/2010, A5E02469037-01... -
Page 38: Commande De Commutateurs Motorisés
Schémas de connexions 5.1 Raccordement général Tableau : paramètres Tableau : fonctions d'entrée Tableau : fonctions de sortie généraux Paramètre Valeur Connecteu Paramètre Valeur Connecteu Paramètre Valeur définie définie définie P2.07 P5.01 Fb.1 P6.01 OP.1 P5.02 Fb.2 P6.02 CL.1 P5.03 Tr.1 P6.03 OP.2... -
Page 39: Commande De Contacteurs
Schémas de connexions 5.1 Raccordement général 5.1.3 Commande de contacteurs LINE 1 LINE 2 L1 L2 L3 N RS232 SG 6.1 B 6.2 ATC5300 RS485 A 6.3 TR 6.4 DIGITAL INPUTS SUPPLY L3 N LOAD Code Description K1 / K2 Contacteurs QF1 / QF2 Fusible de ligne... -
Page 40: L'atc5300 En Association Avec Des Produits Siemens
L'ATC5300 en association avec des produits SIEMENS 5.2.1 Accessoires de disjoncteurs Chacun des disjoncteurs listés ci-après doit être équipé des accessoires suivants : Disjoncteu Accessoires requis Bloc de contacts auxiliaires (verrouillage) Bloc de contacts auxiliaires (état) Bloc de contacts auxiliaires d'alarme (déclenchement) Commande motorisée... -
Page 41: Raccordement Général
5.2.2.2 Tension d'alimentation auxiliaire Notes • Le SENTRON ATC5300 prévoit un double circuit d'alimentation, c'est-à-dire que l'alimentation est possible en courant alternatif et en courant continu ou à partir de l'un des deux. • En cas de raccordement des deux alimentations, l'appareil est alimenté à... -
Page 42: Sentron 3Vl
Schémas de connexions 5.2 L'ATC5300 en association avec des produits SIEMENS 5.2.3 SENTRON 3VL 5.2.3.1 SENTRON 3VL - commande motorisée synchronisable Code Description Bloc de contacts auxiliaires (verrouillage) Bloc de contacts auxiliaires (état) Bloc de contacts auxiliaires d'alarme (déclenchement) Bornes de la commande motorisée Tableau : paramètres... - Page 43 Schémas de connexions 5.2 L'ATC5300 en association avec des produits SIEMENS 5.2.3.2 SENTRON 3VL - commande motorisée Code Description Bloc de contacts auxiliaires (verrouillage) Bloc de contacts auxiliaires (état) Bloc de contacts auxiliaires d'alarme (déclenchement) Bornes de la commande motorisée Tableau : paramètres...
-
Page 44: Sentron 3Vt
Schémas de connexions 5.2 L'ATC5300 en association avec des produits SIEMENS 5.2.4 SENTRON 3VT 5.2.4.1 SENTRON 3VT1 Code Description Bloc de contacts auxiliaires (verrouillage) Bloc de contacts auxiliaires (état) Bloc de contacts auxiliaires d'alarme (déclenchement) Commande motorisée Tableau : paramètres Tableau : fonctions d'entrée... - Page 45 Schémas de connexions 5.2 L'ATC5300 en association avec des produits SIEMENS 5.2.4.2 SENTRON 3VT2 / 3VT3 Code Description Bloc de contacts auxiliaires (verrouillage) Bloc de contacts auxiliaires (état) Bloc de contacts auxiliaires d'alarme (déclenchement) Commande motorisée Tableau : paramètres Tableau : fonctions d'entrée Tableau : fonctions de sortie généraux...
- Page 46 Schémas de connexions 5.2 L'ATC5300 en association avec des produits SIEMENS 5.2.4.3 SENTRON 3VT4 / 3VT5 Code Description Bloc de contacts auxiliaires (verrouillage) Bloc de contacts auxiliaires (verrouillage - moteur) Bloc de contacts auxiliaires (état) Bloc de contacts auxiliaires d'alarme (déclenchement) Commande motorisée...
-
Page 47: Sentron 3Wl
Schémas de connexions 5.2 L'ATC5300 en association avec des produits SIEMENS 5.2.5 SENTRON 3WL Code Description S3 (NC) Bloc de contacts auxiliaires (verrouillage) S3 (NO) Bloc de contacts auxiliaires (état) Bloc de contacts auxiliaires d'alarme (déclenchement) Déclencheur auxiliaire (déclencheur shunt) F1 Electroaimant d'enclenchement Y1 Commande motorisée... -
Page 48: Sentron 3Wt
Schémas de connexions 5.2 L'ATC5300 en association avec des produits SIEMENS 5.2.6 SENTRON 3WT Code Description Bloc de contacts auxiliaires (verrouillage) Bloc de contacts auxiliaires (état) Bloc de contacts auxiliaires d'alarme (déclenchement) Déclencheur auxiliaire (déclencheur shunt) F1 Electroaimant d'enclenchement Y1 Commande motorisée... -
Page 49: 5.3 Dimensions Mécaniques Et Découpe De Tableau
Schémas de connexions 5.3 Dimensions mécaniques et découpe de tableau Dimensions mécaniques et découpe de tableau Câblage d'interface RS 485 ATC 5300 ATC 5300 1st or last device in network AC SUPPLY AC SUPPLY B300 B300 250V 12A 250V 12A 220-240V 220-240V B300... -
Page 50: Caractéristiques Techniques
Schémas de connexions 5.5 Caractéristiques techniques Caractéristiques techniques Alimentation Bornes de sorties relais 3.3-3.4-3.5 et 3.6-3.7-3.8 Tension nominale (U 220 …240 V AC Type de contact 1 Inverseur 12-24-48 V DC Plage de fonctionnement 187 ... 264 V AC Courant de contact assigné 8 A AC1 250 V - B300 9 …... -
Page 51: Sentron 3Vl
Schémas de connexions 5.5 Caractéristiques techniques 5.5.1 SENTRON 3VL Classes de puissance de coupure autorisées selon CEI 60947-6-1 Taille de boîtier Classe de puissance de coupure 3VL1 3VL2 N, H, L 3VL3 N, H, L 3VL4 N, H, L 3VL5 N, H, L 3VL6 N, H, L... - Page 52 Schémas de connexions 5.5 Caractéristiques techniques ATC5300 Manuel, Édition 02/2010, A5E02469037-01...
-
Page 53: Annexe
Annexe Annexe Liste des abréviations Abréviation Signification SCADA Supervisory Control and Data Acquisition - Surveillance, commande, acquisition de données ATC5300 Manuel, Édition 02/2010, A5E02469037-01... - Page 54 Annexe ATC5300 Manuel, Édition 02/2010, A5E02469037-01...