Télécharger
Partager
Imprimer la page
Burkert 8177 Mise En Service
  1. Manuels
  2. Marques
  3. Burkert Manuels
  4. Émetteurs
  5. 8177
  6. Mise en service
Burkert 8177 Mise En Service

Burkert 8177 Mise En Service

Masquer les pouces
Les langues disponibles

Les langues disponibles

Liens rapides

Télécharger ce manuel
loading

Manuels Connexes pour Burkert 8177

Sommaire des Matières pour Burkert 8177

  • Page 43 9 Supplement LEVEL TRANSMITTER 8177 • 4 … 20 mA/HART...
  • Page 44 9 Supplement LEVEL TRANSMITTER 8177 • 4 … 20 mA/HART...
  • Page 46 Mise en service LEVEL TRANSMITTER 8177 4 … 20 mA/HART...
  • Page 47 Recyclage ....... . 37 LEVEL TRANSMITTER 8177 • 4 … 20 mA/HART...
  • Page 48 Encombrement ......42 Documentation complémentaire Information: Suivant la version commandée, une documentation complémentaire fera partie de la livraison. Elle vous sera indiquée au chapitre "Description du produit". LEVEL TRANSMITTER 8177 • 4 … 20 mA/HART...
  • Page 49 à Etape de déroulement d'une action Cette flèche indique le pas de déroulement d'une action. Chronologie de déroulement d'une action Le déroulement d'une action est numéroté dans son ordre chronolo- gique. LEVEL TRANSMITTER 8177 • 4 … 20 mA/HART...
  • Page 50 Portez toujours l'équipement de protection personnel nécessaire en travaillant sur et avec l'appareil. 2.2 Définition de l'application Le LEVEL TRANSMITTER 8177 est un capteur pour la mesure de niveau continue. Vous trouverez des informations plus détaillées concernant le domaine d'application au chapitre "Description du produit".
  • Page 51 Respectez les consignes de sécurité spécifiques pour les applications Ex. Celles-ci font partie intégrale du manuel de mise en service et sont jointes avec agrément Ex à la livraison de chaque appareil Ex. LEVEL TRANSMITTER 8177 • 4 … 20 mA/HART...
  • Page 52 Ce manuel de mise en service Manuel de mise en service "Module de réglage et d'affichage" (en option) Le cas échéant d'autres certificats L'appareil LEVEL TRANSMITTER 8177 se compose des éléments Composants suivants : Transducteur avec thermosonde intégrée Boîtier avec électronique Couvercle du boîtier, en option avec module de réglage et...
  • Page 53 HART Les paramètres saisis seront mémorisés dans le capteur LEVEL TRANSMITTER 8177 et en option également dans le module de réglage et d'affichage. 3.4 Emballage, transport et stockage Emballage Durant le transport jusqu'à...
  • Page 54 Eviter des secousses mécaniques Température de stoc- Température de transport et de stockage voir au chapitre "Annexe kage et de transport - Caractéristiques techniques - Conditions ambiantes" Humidité relative de l'air 20 … 85 % LEVEL TRANSMITTER 8177 • 4 … 20 mA/HART...
  • Page 55 Veillez à ce qu'un écart minimum - appelé zone morte - soit respecté en dessous du niveau de référence. Dans cette zone morte, aucune mesure n'est possible. La valeur exacte de la zone morte vous sera indiquée au chapitre des "Caractéristiques techniques". LEVEL TRANSMITTER 8177 • 4 … 20 mA/HART...
  • Page 56 Pression/sous vide Une surpression dans la cuve n'influence pas le capteur LEVEL TRANSMITTER 8177. Une dépression ou un vide atténue par contre les impulsions ultrasoniques. Ce qui influence le résultat de la mesure, LEVEL TRANSMITTER 8177 • 4 … 20 mA/HART...
  • Page 57 Installez le LEVEL TRANSMITTER 8177 à une distance d'au moins Position de montage 200 mm (7.874 in) de la paroi de la cuve. Si le capteur est installé au centre d'une cuve torosphérique ou à...
  • Page 58 Fig. 7: Montage sur rehausse recommandé Si les propriétés de réflexion de votre produit sont bonnes, vous pouvez installer le capteur LEVEL TRANSMITTER 8177 sur une rehausse qui pourra être plus haute que la longueur du transducteur. Vous trouverez les valeurs de référence des hauteurs de rehausse dans la figure suivante.
  • Page 59 Fig. 9: Orientation du capteur dans les liquides Pour réduire la zone morte, vous pouvez installer le capteur LEVEL TRANSMITTER 8177 avec un réflecteur passif en matériau résistant à la corrosion. Ainsi, vous pourrez remplir votre cuve dans sa quasi totalité.
  • Page 60 Si des agitateurs sont installés dans votre cuve, procédez à une mémorisation des échos parasites lorsque les agitateurs sont en marche. Ainsi, il sera possible de mémoriser les réflexions parasites causées par l'agitateur dans ses différentes positions. LEVEL TRANSMITTER 8177 • 4 … 20 mA/HART...
  • Page 61 Si la mousse entraîne des erreurs de mesure, installez votre capteur dans un tube guide d'ondes ou utilisez des capteurs radar à impulsions guidées (TDR) qui sont mieux adaptés pour ce genre de mesure. LEVEL TRANSMITTER 8177 • 4 … 20 mA/HART...
  • Page 62 à l'extérieur - ou encore de turbulences d'air dans le réservoir, dues par exemple à des aspirateurs cyclones, installez le capteur LEVEL TRANSMITTER 8177 dans un tube guide d'ondes ou utilisez un autre principe de mesure comme le radar à...
  • Page 63 à la terre être raccordé directement à la borne de terre interne. La borne de terre externe se trouvant sur le boîtier doit être reliée à basse impédance au conducteur d'équipotentialité. LEVEL TRANSMITTER 8177 • 4 … 20 mA/HART...
  • Page 64 10 Raccordez le blindage à la borne de terre interne et reliez la borne de terre externe à la liaison équipotentielle 11 Serrez bien l'écrou flottant du presse-étoupe. L'anneau d'étan- chéité doit entourer complètement le câble 12 Revissez le couvercle du boîtier LEVEL TRANSMITTER 8177 • 4 … 20 mA/HART...
  • Page 65 Fig. 16: Compartiment électronique et de raccordement du boîtier à chambre unique Interface de service Bornes auto-serrantes pour le raccordement d'un affichage externe Borne de terre pour le raccordement du blindage du câble Bornes auto-serrantes pour l'alimentation de tension LEVEL TRANSMITTER 8177 • 4 … 20 mA/HART...
  • Page 66 Fig. 17: Schéma de raccordement du boîtier à chambre unique Alimentation de tension/sortie signal 5.4 Phase de mise en route Après le raccordement du LEVEL TRANSMITTER 8177 à la tension Phase de mise en route d'alimentation ou après un retour de celle-ci, l'appareil effectuera tout d'abord un autotest durant env.
  • Page 67 Vissez fermement le couvercle du boîtier avec hublot Le démontage s'effectue de la même façon, mais en sens inverse. Le module de réglage et d'affichage est alimenté par le capteur, un autre raccordement n'est donc pas nécessaire. LEVEL TRANSMITTER 8177 • 4 … 20 mA/HART...
  • Page 68 Si le module de réglage et d'affichage doit demeurer définitivement dans votre appareil pour disposer en permanence d'un affichage des valeurs de mesure, il vous faudra un plus haut couvercle muni d'un hublot. LEVEL TRANSMITTER 8177 • 4 … 20 mA/HART...
  • Page 69 Un retour automatique à l'affichage des valeurs de mesure se fera env. 10 minutes après le dernier appui sur une touche. A ce moment là, les valeurs n'ayant pas encore été validées avec [OK] seront perdues. LEVEL TRANSMITTER 8177 • 4 … 20 mA/HART...
  • Page 70 6 Mise en service avec le module de réglage et d'affichage 6.4 Etapes de mise en service Après le raccordement du LEVEL TRANSMITTER 8177 à la tension Phase de mise en route d'alimentation ou après un retour de celle-ci, l'appareil effectuera tout d'abord un autotest durant env.
  • Page 71 Pour les solides en vrac/ pulvérulents, il s'agit du dégagement de poussières, du talutage et des LEVEL TRANSMITTER 8177 • 4 … 20 mA/HART...
  • Page 72 En règle générale, un temps de quelques secondes suffira pour apaiser largement votre affichage des valeurs de mesure. Atténuation LEVEL TRANSMITTER 8177 • 4 … 20 mA/HART...
  • Page 73 Ceci doit se faire avec un faible niveau afin de pouvoir détecter toutes les réflexions parasites existantes. LEVEL TRANSMITTER 8177 • 4 … 20 mA/HART...
  • Page 74 TAG capteur Valeur d'affichage Unité d'affichage Calibrage Sortie courant Unité de réglage Langue Il n'y aura pas de lecture et de saisie pour les données suivantes importantes à la sécurité : Mode HART LEVEL TRANSMITTER 8177 • 4 … 20 mA/HART...
  • Page 75 Suivant le type de capteur, voir aux "Caractéristiques techniques". Les paramètres spéciaux sont des paramètres qui seront réglés selon les spécifications du client au niveau du menu service via le logiciel de con- figuration PACTware. LEVEL TRANSMITTER 8177 • 4 … 20 mA/HART...
  • Page 76 . Une description plus détaillée de ces points de menus vous sera donnée dans la notice de mise en service du "Module de réglage et d'affichage". LEVEL TRANSMITTER 8177 • 4 … 20 mA/HART...
  • Page 77 Service Info Valeur d'affichage Unité d'affichage Calibrage Eclairage 0 % = 0.0 m³ Calibré(e) Volume Eteint ▼ 100 % = 100.0 m³ m³ Diagnostic Réglage de base Affichage ▶ Diagnostic Service Info LEVEL TRANSMITTER 8177 • 4 … 20 mA/HART...
  • Page 78 Affichage Diagnostic Service ▶ Info Type d'appareil Date de l'étalonnage Dernière modification via PC Caractéristiques capteur 10 janvier 2008 Version logicielle Afficher maintenant ? 3.50 10 janvier 2008 Numéro de série 12345678 LEVEL TRANSMITTER 8177 • 4 … 20 mA/HART...
  • Page 79 à des fins de maintenance. Si le LEVEL TRANSMITTER 8177 est équipé d'un module de réglage et d'affichage, les données les plus importantes pourront être lues du capteur vers le module de réglage et d'affichage. La procédure vous sera décrite dans la notice technique "Module de réglage et...
  • Page 80 Tension de service trop basse ou résistance de charge trop haute à Vérifiez et adaptez si nécessaire Signal courant supérieur à 22 mA ou inférieur à 3,6 mA Préamplificateur défectueux à Remplacez l'appareil ou retournez-le au service réparation LEVEL TRANSMITTER 8177 • 4 … 20 mA/HART...
  • Page 81 Suivant la cause du défaut et les mesures prises pour l'éliminer, il l'élimination des défauts faudra le cas échéant recommencer les étapes de déroulement d'une action décrites au chapitre "Mise en service". LEVEL TRANSMITTER 8177 • 4 … 20 mA/HART...
  • Page 82 Matériaux : voir au chapitre "Caractéristiques techniques" Au cas où vous n'auriez pas la possibilité de faire recycler l'ancien appareil par une entreprise spécialisée, contactez-nous, nous vous conseillerons sur les possibilités de reprise et de recyclage. LEVEL TRANSMITTER 8177 • 4 … 20 mA/HART...
  • Page 83 écart entre la face inférieure du transducteur et la surface du produit Plage de mesure jusqu'à 8 m (26.25 ft) Liquides jusqu'à 3,5 m (11.48 ft) Solides en vrac/pulvérulents 0,4 m (1.312 ft) Zone morte LEVEL TRANSMITTER 8177 • 4 … 20 mA/HART...
  • Page 84 Par rapport à la plage de mesure nominale, y compris l'hystérésis et la reproductibilité, calculée selon la méthode du point limite. Temps jusqu'à la sortie correcte (max. 10 % d'écart) du niveau lors d'une variation de niveau brusque. LEVEL TRANSMITTER 8177 • 4 … 20 mA/HART...
  • Page 85 Appareil EEx-ia Ondulation résiduelle tolérée < 100 Hz < 1 V 100 Hz … 10 kHz < 10 mV Charge voir diagramme Contrôlée selon les réglementations du Germanischen Lloyd, courbe GL 2. LEVEL TRANSMITTER 8177 • 4 … 20 mA/HART...
  • Page 86 Fig. 21: Diagramme de tension Charge HART Limite de tension appareil EEx-ia Limite de tension appareil non Ex Tension de service Mesures de protection électrique IP 66/IP 67 Protection Catégorie de surtensions Classe de protection LEVEL TRANSMITTER 8177 • 4 … 20 mA/HART...
  • Page 87 ") ø 74mm ") Fig. 23: LEVEL TRANSMITTER 8177 Zone morte : 0,4 m (1.312 ft) Plage de mesure : pour liquides jusqu'à 8 m, pour solides en vrac/pulvérulents jusqu'à 3,5 m LEVEL TRANSMITTER 8177 • 4 … 20 mA/HART...
  • Page 88 9 Annexe LEVEL TRANSMITTER 8177 • 4 … 20 mA/HART...
  • Page 89 9 Annexe LEVEL TRANSMITTER 8177 • 4 … 20 mA/HART...
  • Page 90 9 Annexe LEVEL TRANSMITTER 8177 • 4 … 20 mA/HART...
  • Page 91 9 Annexe LEVEL TRANSMITTER 8177 • 4 … 20 mA/HART...
  • Page 92 9 Annexe LEVEL TRANSMITTER 8177 • 4 … 20 mA/HART...
  • Page 137 9 Anhang LEVEL TRANSMITTER 8177 • 4 … 20 mA/HART...
  • Page 138 9 Anhang LEVEL TRANSMITTER 8177 • 4 … 20 mA/HART...
  • Page 139 9 Anhang LEVEL TRANSMITTER 8177 • 4 … 20 mA/HART...
  • Page 140 9 Anhang LEVEL TRANSMITTER 8177 • 4 … 20 mA/HART...