Mitsubishi Electric Mr.SLIM PSH-3GJHA Manuel D'installation page 85

7. Trabalho de electricidade
PR
7. Collegamenti elettrici
I
7.3. Unidade exterior
1) PUH-3, 4, 5, 6, PU-3, 4, 5, 6
3 Utilize o "suporte da conduta" de acompanhamento, quando uti-
liza a cablagem pela conduta de cablagem no lado de trás.
L Suporte da conduta da cablagem (Não necessário noutros casos)
Fixe a cablagem eléctrica à caixa de controlo, utilizando um casquilho
amortecedor da força de tracção (ligação PG ou idêntica), ligue a cablagem
de transmissão ao bloco terminal de transmissão através do furo separador
da caixa de controlo, utilizando um casquilho normal.
4 No final da tubagem e da cablagem, encha o espaço entre a tam-
pa do tubo e a unidade principal com os blocos de espuma de
uretano fornecidos dentro do painel de manutenção.
M Espuma de uretano (fornecida)
N Tampa do tubo
Cuidado:
A cablagem deve ser feita de modo que as linhas de alimentação
não estejam sujeitas a tensão, para não provocar aquecimento ou
incêndio.
7.3. Sezione esterna
1) PUH-3, 4, 5, 6, PU-3, 4, 5, 6
3 Per realizzare il collegamento elettrico con il conduttore sul lato
posteriore, utilizzare l'apposito supporto.
L Supporto del conduttore del cablaggio (non necessario negli altri casi)
Fissare il cablaggio di alimentazione alla scatola di comando usando la
speciale boccola per forze di tensione (connessione PG o simile). Colle-
gare il cablaggio della trasmissione al blocco terminale corrispondente
attraverso il foro sagomato della scatola di comando usando una boccola
di tipo normale.
4 All'estremità della tubazione e del cablaggio, riempire lo spazio
fra il coperchio del tubo e l'unità principale con blocchi di schiu-
ma di uretano presenti all'interno del pannello di servizio.
M Schiuma di uretano (fornita)
N Coperchio del tubo
Cautela:
Occorre eseguire i collegamenti elettrici in modo tale che le linee
dell'alimentazione non siano troppo tese, per evitare il rischio di
surriscaldamento o di incendio.
7. Trabajo eléctrico
ES
7.3. Unidad exterior
1) PUH-3, 4, 5, 6, PU-3, 4, 5, 6
3 Utilice el conducto portacables cuando haga la conexión mediante
el conducto de la parte trasera.
L Conducto portacables (no es necesario en otros casos)
Nota: Fije el cable de la fuente de alimentación a la caja de control usan-
do un casquillo separador para contrarrestar la fuerza de tracción (co-
nexión PG o similar). Para conectar el cable de transmisión al bloque de
terminales de transmisión, páselo por el orificio marcado en la caja de
control y use un casquillo ordinario.
4 Cuando termine de instalar tubos y cables, rellene el espacio li-
bre entre la tapa del tubo y la unidad principal con los bloques de
espuma de uretano provistos en el interior del panel de servicio.
M Espuma de uretano (suministrado)
N Tapa de tubo
Cuidado:
La conexiones se tienen que realizar de manera que los cables de
alimentación no queden tensos. De lo contrario se puede producir
fuego o un sobrecalentamiento
7
85