Mitsubishi Electric Mr.SLIM PSH-3GJHA Manuel D'installation page 84

7. Elektroarbeiten
D
3
4
7.3. Außenanlage
1) PUH-3, 4, 5, 6, PU-3, 4, 5, 6
3 Beim Verdrahten mit dem Verdrahtungsrohr an der Rückseite da-
zugehörigen "Kabelrohrhalter" verwenden.
7
L Kabelrohrhalter für die Verdrahtung (In anderen Fällen nicht benötigt).
Netzstromleitung zum Steuerkasten mittels einer Pufferleitungsdurch-
führung gegen Spannungskräfte (PG-Anschluß oder ähnliches) befesti-
gen. Die Übertragungsleitung mit der Übertragungsklemmleiste durch ein
Loch zum Ausbrechen im Schaltkasten mittels normaler Leitungsdurch-
führung verbinden.
4 Nach Abschluß der Rohrverlegung und Verdrahtung den Freiraum
zwischen Rohrabdeckung und Hauptanlage mit den auf der In-
nenseite der Wartungsplatte befindlichen Urethanschaumblöcken
ausfüllen.
M Urethanschaum (mitgeliefert)
N Rohrabdeckung
Vorsicht:
Beim Verdrahten dürfen die Netzkabel keinem mechanischen Zug
ausgesetzt sein, da sie sich sonst überhitzen können und Brände
entstehen können.
84
L
M
N
7. Electrical work
E
7. Installations électriques
F
7.3. Outdoor unit
1) PUH-3, 4, 5, 6, PU-3, 4, 5, 6
3 Use the accompanying "conduit holder" when wiring using the
wiring conduit in the rear.
L Wiring conduit holder (Not necessary in other cases)
Fix power source wiring to control box by using buffer bushing for tensile
force ( PG connection or the like.) connect transmission wiring to trans-
mission terminal block through the knockout hole of control box using or-
dinary bushing.
4 After piping & wiring is completed, fill up the clearance between
the pipe cover and main unit with the blocks of urethane foam
provided on the inside of the service panel.
M Urethane foam (supplied)
N Pipe cover
Caution:
Wiring should be done so that the power lines are not subject to
tension. Otherwise, heat may be generated or fire may occur.
7.3. Appareil extérieur
1) PUH-3, 4, 5, 6, PU-3, 4, 5, 6
3 Utiliser le "support de conduite" fourni, lors du câblage à l'aide
de la conduite pour câbles sur la partie arrière.
L Support pour la conduite des câbles (non nécessaire dans d'autres circons-
tances)
Attacher les fils de la source d'énergie à la boîte de contrôle en utilisant
un manchon butoir pour la force de traction (connexion PG ou équivalent).
Connecter les fils de transmission au bloc de sortie de transmission à
travers l'orifice d'éjection de la boîte de contrôle à l'aide d'un manchon
ordinaire.
4 A la fin du tuyautage et du câblage, remplir le vide entre le cache-
tuyaux et l'appareil principal avec les blocs de mousse de polyu-
réthane fournis à l'intérieur du panneau de service.
M Mousse de polyuréthane (fournie)
N Cache-tuyaux
Précaution:
Le câblage doit être effectué de telle sorte que les lignes électriques
ne soient pas tendues. Sinon, il pourrait y avoir risque de surchauffe,
voire d'incendie.