Page 1
Kurzanleitung Datalogger DL2 (Seite 2) ab Firmwareversion 2.2.0 Short manual DL2 Datalogger (page 13) beginning with firmware version 2.2.0 Manuel court Datalogger DL2 (page 25) Logiciel résident version 2.2.0 ou supérieure Manual abreviado Datalogger DL2 (página 37) para versión de firmware 2.2.0 o superior...
Page 25
Manuel court Datalogger DL2 Logiciel résident version 2.2.0 ou supérieure www.resol.com...
Page 26
• AVERTISSEMENT indique que de graves dommages corporels, voir même un danger de mort peuvent survenir. Le Datalogger DL2 se branche sur les régulateurs RESOL à travers le VBus ® • ATTENTION indique que des dommages aux biens peuvent survenir.
Page 27
Alimentation électrique ..................33 Interface VBus ......................33 ® Accéder au Datalogger DL2 à travers Internet avec le portail de visualisation VBus.net ..............34 Accéder au Datalogger DL2 à travers VBus.net avec le logiciel de paramétrage RPT ............... 34 Mise à jour du logiciel résident à travers une carte mémoire SD ..34 Exporter des données ..............
Vue d‘ensemble Le Datalogger DL2 est l‘interface entre un régulateur RESOL et le réseau Internet • Accès à distance aux données du système avec le portail de visualisa- tion VBus.net et sert de plus à enregistrer les données du système. Le DL2 permet d‘accéder à...
CD d’installation en cliquant deux fois sur l’icône cor- consulter votre revendeur: respondante. Datalogger DL2, prêt à être branché, avec adaptateur secteur et câble VBus ® Adaptateur de rechange pour l'adaptateur secteur (EURO, UK, USA, AUS) ...
112mm N’utilisez pas l’appareil en cas d’endommagement visible ! Le Datalogger DL2 est livré avec un adaptateur (connecté au DL2) et un câble VBus ® Si vous accrochez l‘adaptateur au mur, il ne vous sera pas nécessaire d‘ouvrir son boîtier.
et Brancher le câble réseau VBus Le Datalogger DL2 se connecte à un ordinateur ou un routeur à travers un câble réseau (CAT5e, RJ45). Î Branchez le câble réseau (inclus dans la fourniture) sur l'adaptateur réseau de ...
Affichages, éléments de commande, et connexions Témoin lumineux de contrôle LED Les éléments suivants se trouvent sur ou à l'intérieur du boîtier du Datalogger DL2: Témoin lumineux de contrôle LED / Touche reset Affichage lumineux pour signaler l'état de la capacité de mémoire et du VBus ®...
Le branchement se trouve dans le boitier du DL2. réglages de base. Interface VBus ® Le Datalogger DL2 se branche sur un régulateur RESOL à travers un câble VBus ® Le branchement se trouve dans le boitier du DL2.
Î Dans le menu principal Configuration, cliquez sur le sous-menu Accès à La version actuelle du logiciel peut être téléchargée du site www.resol.de/firmware. distance. Pour réaliser une mise à jour du logiciel résident à travers une carte mémoire SD, Î...
Le logiciel résident s'installe et le DL2 redémarre automatiquement. Ce processus Veuillez passer votre commande à: peut prendre plusieurs minutes. La LED de contrôle clignote d’abord, s’allume vert RESOL – Elektronische Regelungen GmbH fixe puis s’éteint pendant l’installation de la mise à jour. Heiskampstraße 10 Î...
Page 36
Toute utilisation en dehors de ces exclue toute responsabilité pour données incorrectes, incomplètes ou érronées mêmes droits d’auteur requiert l’autorisation de la société RESOL – Elektronische ainsi que pour tout dommage en découlant.
Page 37
Manual abreviado Datalogger DL2 para versión de firmware 2.2.0 o superior www.resol.com...