Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Liens rapides
Vestfrost Solutions is working towards reaching the UN - Global Sustainable
Development Goals by 2030.
The Sustainable Development Goals are the blueprint to achieve a better and
more sustainable future for all.
In order to implement Goal no 12 "Responsible Consumption and Production",
this manual has been printed on recycled paper.
ILR Refrigerator Model VLS 204A/304A/354A/404A/504A AC
GB Instructions for use
FR
Consignes d'utilisation
ES
Instrucciones para el uso
RUS Инструкция по эксплуатации
CHI 使用说明
مادختسالا تاميلعتARA
Publicité
Chapitres
Manuels Connexes pour Vestfrost VLS 204A AC
Sommaire des Matières pour Vestfrost VLS 204A AC
- Page 18 Avertissement Puisque l’appareil contient un AVERTISSEMENT: réfrigérant Inflammable, il est Ne pas utiliser d’appareils méca- essentiel de s’assurer que les niques ou autres moyens pour conduits du fluide réfrigérant ne accélérer la décongélation sauf sont pas endommagés. ce qui est recommandé par le fabricant.
- Page 19 AVERTISSEMENT: AVERTISSEMENT: Lors de la mise en place de Ne pas entreposer des explo- láppareil assurez-vous que son sifs, tels que les aérosols avec cordon dálimentation nést pas propulseurs inflammables dans coincé ni endommagé l’appareil. AVERTISSEMENT: AVERTISSEMENT: Les enfants ne doivent pas jouer Ne placez pas plusieurs pries avec l’appareil.
- Page 20 Code PQS Modèle Spécifications de perfor- Registre d’essai de type indépendant mance PQS Référence de spécification : Registre de vérification du produit : E003/109 VLS 204A AC E003/RF03.4 E003/RF03-VP.3 E003/110 VLS 304A AC E003/RF03.4 E003/RF03-VP.3 E003/111 VLS 354A AC E003/RF03.4 E003/RF03-VP.3 E003/112 VLS 404A AC E003/RF03.4...
- Page 21 Faire connaissance avec son réfrigérateur Poignée Joint d’étanchéité Stockage de vaccins Paniers Compartiment du compresseur avec grille de ventilation Affichage de la température Pieds réglables Contrôleur Interrupteur MARCHE/ARRÊT Prise de courant de l’appareil fig. 1...
-
Page 22: Avertissement
AVERTISSEMENT! TRÈS IMPORTANT! Assurez-vous de ne JAMAIS placer ● de produits contre le couvercle de sound. Par exemple briquettes d’eau fig. 2 fig. 3 fig. 4... -
Page 23: Placement De L'enregistreur De Température (Fridge-Tag®)
Placement de l’enregistreur de température (Fridge-Tag®) Capteur externe Le capteur externe doit être positionné Le Fridge-tag activé doit être immédia- à son emplacement prédéterminé deux tement mis en place à l’endroit heures avant l’activation de l’appareil. Il prédéfini. Il est recommandé et impor- est recommandé... -
Page 24: Information Générale
Information générale Le modèle VLS A AC est un réfrigérateur à vaccins avec doublage de glace. Il pos- sède un compartiment pour le stockage de vaccins (+2 °C à + 8 °C) équipé des paniers fig. 6 comme équipement optionnel. Emplacement L’appareil doit être placé... - Page 25 Identifiez le fournisseur de service et le type de courant spécifiés sur la plaque Vestfrost autorisé qui répondra aux besoins signalétique concordent bien avec ceux offerts d’aide technique si requis. par le secteur du pays oncerné.
-
Page 26: Mise En Service Et Fonctions
Mise en service et fonctions Voyant vert Contrôleur Solaire thermomètre L’appareil possède un contrôleur qui contrôle la température dans le °C Lorsque l’appareil compartiment pour vaccins. Le contrôleur est connecté à est réglé en usine à une valeur par défaut l’alimentation, la ce qui maintiendra le compartiment pour lampe verte est... -
Page 27: Chargement De L'appareil
Chargement de l’appareil Chargement des vaccins Une fois la température du compartiment à vaccins stabilisée, que celle-ci se trouve entre +2 et +8 °C et que le compresseur s’arrête et repart, les vaccins peuvent être introduits. Les vaccins doivent être dispo- sés dans les paniers. -
Page 28: Entretien Et Nettoyage
Entretien et nettoyage Nettoyage Entretien journalier : La température du compartiment pour Débranchez l’alimentation avant le nettoy- vaccins doit toujours être relevée sur le age. thermomètre chaque matin et chaque soir. Veuillez noter que les vaccins dans La meilleure façon de nettoyer l’appareil l’appareil ne doivent pas geler. -
Page 29: Drainage Du Condensat
Drainage du condensat À cause de l’humidité de l’air associée aux térieur de l’armoire, le couvercle, le joint surfaces froides à l’intérieur du comparti- du couvercle et l’extérieur de l’armoire e ment pour vaccins, il faut s’attendre que de utilisant un détersif doux non parfumé. As- la condensation se formera sur les côtés du séchez le compartiment pour vaccins avec revêtement intérieur. -
Page 30: Identification Des Pannes
Identification des pannes En cas d’anomalie Causes possibles Marche à suivre Le compresseur ne Patienter. Le compresseur va certai- Si ce n’est pas le cas, procéder aux fonctionne pas et les nement se mettre en marche dans vérifications suivantes : poches de glace ne quelques minutes. -
Page 31: Garantie, Pièces De Rechange Et Service Après-Vente
Garantie, pièces de rechange et service après-vente Pièces de rechange Les pannes ou les dommages dûs directe- ment ou indirectement à une utilisation in- Lors de la commande de pièces de correcte ou fautive, un entretien insuffisant, rechange, indiquer le type, numéro de un encastrement, une mise en place ou un produit et de production de l´appareil. -
Page 32: Mise Au Rebut
Mise au rebut Pour les utilisateurs professi- Avis aux utilisateurs concernant la onnels au sein de l’Union euro- collecte et l’élimination des piles et des péenne appareils électriques et électroniques usagés. Si vous souhaitez vous défaire de pièces d’équipement électrique ou électronique, veuillez vous renseig- Apposé... - Page 96 ILR Refrigerator Model VLS 204A/304A/354A/404A/504A A AC مادختسالا تاميلعتARA 8060 876 rev 04...