Publicité
XB814SP EGRESS DOOR SPRING PIN KIT
Components Included:
A. Spring Pin Cover - Left
B. Spring Pin Cover – Right
C. Plunger Spring (2)
D. Spring Pin Assembly (2)
E. Screw, #8 x 5/8" Pan Head (2)
FIXATION GOUPILLE-RESSORT POUR PORTE
DE SORTIE XB814SP
Composants inclus :
A. Recouvrement goupille-ressort - gauche
B. Recouvrement goupille-ressort - droite
C. Ressorts de pistons (2)
D. Ensembles goupille-ressort (2)
E. Vis, tête cylindrique, #8 x 15,9 mm (5/8 po) (2)
KIT DE PASADOR CON RESORTE DE PUERTA
DE SALIDA XB814SP
Componentes incluidos:
A. Cubierta de pasador con resorte – Izquierda
B. Cubierta de pasador con resorte – Derecha
C. Resorte de émbolo (2)
D. Conjunto de pasador con resorte (2)
E. Tornillo n° 8 de cabeza plana x 15,9 mm (5/8 in) (8)
1
Replacing Egress Door Spring Pins:
Open cover of the ground box and remove the (4) screws
securing the cover assembly to the box body.
Remplacement des ensembles goupille-ressort pour
porte de sortie :
Ouvrir le boîtier de mise à la terre, puis retirer les (4) vis
fixant l'ensemble de recouvrement au corps du boîtier.
Reemplazo de pasador con resorte de puerta de salida:
Abra la cubierta de la caja a tierra y quite los (4) tornillos
que aseguran el conjunto de la cubierta a la carcasa de la
caja.
2
Lift cover assembly and place a board between cover
flange and base.
Soulever l'assemblage de recouvrement et placer une
planche entre la bride de recouvrement et la base.
Levante el conjunto de la cubierta y coloque una tabla
entre la brida de la cubierta y la base.
7
A
B
C
D
E
Publicité
