LEGRAND 310484 Manuel D'installation Et D'entretien
  1. Manuels
  2. Marques
  3. LEGRAND Manuels
  4. Équipement industriel
  5. 310484
  6. Manuel d'installation et d'entretien

LEGRAND 310484 Manuel D'installation Et D'entretien

Armoire batteries modulaire keor mod
Masquer les pouces
Table des Matières

Publicité

Les langues disponibles

Les langues disponibles

Liens rapides

Télécharger ce manuel
310484 Armoire Batteries
Modulaire Keor Mod
Manuel d'installation et d'entretien • Manuale di installazione e manutenzione
Part. LE13708AA-06/22-01 GF

Publicité

Chapitres

Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour LEGRAND 310484

Sommaire des Matières pour LEGRAND 310484

  • Page 1 310484 Armoire Batteries Modulaire Keor Mod Manuel d’installation et d’entretien • Manuale di installazione e manutenzione Part. LE13708AA-06/22-01 GF...
  • Page 2 310484 Armoire Batteries Modulaire Keor Mod FRANÇAIS ITALIANO...

  • Page 3: Table Des Matières

    310484 Armoire Batteries Modulaire Keor Mod Table des matières 1. Introduction Objet du manuel 1.2. Symboles utilisés dans le manuel 1.3. Où et comment conserver le manuel 1.4. Mise à jour du manuel 1.5. Responsabilité et garantie du fabricant 1.5.1 Conditions de garantie 1.5.2 Extension de la garantie et des contrats d’entretien...
  • Page 4 Table des matières 6. Stockage Batteries 7. Mise au rebut Élimination des batteries Élimination de l’armoire Élimination des composants électroniques 8. Caractéristiques mécaniques Tiroir batterie Bloc batterie 9. Caractéristiques techniques 10. Tableaux...

  • Page 5: Introduction

    310484 Armoire Batteries Modulaire Keor Mod 1. Introduction INDICATION Les instructions du présent manuel sont destinées seulement à un TECHNICIEN QUALIFIÉ (chapitre 2.2.1). Objet du manuel L’objet du présent manuel est de fournir au technicien qualifié (voir chapitre 2.2.1) les instructions d’installation en conditions de sécurité...

  • Page 6: Où Et Comment Conserver Le Manuel

    Tout ajout au manuel que le fabricant jugerait utile d’envoyer aux utilisateurs doit être conservé avec le manuel dont il fait ensuite partie intégrante. La version du manuel conforme à la dernière mise à jour est disponible sur Internet sur le site hiip://www.ups.legrand.com. 1.5.

  • Page 7: Conditions De Garantie

    Les conditions de garantie peuvent varier selon le pays dans lequel l’équipement est vendu. Contrôler la validité et la durée auprès du référent commercial local LEGRAND. Dans le cas où le produit serait défectueux, contacter le Service d’assistance technique LEGRAND qui fournira toutes les instructions à suivre.

  • Page 8: Instructions De Sécurité

    2. Instructions de sécurité DANGER Avant de procéder à quelque opération que ce soit sur l’équipement, veiller à lire intégralement et attentivement le présent manuel, en particulier le présent chapitre. Conserver soigneusement le présent manuel et le consulter sans hésiter lors de l’installation et de l’entretien (à confier à...

  • Page 9: Équipement De Protection Individuelle

    310484 Armoire Batteries Modulaire Keor Mod Équipement de Protection Individuelle DANGER L’armoire batteries expose à de grands risques de décharge électrique et de courant élevé de court-circuit. Au cours de l’installation, de l’utilisation et des opérations d’entretien, les équipements indiqués dans la présente section doivent être utilisés.

  • Page 10: Signalétique Sur L'équipement

    L’armoire batteries fonctionne à des tensions dangereuses. Des techniciens qualifiés doivent effectuer l'installation et les opérations d’entretien courant. Aucune partie de l’équipement ne peut être réparée par l’opérateur. Les opérations d’entretien exceptionnel doivent être exclusivement confiées au Service d’assistance technique LEGRAND. DANGER Avant de procéder à...

  • Page 11: Comment Procéder En Cas D'urgence

    310484 Armoire Batteries Modulaire Keor Mod ATTENTION Pour réduire le risque d'incendie ou de choc électrique, l'équipement doit fonctionner dans un environnement propre et fermé, à température et humidité contrôlées. Il ne doit pas être exposé à des liquides inflammables ni à des substances corrosives.

  • Page 12: Transport Et Installation

    • s’assurer de la présence des manuels d'installation dans la documentation fournie. En cas de discordance, contacter immédiatement le Service d’assistance technique LEGRAND avant la mise en service de l’équipement. Le contenu de la fourniture fait l’objet d’un rigoureux contrôle avant l’expédition. Néanmoins, il est conseillé de vérifier qu'elle est complète, pour au besoin obtenir les éléments manquants.

  • Page 13: Transport

    310484 Armoire Batteries Modulaire Keor Mod Transport ATTENTION Pendant toutes les phases de déplacement et transport, l’équipement doit rester en position verticale. Il doit également être correctement emballé. Le déplacer avec précaution, en le soulevant le moins possible et en évitant les coups pour prévenir les risques de chute.

  • Page 14: Déballage

    3. Transport et installation Déballage Pour le déballage de la fourniture, procéder comme suit : • amener l'équipement sur le lieu d'installation à l'aide d'un chariot élévateur et/ou d’un transpalette de caractéristiques appropriés (voir fig. 1). • ôter le film plastique et le carton. •...

  • Page 15: Installation

    310484 Armoire Batteries Modulaire Keor Mod Installation Une fois que l’équipement se trouve dans la position finale avec l’onduleur pour l’installation, dévisser les pieds (sens contraire des aiguilles d’une montre), sur le devant et à l’arrière de l’armoire pour procéder à son positionnement.
  • Page 16 3. Transport et installation L’installation de l’onduleur, armoire batteries modulaire comprise, doit être effectuée en respectant les règles suivantes : • La surface de soutien doit offrir la portée suffisante et nécessaire pour supporter le poids de l'équipement. • Il est nécessaire de garantir l’absence de poussières et de gaz corrosifs/explosifs. •...

  • Page 17: Installation

    310484 Armoire Batteries Modulaire Keor Mod 4. Installation Consignes de sécurité DANGER Avant de procéder à toute opération d'installation, veiller à lire les consignes suivantes puis à les respecter : • Consulter le chapitre 2 du manuel qui contient les prescriptions de de sécurité et faire usage des équipements de protection individuelle indiqués dans le chapitre 2.3.

  • Page 18: Dispositifs De Protection

    4. Installation 4.2.1 Dispositifs de protection Pour effectuer toutes les opérations de branchement électrique, il est nécessaire de dévisser les vis de fixation du panneau de distribution à l'armoire. Les vis doivent être conservées pour fermer le panneau de distribution au terme de l'installation (vis Allen M6x20 avec rondelles dentées M6).
  • Page 19 310484 Armoire Batteries Modulaire Keor Mod Pour introduire les câbles dans l’armoire, il est nécessaire de retirer les panneaux de la partie inférieure de l’armoire en respectant la procédure suivante :...
  • Page 20 4. Installation...
  • Page 21 310484 Armoire Batteries Modulaire Keor Mod Introduire les câbles et mettre en place les panneaux en respectant la procédure suivante :...
  • Page 22 4. Installation...

  • Page 23: Branchement À La Terre

    310484 Armoire Batteries Modulaire Keor Mod 4.2.2 Branchement à la terre Avant d'effectuer toute autre opération d'installation, brancher le câblage de terre provenant du commutateur de basse tension ou de l’onduleur à un des filetages situés à gauche et à droite des barres du système de branchement à barres DIN.

  • Page 24: Installation Des Câbles De Batterie

    4. Installation 4.2.4 Installation des câbles de batterie Avant l’installation effectuer les contrôles suivants : • installer les câbles de la batterie avant d'ajouter les tiroirs à batterie à l'armoire. • aucune tension ne doit être présente. • le câble de terre doit être correctement branché (voir paragraphe 4.2.2). Si aucune modification n’est requise, procéder comme suit : •...
  • Page 25 310484 Armoire Batteries Modulaire Keor Mod • brancher le câble neutre de l’armoire batterie à la borne du neutre en utilisant une rondelle plate M10 et d’une rondelle Grower M10. La rondelle Grower doit toujours être placée sur la rondelle plate.

  • Page 26: Installation Des Tiroirs De Batterie

    4. Installation • pour le branchement des câbles de batterie côté onduleur Keor MOD, consulter le manuel d'installation de l'onduleur. Installation des tiroirs de batterie L'armoire batteries modulaire pour Keor MOD permet de disposer de 2 à 16 tiroirs de batterie internes. Chaque chaîne de batteries est composée de deux tiroirs, aussi il est nécessaire de les installer deux par deux.
  • Page 27 310484 Armoire Batteries Modulaire Keor Mod En commençant par le bas de l'armoire, introduire deux tournevis dans la partie supérieure des deux logements du capot en plastique où les tiroirs de batterie doivent être installés. Tourner légèrement les tournevis pour débloquer les capots.
  • Page 28 4. Installation Retirer le ruban adhésif des capots aux extrémités du pack de batteries et retirer les capots.
  • Page 29 310484 Armoire Batteries Modulaire Keor Mod Ajouter deux packs de batterie sur un tiroir et brancher en série les deux packs en utilisant le câble fourni à cet effet fixé au support et en veillant à respecter la polarité (brancher une borne de positif à une borne de négatif ).
  • Page 30 4. Installation Brancher les deux câbles fournis à cet effet aux bornes libres de la batterie pour brancher les deux packs de batteries aux deux autres ajoutés lors de la phase suivante. Remettre en place les capots et les fixer aux packs de batteries avec du ruban adhésif.
  • Page 31 310484 Armoire Batteries Modulaire Keor Mod Brancher en série les deux nouveaux packs de batterie à ceux déjà présents dans le tiroir en utilisant le câble installé précédemment et en veillant à respecter la polarité (brancher une borne de positif à une borne de négatif ).
  • Page 32 4. Installation Remplir le deuxième tiroir en procédant de la même manière. Une fois que les deux tiroirs sont prêts, les pousser dans l’armoire onduleur jusqu’en butée et les fixer à l’aide des quatre vis incluses dans le kit des accessoires. ATTENTION Ne pas déplacer l'armoire après l’installation des batteries.

  • Page 33: Configuration Et Mise En Marche

    310484 Armoire Batteries Modulaire Keor Mod VÉRIFIER L’ÉTIQUETTE AVEC LE CODE DE BATTERIE SUR LE BLOC BATTERIE NE PAS MÉLANGER DIFFÉRENTS CODES DE BATTERIE SUR LE MÊME TIROIR! Configuration et mise en marche Consulter le manuel d’installation de l’onduleur KEOR MOD.

  • Page 34: Entretien

    Les opérations d’ENTRETIEN EXCEPTIONNEL doivent être exclusivement confiées au SERVICE D’ASSISTANCE TECHNIQUE LEGRAND. INDICATION LEGRAND décline toute responsabilité en cas de blessures ou de dommages causés par des opérations non effectuées conformément aux instructions figurant dans le présent manuel. Entretien préventif L'armoire batteries modulaire ne contient pas de pièces/parties sujettes à...
  • Page 35 310484 Armoire Batteries Modulaire Keor Mod ATTENTION Un tiroir doit être composé de batteries de la même marque et de la même date de fabrication. VÉRIFIER L’ÉTIQUETTE AVEC LE CODE DE BATTERIE SUR LE BLOC BATTERIE NE PAS MÉLANGER DIFFÉRENTS CODES...

  • Page 36: Installation/Changement Des Tiroirs De Batterie Avec L'onduleur En Mode On-Line

    5. Entretien 5.3.1 Installation/changement des tiroirs de batterie avec l'onduleur en mode on-line Pour changer un tiroir batterie : 1. S’assurer que sur l'onduleur sont installés plus de 1 KB pour 25 kVA de puissance fournie en sortie. 2. S’assurer que l'onduleur ne fonctionne pas en mode batterie et que le chargeur de batterie est en « maintenance » ou en « stand-by ».
  • Page 37 310484 Armoire Batteries Modulaire Keor Mod 5. Pousser le crochet de sécurité situé en haut à gauche du tiroir batterie pour débloquer le bloc et tirer le tiroir pour l’extraction complète. 6. Suivre la procédure décrite dans le chapitre 4.3 pour introduire un nouveau tiroir de batterie.

  • Page 38: Installation/Changement Des Tiroirs De Batterie Avec L'onduleur En By-Pass Manuel De Maintenance

    5. Entretien 5.3.2 Installation/changement des tiroirs de batterie avec l'onduleur en by-pass manuel de maintenance Pour changer un tiroir batterie : 1. Placer l’onduleur en mode de by-pass maintenance (consulter le manuel d’installation de l’onduleur Keor MOD). 2. Extraire le tiroir batterie jusqu’à ce que le blocage de sécurité en empêche l’extraction. 3.

  • Page 39: Changement Des Fusibles Des Tiroirs De Batterie

    310484 Armoire Batteries Modulaire Keor Mod 4. Pousser le crochet de sécurité situé en haut à gauche du tiroir batterie pour débloquer le bloc et tirer le tiroir pour l’extraction complète. 5. Suivre la procédure décrite dans le chapitre 4.3 pour introduire un nouveau tiroir de batterie.

  • Page 40: Stockage

    ATTENTION Les batteries ne doivent jamais être entreposées dans le cas où elles seraient partiellement déchargées. LEGRAND décline toute responsabilité en cas de dommages ou de mauvais fonctionnement causés par le stockage de l’onduleur dans de mauvaises conditions des batteries.

  • Page 41: Mise Au Rebut

    310484 Armoire Batteries Modulaire Keor Mod 7. Mise au rebut DANGER Les opérations de mise au rebut doivent être exclusivement confiées à un TECHNICIEN QUALIFIÉ (voir chapitre 2.2.1). Les instructions du présent chapitre doivent être considérées comme indicatives  : dans chaque pays sont applicables des règlements spécifiques concernant l’élimination des déchets électroniques et des déchets dangereux tels que...

  • Page 42: Caractéristiques Mécaniques

    8. Caractéristiques mécaniques PANNEAU LATÉRAL PANNEAU LATÉRAL BASE...
  • Page 43 310484 Armoire Batteries Modulaire Keor Mod PANNEAU SUPÉRIEUR PORTE FRONTALE...
  • Page 44 8. Caractéristiques mécaniques 4 pieds réglables Ø 80 roue fixe Ø 60 roue pivotante...
  • Page 45 310484 Armoire Batteries Modulaire Keor Mod ENTRÉE CÂBLE PAR LE BAS...

  • Page 46: Tiroir Batterie

    8. Caractéristiques mécaniques Tiroir batterie (toutes les dimensions sont exprimées en mm)

  • Page 47: Bloc Batterie

    310484 Armoire Batteries Modulaire Keor Mod Bloc batterie (toutes les dimensions sont exprimées en mm)

  • Page 48: Caractéristiques Techniques

    9. Caractéristiques techniques 3 104 84 Dimensions H x L x P (mm) 1990 x 600 x 1000 Poids Net (kg) Tension nominal batterie (V) ±288 (48 blocks) Tiroirs Batterie Installables Jusqu’à 16 17 (batteries 9 Ah) Poids d’un bloc batterie (kg) 19,2 (batteries 11 Ah) 72 (9Ah batteries) Poids d’un tiroir batteries avec quatre blocs batterie (kg)
  • Page 49 310484 Armoire Batteries Modulaire Keor Mod 10. Tableaux TABLEAU 1 Sections maximum des conducteurs et cosses maximum jusqu’à 120 mm M10 largeur branche standard B = 28,5 mm jusqu’à 185 mm M10 largeur branche réduite B = 24,5 mm...
  • Page 51 310484 Armadio Batterie Modulare Keor Mod Indice 1. Introduzione Scopo del manuale Simbologia del manuale Dove e come conservare il manuale Aggiornamento del manuale Responsabilità del costruttore e garanzia 1.5.1 Termini di garanzia 1.5.2 Estensione garanzia e contratti di manutenzione Copyright 2.
  • Page 52 Indice 6. Messa a magazzino Batterie 7. Smantellamento Smaltimento batterie Smantellamento dell’armadio Smaltimento della componentistica elettronica 8. Caratteristiche meccaniche Cassetto batteria Blocco batterie 9. Dati tecnici 10. Tabelle...

  • Page 53: Introduzione

    310484 Armadio Batterie Modulare Keor Mod 1. Introduzione INDICAZIONE Le istruzioni di questo manuale sono indirizzate solo a un TECNICO SPECIALIZZATO (paragrafo 2.2.1). Scopo del manuale Lo scopo di questo manuale è quello di fornire al tecnico specializzato (vedi paragrafo 2.2.1) le indicazioni per installare in sicurezza l’Armadio Batterie Modulare Keor MOD, chiamato nel proseguo del manuale anche “apparecchiatura”, ed...

  • Page 54: Dove E Come Conservare Il Manuale

    Eventuali integrazioni del manuale che il Costruttore riterrà opportuno inviare agli utilizzatori, dovranno essere conservate unitamente al manuale di cui diventeranno parte integrante. La versione del manuale aggiornata con la più recente pubblicazione è disponibile online su hiip://www.ups.legrand.com. Responsabilità del costruttore e garanzia Il tecnico specializzato e l’operatore devono osservare le prescrizioni e le istruzioni d’installazione indicate nel manuale.

  • Page 55: Termini Di Garanzia

    La garanzia standard può essere consolidata con un singolo contratto di estensione garanzia (contratto di manutenzione). Terminato il periodo di garanzia, LEGRAND è disponibile a fornire un servizio di assistenza tecnica in grado di soddisfare ogni richiesta, contratti di manutenzione, reperibilità 24h/7g e monitoraggio.

  • Page 56: Prescrizioni Di Sicurezza

    2. Prescrizioni di sicurezza PERICOLO Prima di effettuare qualsiasi operazione sull’apparecchiatura è necessario leggere attentamente l’intero manuale, specialmente questo capitolo. Conservare con cura il manuale e consultarlo ripetutamente durante l’installazione e la manutenzione da parte del tecnico specializzato Note generali L’apparecchiatura è...

  • Page 57: Dispositivi Di Protezione Individuale

    310484 Armadio Batterie Modulare Keor Mod Dispositivi di protezione individuale PERICOLO L’armadio batterie presenta un rilevante rischio di scossa elettrica e un’elevata corrente di corto circuito. Durante le operazioni di installazione, uso e manutenzione, devono essere utilizzati i dispositivi indicati in questa sezione.

  • Page 58: Segnalazioni A Bordo Apparecchiatura

    TECNICI SPECIALIZZATI. Nessuna parte all’interno dell’apparecchiatura è riparabile dall’operatore. Le operazioni di manutenzione straordinaria devono essere effettuate da personale del Centro Assistenza Tecnica di LEGRAND. PERICOLO Prima di iniziare qualunque operazione di installazione e/o manutenzione, verificare che tutte le fonti di alimentazione in corrente continua e alternata siano disconnesse.

  • Page 59: Interventi Di Emergenza

    310484 Armadio Batterie Modulare Keor Mod ATTENZIONE Per ridurre il rischio di incendio o scossa elettrica, l’ apparecchiatura deve funzionare lontano da liquidi e in ambienti chiusi, puliti, privi di liquidi infiammabili e di sostanze corrosive, con temperatura e umidità controllata.

  • Page 60: Trasporto E Posizionamento

    • la documentazione in dotazione comprenda il manuale d’installazione. In caso di difformità, contattare immediatamente il Centro Assistenza Tecnica di LEGRAND prima di procedere alla messa in servizio dell’apparecchiatura. Il contenuto della fornitura è sottoposto prima della spedizione ad un’accurata procedura di controllo. Tuttavia è sempre consigliabile verificare che la stessa sia completa e in ordine al momento della ricezione del materiale.

  • Page 61: Trasporto

    310484 Armadio Batterie Modulare Keor Mod Trasporto ATTENZIONE L’apparecchiatura deve essere in posizione verticale durante il trasporto. Deve anche essere imballata correttamente. Movimentarla con molta attenzione, sollevandola il minimo necessario ed evitando oscillazioni e sbilanciamenti pericolosi. Seguire sempre le direzioni indicate nei simboli presenti sull’imballaggio.

  • Page 62: Disimballaggio

    3. Trasporto e posizionamento Disimballaggio Per rimuovere il materiale di imballo attenersi alla seguente procedura: • portare l'apparecchiatura sul luogo di installazione utilizzando un carrello elevatore e/o un transpallet con caratteristiche adeguate (vedi fig. 1). • rimuovere il rivestimento di plastica e i cartoni. •...

  • Page 63: Posizionamento

    310484 Armadio Batterie Modulare Keor Mod Posizionamento Quando l'apparecchiatura si trova nella posizione finale per l'installazione con l’UPS, svitare in senso antiorario i piedini sulla parte frontale e posteriore dell'armadio per posizionarla. Accertarsi che tutte le ruote e i piedini aderiscano al pavimento.
  • Page 64 3. Trasporto e posizionamento L'installazione del sistema UPS, incluso l'armadio batterie modulare, deve soddisfare le seguenti linee guida: • Il piano di supporto deve essere dimensionato per la capacità di carico necessaria a supportare l'apparecchiatura. • Polvere o gas corrosivi ed esplosivi devono essere assenti. •...

  • Page 65: Installazione

    310484 Armadio Batterie Modulare Keor Mod 4. Installazione Prescrizioni di sicurezza PERICOLO Prima di eseguire qualsiasi operazione di installazione è necessario leggere e applicare quanto di seguito riportato: • Consultare il capitolo 2 del manuale che contiene le norme di sicurezza obbligatorie e indossare i Dispositivi di Protezione Individuale citati nel paragrafo 2.3.

  • Page 66: Protezioni

    4. Installazione 4.2.1 Protezioni Per eseguire tutte le operazioni di collegamento elettrico, è necessario svitare le viti che fissano il quadro di distribuzione all'armadio. Le viti devono essere conservate per chiudere il quadro di distribuzione al termine dell'installazione (viti a testa esagonale M6x20 con rondelle dentate M6).
  • Page 67 310484 Armadio Batterie Modulare Keor Mod Per inserire i cavi nell'armadio, è necessario rimuovere i pannelli alla base dell'armadio come indicato nella seguente sequenza:...
  • Page 68 4. Installazione...
  • Page 69 310484 Armadio Batterie Modulare Keor Mod Inserire il cavo e aggiungere i pannelli come indicato nella seguente sequenza:...
  • Page 70 4. Installazione...

  • Page 71: Collegamento Di Messa A Terra

    310484 Armadio Batterie Modulare Keor Mod 4.2.2 Collegamento di messa a terra Prima di eseguire qualunque altra operazione di installazione, collegare il cavo di messa a terra proveniente dal quadro di distribuzione o dall'UPS ad uno dei filetti posizionati sul lato sinistro e destro della barra DIN di collegamento.

  • Page 72: Installazione Dei Cavi Della Batteria

    4. Installazione 4.2.4 Installazione dei cavi della batteria Prima dell'installazione verificare quanto segue: • installare i cavi delle batterie prima di aggiungere i cassetti batterie all'armadio. • non deve essere presente alcuna tensione. • il cavo di messa a terra deve essere correttamente collegato (vedi paragrafo 4.2.2). Se non è...
  • Page 73 310484 Armadio Batterie Modulare Keor Mod • collegare il cavo neutro dell'armadio batterie al filetto neutro con una rondella piana M10 e una rondella Grower M10. La rondella Grower deve sempre essere posizionata sulla parte superiore della rondella piana. I valori della coppia di serraggio per i dadi M10 sono 15 Nm.

  • Page 74: Installazione Dei Cassetti Batterie

    4. Installazione • per il collegamento dei cavi della batteria al lato dell’UPS Keor MOD, consultare il manuale di installazione dell'UPS. Installazione dei cassetti batterie L’armadio batterie modulare per Keor MOD può contenere da due a sedici cassetti batterie interni. Ogni stringa di batteria è...
  • Page 75 310484 Armadio Batterie Modulare Keor Mod Iniziando dalla parte inferiore dell’armadio, inserire due cacciaviti nelle parti superiori delle due coperture degli slot in plastica dove devono essere installati i cassetti batterie. Ruotare leggermente i cacciaviti verso il basso per sganciare le coperture.
  • Page 76 4. Installazione Rimuovere il nastro adesivo dalle coperture dei morsetti alle estremità del blocco batteria e rimuovere le coperture.
  • Page 77 310484 Armadio Batterie Modulare Keor Mod Aggiungere due blocchi batterie su un cassetto e collegare in serie i due blocchi utilizzando il cavo fornito fissato nella staffa e rispettando la polarità (collegare un morsetto positivo a un morsetto negativo).
  • Page 78 4. Installazione Collegare i due cavi forniti sui morsetti liberi della batteria che collegheranno i due blocchi batterie con gli altri due che verranno aggiunti nel passaggio successivo. Inserire le coperture dei morsetti e fissarle ai blocchi con il nastro adesivo. Aggiungi altri due blocchi batterie sul cassetto.
  • Page 79 310484 Armadio Batterie Modulare Keor Mod Collegare in serie i due nuovi blocchi a quelli già presenti nel cassetto utilizzando il cavo precedentemente installato e rispettando la polarità (collegare un morsetto positivo a un morsetto negativo). Collegare i morsetti liberi delle due batterie, situate vicino alla maniglia del cassetto, ai cavi collegati al retro del cassetto.
  • Page 80 4. Installazione Riempire il secondo cassetto allo stesso modo. Quando i due cassetti sono pronti, spingerli all'interno dell'armadio dell'UPS fino a quando non sono a battuta e fissarli con le quattro viti incluse nel kit degli accessori. ATTENZIONE Non movimentare il cabinet dopo l’installazione delle batterie.

  • Page 81: Configurazione E Avviamento

    310484 Armadio Batterie Modulare Keor Mod CONTROLLARE L’ETICHETTA DEL CODICE DELLA BATTERIA SUL BLOCCO BATTERIE NON MISCHIARE CODICI DI BATTERIA DIVERSI NELLO STESSO CASSETTO Configurazione e avviamento Consultare il manuale di installazione dell'UPS Keor MOD.

  • Page 82: Manutenzione

    Le operazioni di MANUTENZIONE STRAORDINARIA devono essere effettuate soltanto dal CENTRO ASSISTENZA TECNICA DI LEGRAND. INDICAZIONE LEGRAND declina ogni responsabilità per qualsiasi danno a persone o cose causato da attività eseguite diversamente dalle prescrizioni contenute in questo manuale. Manutenzione preventiva Nessuna parte dell’armadio batterie modulare è...
  • Page 83 310484 Armadio Batterie Modulare Keor Mod ATTENZIONE Un cassetto deve essere composto da batterie della stessa marca e con la stessa data di fabbricazione. CONTROLLARE L’ETICHETTA DEL CODICE DELLA BATTERIA SUL BLOCCO BATTERIE NON MISCHIARE CODICI DI BATTERIA DIVERSI NELLO STESSO CASSETTO...

  • Page 84: Installazione/Sostituzione Dei Cassetti Batterie Con Ups In Modalità Online

    5. Manutenzione 5.3.1 Installazione/sostituzione dei cassetti batterie con UPS in modalità online Per sostituire un cassetto batterie: 1. Verificare che l’UPS abbia installati più di 1KB ogni 25kVA di potenza erogata all’uscita. 2. Verificare che l’UPS non sia in funzionamento a batteria e che il caricabatterie sia nello stato “manutenzione” o “standby”.
  • Page 85 310484 Armadio Batterie Modulare Keor Mod 5. Spingere verso l’alto il gancio di sicurezza situato sul lato sinistro del cassetto batterie per sbloccare il blocco e tirare il cassetto per completare l'estrazione. 6. Seguire la procedura mostrata al paragrafo 4.3 per inserire un nuovo cassetto batteria.

  • Page 86: Installazione/Sostituzione Cassetti Batterie Con Ups In Bypass Manuale Di Manutenzione

    5. Manutenzione 5.3.2 Installazione/sostituzione cassetti batterie con UPS in bypass manuale di manutenzione Per sostituire un cassetto batterie: 1. Impostare l'UPS in modalità bypass di manutenzione (consultare il manuale di installazione dell'UPS Keor MOD) 2. Estrarre il cassetto batterie fino a quando il blocco di sicurezza non impedisca di continuare l'estrazione. 3.

  • Page 87: Sostituzione Fusibili Dei Cassetti Batterie

    310484 Armadio Batterie Modulare Keor Mod 4. Spingere verso l’alto il gancio di sicurezza situato sul lato sinistro del cassetto batterie per sbloccare il blocco e tirare il cassetto per completare l'estrazione. 5. Seguire la procedura mostrata al paragrafo 4.3 per inserire un nuovo cassetto batteria 6.

  • Page 88: Messa A Magazzino

    • fino a 2 mesi se la temperatura è superiore a +40°C (+104°F). ATTENZIONE Le batterie non devono mai essere immagazzinate se sono parzialmente o totalmente scariche. LEGRAND declina ogni responsabilità per qualsiasi danno o cattivo funzionamento causato all’UPS da un immagazzinamento non corretto delle batterie.

  • Page 89: Smantellamento

    310484 Armadio Batterie Modulare Keor Mod 7. Smantellamento PERICOLO Le operazioni di smantellamento e smaltimento devono essere effettuate soltanto da TECNICI SPECIALIZZATI (paragrafo 2.2.1). Le istruzioni di questo capitolo sono da ritenersi indicative: in ogni Paese esistono normative diverse in merito allo smaltimento di rifiuti elettronici o pericolosi come le batterie.

  • Page 90: Caratteristiche Meccaniche

    8. Caratteristiche meccaniche PANNELLO LATERALE PANNELLO LATERALE BASE...
  • Page 91 310484 Armadio Batterie Modulare Keor Mod PANNELLO SUPERIORE PORTA FRONTALE...
  • Page 92 8. Caratteristiche meccaniche 4 piedini regolabili Ø 80 ruota fissa Ø 60 ruota girevole...
  • Page 93 310484 Armadio Batterie Modulare Keor Mod INGRESSO CAVI SUL FONDO...

  • Page 94: Cassetto Batteria

    8. Caratteristiche meccaniche Cassetto batteria (tutte le i dimensioni sono espresse in mm)

  • Page 95: Blocco Batterie

    310484 Armadio Batterie Modulare Keor Mod Blocco batterie (tutte le i dimensioni sono espresse in mm)

  • Page 96: Dati Tecnici

    9. Dati tecnici 3 104 84 Dimensions H x L x P (mm) 1990 x 600 x 1000 Peso netto (kg) Tensione nominale della batteria (V) ± 288 (48 blocchi) Cassetti batterie installabili Fino a 16 17 (batterie 9Ah) Peso di un blocco batterie (kg) 19,2 (batterie 11Ah) 72 (batterie 9Ah) Peso di un cassetto batterie con 4 blocchi batterie (kg)

  • Page 97: Tabelle

    310484 Armadio Batterie Modulare Keor Mod 10. Tabelle TABELLA 1 Sezioni cavi massime e capicorda a crimpare massimi fino a 120 mm larghezza palmare standard M10 B = 28,5 mm fino a 185 mm larghezza palmare contenuta M10 B = 24,5 mm...
  • Page 100 LEGRAND Pro and Consumer Service BP 30076 - 87002 LIMOGES CEDEX FRANCE www.legrand.com Legrand se réserve le droit de modifier à tout moment le contenu de cet imprimé et de communiquer, sous n’importe quelle forme et modalité, les changements apportés.

Table des Matières