Publicité
XB814CP COVER KIT • ENSEMBLE DE RECOUVREMENT XB814CP • KIT DE CUBIERTA XB814CP
1
Replacing the Cover Plate and Handle:
Remove the cover plate from the installed ground box by opening
the cover and removing the (4) #8 locknuts on the underside of the
cover assembly and lifting up.
Remove the handle from the cover assembly by lifting up and
applying pressure to the sides of the handle as shown.
Remplacement de la plaque de recouvrement et de la poignée :
Retirer la plaque de recouvrement du boîtier de mise à la terre
installé en ouvrant celle-ci, en retirant les (4) contre-écrous #8 sur la
face inférieure de l'assemblage de recouvrement et en soulevant.
Retirer la poignée de l'assemblage de recouvrement en soulevant
et en appliquant une pression au niveau des côtés de la poignée,
comme illustré.
Reemplazo de la placa de cubierta y mango:
Quite la placa de cubierta de la caja a tierra que está instalada
abriendo la cubierta y quitando las (4) tuercas de sujeción n.º 8 de la
parte inferior del conjunto de la cubierta, y levantándola.
Quite el mango del conjunto de la cubierta levantándolo y
presionando los lados del mango, tal como se muestra.
2
Publicité
