Balluff BTL5-H1 M HC/WC-S94 Serie Notice D'utilisation page 42

BTL5-H1_ _-M_ _ _ _-HC/WC-S94
Transductor de desplazamiento Micropulse -
Forma constructiva de varilla
Indice
1 Indicaciones de
seguridad .............................. 2
1.1 Uso debido ............................ 2
1.2 Personal cualificado .............. 2
1.3 Empleo y comprobación ....... 2
1.4 Validez ................................... 2
2 Funcionamiento y
características ...................... 3
2.1 Características ...................... 3
2.2 Principio de funcionamiento .. 3
2.3 Configuración ......................... 3
3 Montaje ................................. 4
3.1 Variantes de montaje ............. 5
3.2 Montaje de los
transductores de
desplazamiento lineal ........... 5
3.3 Sensores de posición,
montaje .................................. 6
4 Conexiones .......................... 6
5 Puesta en servicio ............... 8
5.1 Comprobar las conexiones ... 8
5.2 Conexión del sistema ........... 8
5.3 Comprobar valores
medidos ................................. 8
5.4 Comprobar la funcionalidad .. 8
5.5 Anomalía funcional ................ 8
6 Ejecuciones (datos
en la etiqueta de
características) ..................... 8
6.1 Volumen de entrega ............... 8
6.2 Longitudes nominales
listas para la entrega ............. 8
7 Accesorios ............................ 9
7.1 Sensor de posición ............... 9
7.2 Tuerca de sujeción ................ 9
7.3 Conectores ............................ 9
8 Características técnicas ... 10
8.1 Medidas, pesos, entorno .... 10
8.2 Alimentación eléctrica
(externa) ............................... 10
8.3 Señales hacia el PLC .......... 10
En relación con este producto se
han concedido las siguientes
patentes:
US Patent 5 923 164
Apparatus and Method for
Automatically Tuning the Gain of
an Amplifier
2
español
1 Indicaciones de seguridad
Lea estas instrucciones antes de
instalar y poner en servicio el trans-
ductor de desplazamiento Micro-
pulse.
1.1 Uso debido
El transductor de desplazamiento
BTL5, para su utilización, se monta
en una máquina o sistema. Este
transductor, conjuntamente con un
autómata (PLC) o con un master
constituye un sistema de medición
de desplazamiento lineal y su uso
está permitido sólo para este come-
tido.
Las intervenciones no autorizadas y
el uso no permitido provocarán la
pérdida de los derechos de garantía
y de exigencia de responsabilidades.
1.2 Personal cualificado
Estas instrucciones van dirigidas a
personal especializado que se en-
carga de realizar el montaje, la ins-
talación y la puesta a punto.
1.3 Empleo y comprobación
Para la utilización del sistema de
medición de desplazamiento lineal
deben respetarse los reglamentos
de seguridad pertinentes, como:
En concreto, deben adoptarse ac-
ciones que en el caso de defecto
del sistema de medición de despla-
zamiento lineal no puedan surgir
peligros para personas y bienes.
Entre éstas se incluye la incorpora-
ción de finales de carrera de seguri-
dad adicionales, interruptores de
parada de emergencia y el respeto
de las condiciones ambientales
admisibles.
1.4 Validez
Estas instrucciones son aplicables
a los transductores de desplaza-
miento Micropulse referencia
BTL5-H1...-HC/WC-S94.
En el Capítulo 6 Ejecuciones (da-
tos en la placa de características),
página 8, encontrará una tabla
sinóptica de las distintas versio-
nes.
Nota: En ejecuciones especia-
les, identificadas por -SA_ _ _
en la placa de características,
pueden aplicarse otras Caracte-
rísticas Técnicas (p. ej. en el
caso de compensación, co-
nexión o dimensiones).