Berthoud Vermorel 3000 Electric Notice D'utilisation page 64

(G2 2 G+ N ‫ 2 و+ ن أو‬G+ N) ‫)7ق‬M G?; R2" m
) 0 ‫ل‬S O ‫ان‬i ‫ ا‬R ‫ إ‬A2(* G N 7 ‫" اد ا )27ل 0/ د‬n+ N
."/, + :" ‫ ت‬S + ‫ود‬i ‫ام ا ( س ا‬
m ‫ " ا‬a CH ،‫ان‬i ‫ ا ء 0/ ا‬O
p ‫ا %27+ ، وذ‬ ?2 G
."/, + :" ‫ ت‬S +
‫ان‬i ‫ ا‬R2" ‫ء‬G ‫ $ و $ ً ^% ء ا‬I+‫ار‬
.
‫ل‬SI ‫ن‬C ‫واء‬j<‫رغ ا‬p‫أ‬ ‫ل‬C:f ‫ل‬fOH GH‫و‬fMDEL<‫:ذف ا‬c<‫ط ا‬MH‫ا‬
‫دة‬C< ‫:د‬B‫ك ا<ز‬D‫\ر‬L ‫ل‬SI ‫ن‬C‫~ و‬EY• ‫:ذف‬c<‫€ ا‬DQ‫و‬L
‫د‬DQ ‫ل‬DkOL ~EY ‫ول‬q\<‫رض ا‬k< ‫وان، وذ<ك‬F ‫دة‬Y
3). . (
‫ل‬fO ‫ط‬k_<‫ظم ا‬BC<‫:ت و‬Y:c;<‫ ا‬dBC ‫ظ:م‬B<
6). ON (
‫ل‬fO
ً ‫ و0 ( ً &7ھ ا ش و‬A+ RH7 ‫ ا‬IJh ‫ا‬
p ‫ا‬
ً h ‫ر ا‬ ‫ زك‬a I h .‫7ان‬V ‫ة " ة‬
.‫^7ب‬ ‫ ا %7ل ا‬R2" /+7?M 2 ‫ ا ( ذف ا‬p ‫ + ذ‬I W‫ا‬
" .‫* د‬i ‫ا‬ R2" IJh ‫ل ا‬S O ‫ ا ش‬R2" ‫ا ) 7ل‬
6). LED ( 4
‫ل‬fO<‫ا‬ ‫ت‬ ‫ل‬S O
.
‫\ن‬O<‫ن ا‬C
.#‫7ء ا ? ول ا‬W d 7$
. $‫ ا % ر‬O); ‫ إ" دة‬p 2" /J $ A*‫ن ھ ا $ / أ‬n0 ،‫27. ة‬
.‫ان‬i ‫ 0/ ا‬d, & ‫ ا‬I 2 ‫أ ج ا‬
‫5 /4 3 ء‬ ‫ان‬i ‫ ع ا‬N /0 ‫7د‬a7 ‫ ا‬I&! ‫ا‬
ً ‫ أ+ ا‬A 2
.R2"# C)M ‫ل ا‬S O A 2
s%! ‫ل إد ل ا ء +7ا % ا & ح )ا‬S O
.I+‫ + ون ر‬F ! ‫ل ا‬S O
3 2
.s -* ‫ء‬ R ‫إ‬
‫ أي ء أو‬O ‫خ وھ7 0 رغ‬
5
A )0‫7$ وا‬b ‫ ت‬a‫در‬ O R2"‫ة أ‬
‫(7ط أو‬M ‫ % ا‬C
‫ا10/.دام‬
:‫ ا ش‬G, ‫إ" اد‬
a .
+ ، b ‫ا‬
b .
G, R2" $ m
2 1
R ‫إ‬ @W
R . ‫ + ء‬G :‫ وأ‬G, M ‫ا‬
‫ود‬i ‫ام ا ( س ا‬ +
W7 ‫ ا‬R2" ‫. ك ا & ح‬
7)
‫)0( ة‬
‫* د‬i ‫. ك ا‬
.‫ر‬ ‫ ا‬IJh2 ‫&7ھ ا ش و‬
.‫ ا ) ك‬sN7 ‫* د‬i ‫) ر ا‬
$‫ ا % ر‬O); M*
25% LED
G_ WHC< ‫ل‬f
: .12 3
+ ‫ ا ) ك‬sN7 ‫، إذا‬G ‫ ء ا‬V‫أ‬
/
68(745‫ا‬ ‫ا5/8ظ7ف‬
:‫ام‬ ‫ ا‬G: +
.‫ان‬i ‫ ا‬s%;‫ا‬
.‫ان‬i ‫ء ا‬G 20 s-*
20 s-*
. ً ‫ا 98 ' ا‬
$‫و‬
11)
‫. )ا*- 0( ة‬A?0 ‫ل‬S O
2& ‫ ا‬s%; $
.(‫7ر‬ ‫ ا‬G& ‫أ‬
C : ‫إ" دة ا‬
O ‫ل رش‬S O ‫ ا ا, ة‬s%;‫ا‬
.A $i G N ‫خ‬ ‫ ا‬O);‫ا‬
: .12 3
‫ ا‬O$i ً ,‫ دا‬C $
‫ . ار‬a‫و0/ در‬
‫.? م‬n+ ‫خ‬ ‫ ا‬I+‫ ر‬C $ ،G( ‫ ء ا‬V‫أ‬
. + He‫% ام أو ا‬H ‫ا‬
– 4
1 .
‫ق‬c\L<‫ ا‬dC ‫ف‬D‫ظ‬B ‫:ء‬C ‫رات‬L<
‫دات‬VC ~EY W‫ظ‬p:\C<‫دم ا‬ILMC<‫~ ا‬EY ‫ب‬QD ،‫ك ا<;وھ:ت‬p ‫:ء‬BF‫أ‬
.
2 .
3 . ‫ط‬k_L t .‫وب ا<ذراع‬HB‫ أ‬Gp ‫ود‬Q‫و‬C<‫ل ا‬J:M<‫ل ا‬DMD ‫€، [د‬HLB‫ا‬
‫دول‬Q<‫ظر ا‬B‫ط )ا‬cp
4 .
‫ا‬ 5 .
6 .
7 .
8 .
9 .
~EY ‫ل‬DkOL<:H
‫ق‬p‫م ا<د‬D[ ‫:ر‬DLI‫ا‬
6).
– 5
1 .
2 .
3 .
4 .
5 .
6 .
7 .
8 .
m
‫ك إط;:ء‬DEY GkHBD ،‫ ا<رش‬W‫ر <;وھ‬DDkL ‫ل‬f ‫د‬BY
.‫ " م‬G:
‫:دة‬YŠH ‫:ز‬jQE< eCML< ‫:زك‬jQ ‫ل‬DkOL ‫:دة‬Y‫وإ‬
‫^د ا5;/(ء‬V ‫(دة ا5/;:7ل‬M‫إ‬
.
WO‫ر‬C<‫ ا‬WD‫ط:ر‬H ‫\ن‬O ‫:دة‬Y‫م إ‬LD
3 ~<‫إ‬ 2 ‫رش‬H ‫رة‬J‫طف ا<دا‬OH ‫[م‬
.
‫ت‬Sq‫ف ا<و‬ELIC Gp ‫رب‬ML ‫د أي‬Q‫و‬D t €B‫ن أ‬C
4 .
‫ل‬q;<‫ظر ا‬B‫:ل. ا‬CVLMS< ‫:ھزة‬Q WO‫ر‬C<‫ون ا‬fL
‫ل ا10/.دام‬E. ‫ك ا59وھ(ت‬A ‫دال أو‬V/0‫ا‬
...).
‫ظ:رة‬B<‫;:زات، ا‬c<‫€ )ا‬H Wq:I<‫ ا‬WD‫ ا<;رد‬WD:C\<‫ا‬
‫~ ا<;ور‬EY :j;‫ط‬O‫ وا‬W‫ل ا<;وھ‬C:\ ‫ن‬C W‫;ك ا<;وھ‬H ‫[م‬
.
:j;D‫ظ‬BL ‫م‬L GL<‫ ا‬W‫دة أو ا<;وھ‬D‫د‬Q<‫ ا‬W‫ط ا<;وھ‬H‫ار‬
Berthoud
Wf‫:ر‬C ‫ن‬C ‫وھ:ت‬p ‫دم‬ILM‫ا‬
6*‫وھ(ت ا5رش ا5*0/.د‬A
VERMOREL 3000 "ELECTRIC"
WD‫ط:ر‬H<‫ ا‬WB\O ‫وى‬LMC ‫:ن‬f ً : D‫ت، أ‬H:F ‫ط‬k_
.
(
‫ل‬fO ‫:ر‬DLIt‫ل زر ا‬SI ‫ن‬C ‫ري‬q\ ‫ل‬fOH ‫م‬LL ‫ط‬k_<‫وا‬
‫ط‬k_ ‫ط‬k_
‫;ض‬IBC ‫;ض‬IBC
‫ط‬k_
‫;ض‬IBC
- 6
.1
.2
.3
- 7
.1
.2
.3
.
‫ن‬DME<‫~ ا‬EY
.4
5 .
.(‫:ه‬B‫أد‬
W‫ا<;وھ‬
W‫ل ا<;وھ‬C:\
- 8
i $
IJW
‫0% $ ت‬
ٍ ‫" ل‬ ‫.! ات‬
^ ‫أ"! ب‬
‫ري‬ ‫ا‬
‫أ"! ب‬
‫ري‬ ‫ا‬
€H ~q‫و‬C
G ) M
.
‫رة‬D:VC<‫ا‬