Publicité
Remplacement des patins - Shoe replacement
9 • Retirer les vis de fixation M4 en les dévissant depuis le dessus.
Retirer le patin à remplacer.
10 • Insérer le nouveau patin, monter les vis M4 sans les serrer.
11 • En utilisant une pièce plane, faire pression sur le chariot pour
positionner celui-ci contre la surface de référence du patin.
Serrer ensuite progressivement les vis M4.
AVANT TOUTE CHOSE, RÉALISER LES OPÉRATONS 1-2-3-4-5-6-7
FIRST OF ALL CARRY OUT THE OPERATIONS INDICATED AT POINTS 1-2-3-4-5-6-7
9 • Remove the M4 shoe fixing screws unscrewing them, with a key,
from the upper side.
Remove the shoe to be replaced.
10 • Insert the new shoe in its seat, blocking it, without tightening,
with the M4 shoes.
Insert the aligning rail.
11 • Using a flat support surface, press the aligning rail to bring
the shoe to adhere perfectly to the seat built on the bottom of
the carriage.
Tighten the M4 screws in progression.
9
10
11
Publicité
