Português (Traduzido Das Instruções Originais) - DeWalt DW263 Traduction De La Notice D'instructions Originale

pORTUgUês
APARAFUSADORA UNIVERSAL APARAFUSADORA PARA
PAREDES DE GESSO DW263/DW264/DW268/DW269/
DW274/DW274KN/DW275/DW275KN
Gratulerer!
Optou por uma ferramenta da D
grande espírito de inovação são apenas alguns dos argumentos que fazem da D
utilizadores de ferramentas eléctricas profissionais.
Dados técnicos
Voltagem
Type
Saída de potência
Velocidade em vazio
Suporte das cabeças
Método de engate da embraiagem
Peso
Valores de ruído e vibração (valores totais de vibração) de acordo com a EN60745-2-2:
L (nível de emissão de pressão
PA
sonora)
L (nível de potência acústica)
WA
K (variabilidade do nível acústico
indicado)
Aparafusamento sem impacto
Valor de emissão de vibrações a =
h
K de variabilidade =
O nível de emissão de vibrações indicado nesta ficha de
informações foi medido em conformidade com um teste padrão
estabelecido pela norma EN 60745 e poderá ser utilizado para
comparar ferramentas. Por conseguinte, este nível poderá
ser utilizado para uma avaliação preliminar da exposição às
vibrações.

ADVARSEL: angitt nivå for vibrasjonsutslipp gjelder for
hovedbruksområdene for verktøyet. Dersom verktøyet
brukes i andre bruksområder, med annet tilbehør
eller er dårlig vedlikeholdt, kan vibrasjonsutslippene
avvike. Dette kan øke eksponeringsnivået betydelig for
hele arbeidsperioden.
En vurdering av nivået for vibrasjonseksponeringen bør
også tas med i beregningen når verktøyet er slått av eller
når det går uten faktisk å gjøre en jobb. Dette kan redusere
eksponeringsnivået betydelig for hele arbeidsperioden.
Sett i verk ekstra sikkerhetstiltak for å beskytte
operatøren mot følgene fra vibrasjon, som f.eks.: holde
54
WALT. Longos anos de experiência, um desenvolvimento meticuloso dos seus produtos e um
e
DW263 DW264
V 230
CC
4/5
W 540
min 0–2.500 0–2.000
-1
Sextavado de Sextavado de
1/4"
Sensível à Sensível à
profundidade profundidade
kg 1,4
87
dB(A)
94
dB(A)
3,5
dB(A)
m/s 2 < 2,5
m/s 2 1,5
WALT um dos parceiros de maior confiança dos
e
DW268 DW269
230 230
5 5
540 540
0–2.500 0–1.000
Sextavado de Sextavado de
1/4" 1/4" 1/4"
Sistema Versa- Sistema Versa-
Clutch® Clutch®
1,4 1,4
80 85
89 92
2,9 3,8
< 2,5 < 2,5 < 2,5
1,5 1,5
ved like verktøy og tilbehør, holde hendene varme,
organisere arbeidsmønster.
Fusíveis:
Europa Ferramentas de 230 V
Definições: directrizes de Segurança
As definições abaixo apresentadas descrevem o grau de
gravidade correspondente a cada palavra de advertência. Leia
cuidadosamente o manual e preste atenção a estes símbolos.

PERIGO: indica uma situação iminentemente perigosa
que, se não for evitada, irá resultar em morte ou
lesões graves.

ATENÇÃO: indica uma situação potencialmente perigosa
que, se não for evitada, poderá resultar em morte ou
lesões graves.

CUIDADO: indica uma situação potencialmente perigosa
que, se não for evitada, poderá resultar em lesões ligeiras
ou moderadas.
DW274 / DW275 /
DW274KN DW275KN
230 230 230
5 3/5
540 540 540
0–4.000 0–5.300
Sextavado de Sextavado de
1/4" 1/4"
profundidade/ profundidade/
silencioso silencioso
sensibilidade sensibilidade
1,4 1,4 1,4
84 87
91 92
4,0 5,8
< 2,5 < 2,5
1,5 1,5
10 amperes, alimentação de rede
5
85
92
3,5
1,5