Français - Wurth Master MH 3-XE Traduction De La Notice Originale

OBJ_BUCH-742-002.book Page 18 Monday, December 14, 2009 11:52 AM
Caractéristiques techniques
Marteau piqueur
N° d'article
Puissance nominale
absorbée
Nombre de chocs tr/min
Puissance de frappe
individuelle
Positions du burin
Puissance du burin
dans le béton de dureté
moyenne kg/h
Porte-outil
Graissage
Poids suivant
EPTA-Procedure
01/2003
Classe de protection
Ces indications sont valables pour des tensions nominales
de [U] 230/240 V.
Niveau sonore et vibrations
Valeurs de mesure du niveau sonore relevées con-
formément à 2000/14/CE.
Les mesures réelles (A) des niveaux sonores de
l'appareil sont : Niveau de pression acoustique
90 dB(A) ; niveau d'intensité acoustique 101 dB(A).
Incertitude K=3 dB.
Porter une protection acoustique !
Valeurs totales des vibrations (somme vectorielle des
trois axes directionnels) relevées conformément à la
norme EN 60745 :
Burinage : Valeur d'émission
2
a =16 m/s , incertitude K=1,5 m/s
h
Le niveau d'oscillation indiqué dans ces instructions
d'utilisation a été mesuré conformément à la norme
EN 60745 et peut être utilisé pour une comparaison
d'outils électroportatifs. Il est également approprié
pour une estimation préliminaire de la charge vibra-
toire.
Le niveau d'oscillation correspond aux utilisations
principales de l'outil électroportatif. Si l'outil électri-
que est cependant utilisé pour d'autres applications,
avec d'autres outils de travail ou avec un entretien
non approprié, le niveau d'oscillation peut être dif-
férent. Ceci peut augmenter considérablement la
charge vibratoire pendant toute la durée de travail.
Pour une estimation précise de la charge vibratoire,
il est recommandé de prendre aussi en considéra-
tion les périodes pendant lesquelles l'appareil est
éteint ou en fonctionnement, mais pas vraiment uti-
lisé. Ceci peut réduire considérablement la charge
vibratoire pendant toute la durée de travail.
Déterminez des mesures de protection supplémen-
18–Français
taires pour protéger l'utilisateur des effets de vibra-
tions, telles que par exemple : entretien de l'outil
électrique et des outils de travail, maintenir les mains
chaudes, organisation judicieuse des opérations de
MH 3-XE
travail.
0702 238 X
W 650
0–3500
Nous déclarons sous notre propre responsabilité
J 4,3
que le produit décrit sous « Caractéristiques
12
Techniques » est en conformité avec les normes ou
documents normatifs suivants : EN 60745 confor-
mément aux dispositions figurant dans les directives
31
2004/108/CE, 98/37/CE (jusqu'au 28.12.2009),
SDS-plus
2006/42/CE
Lubrification en 2000/14/CE.
huile 2000/14/CE : Niveau d'intensité acoustique
garanti 105 dB(A). Procédures d'évaluation de la
conformité conformément à l'annexe VI.
kg 3,5
Office désigné :
/II
TÜV NORD CERT GmbH & Co. KG,
Am TÜV 1, 30519 Hannover
Dossier technique auprès de :
Adolf Würth GmbH & Co.KG, PFW,
D-74650 Künzelsau
Künzelsau, le 30.07.2009
Adolf Würth GmbH & Co. KG
N. Heckmann
vibratoire
2
.
❏ Avant d'effectuer des travaux sur l'outil
❏ N'utilisez l'outil électroportatif qu'avec la
La poignée supplémentaire 6 peut être basculée
dans n'importe quelle position, afin d'obtenir une
position de travail sûre et peu fatigante.
Tournez la pièce inférieure de la poignée supplé-
mentaire 6 dans le sens inverse des aiguilles d'une
montre et orientez la poignée supplémentaire 6 vers
la position souhaitée. Ensuite, resserrez la pièce infé-
rieure de la poignée supplémentaire 6 en la tour-
nant dans le sens des aiguilles d'une montre.
Déclaration de conformité
(à partir
A. Kräutle
Poignée supplémentaire
électroportatif, retirez la fiche de la prise
de courant.
poignée supplémentaire 6.
du 29.12.2009),
14.12.09