Deutsch - Wurth Master MH 3-XE Traduction De La Notice Originale

OBJ_BUCH-742-002.book Page 6 Monday, December 14, 2009 11:52 AM
Technische Daten
Schlaghammer
Art.-Nr.
Nennaufnahmeleistung
Schlagzahl min
Einzelschlagstärke
Meißelstellungen
Meißelleistung in Beton
mittlerer Härte kg/h
Werkzeugaufnahme
Schmierung
Gewicht entsprechend
EPTA-Procedure
01/2003
Schutzklasse
Angaben gelten für Nennspannungen [U] 230/240 V.
Geräusch-/Vibrationsinformation
Messwerte für Geräusch ermittelt entsprechend
2000/14/EG.
Der A-bewertete Geräuschpegel des Elektrowerk-
zeugs beträgt typischerweise: Schalldruckpegel
90 dB(A); Schallleistungspegel 101 dB(A). Unsicher-
heit K=3 dB.
Gehörschutz tragen!
Schwingungsgesamtwerte
Richtungen) ermittelt entsprechend EN 60745:
Meißeln: Schwingungsemissionswert a
2
Unsicherheit K=1,5 m/s .
Der in diesen Anweisungen angegebene Schwin-
gungspegel ist entsprechend einem in EN 60745
genormten Messverfahren gemessen worden und
kann für den Vergleich von Elektrowerkzeugen mit-
einander verwendet werden. Er eignet sich auch für
eine vorläufige Einschätzung der Schwingungsbelas-
tung.
Der angegebene Schwingungspegel repräsentiert
die hauptsächlichen Anwendungen des Elektrowerk-
zeugs. Wenn allerdings das Elektrowerkzeug für
andere Anwendungen, mit abweichenden Einsatz-
werkzeugen oder ungenügender Wartung eingesetzt
wird, kann der Schwingungspegel abweichen. Dies
kann die Schwingungsbelastung über den gesamten
Arbeitszeitraum deutlich erhöhen.
Für eine genaue Abschätzung der Schwingungsbe-
lastung sollten auch die Zeiten berücksichtigt wer-
den, in denen das Gerät abgeschaltet ist oder zwar
läuft, aber nicht tatsächlich im Einsatz ist. Dies kann
die Schwingungsbelastung über den gesamten
Arbeitszeitraum deutlich reduzieren.
Legen Sie zusätzliche Sicherheitsmaßnahmen zum
Schutz des Bedieners vor der Wirkung von Schwin-
gungen fest wie zum Beispiel: Wartung von Elektro-
werkzeug und Einsatzwerkzeugen, Warmhalten der
Hände, Organisation der Arbeitsabläufe.
6–Deutsch
Wir erklären in alleiniger Verantwortung, dass das
MH 3-XE
unter „Technische Daten" beschriebene Produkt mit
0702 238 X
den folgenden Normen oder normativen Dokumen-
W 650
ten übereinstimmt: EN 60745 gemäß den Bestim-
-1
0–3500
mungen der Richtlinien 2004/108/EG, 98/37/EG
J 4,3
(bis 28.12.2009), 2006/42/EG (ab 29.12.2009),
12 2000/14/EG.
2000/14/EG: Garantierter Schallleistungspegel
105 dB(A). Bewertungsverfahren der Konformität
31
gemäß Anhang VI.
SDS-plus
Ölschmierung Benannte Stelle:
TÜV NORD CERT GmbH & Co. KG,
Am TÜV 1, 30519 Hannover
kg 3,5
Technische Unterlagen bei:
/II
Adolf Würth GmbH & Co.KG, PFW,
D-74650 Künzelsau
Künzelsau, den 30.07.2009
Adolf Würth GmbH & Co. KG
N. Heckmann
(Vektorsumme dreier
❏ Ziehen Sie vor allen Arbeiten am Elektro-
2
=16 m/s ,
h
❏ Verwenden Sie Ihr Elektrowerkzeug nur
Sie können den Zusatzgriff 6 beliebig schwenken,
um eine sichere und ermüdungsarme Arbeitshaltung
zu erreichen.
Drehen Sie das untere Griffstück des Zusatzgriffs 6
entgegen dem Uhrzeigersinn und schwenken Sie
den Zusatzgriff 6 in die gewünschte Position.
Danach drehen Sie das untere Griffstück des Zusatz-
griffs 6 im Uhrzeigersinn wieder fest.
Konformitätserklärung
A. Kräutle
Zusatzgriff
werkzeug den Netzstecker aus der Steck-
dose.
mit dem Zusatzgriff 6.
14.12.09