Wurth Master MH 3-XE Traduction De La Notice Originale page 93

OBJ_BUCH-742-002.book Page 93 Monday, December 14, 2009 11:52 AM
Технические данные
Отбойный молоток
Арт. №
Ном. потребляемая
мощность
Число ударов
Сила удара
Положения зубила
Производительность
долбления в бетоне
средней твердости
Патрон
Смазка
Вес согласно
EPTA-Procedure
01/2003
Класс защиты
Данные действительны для номинальных
напряжений 230/240 В.
Данные по шуму и вибрации
Измеренные значения уровня шума получены в
соответствии с 2000/14/EС.
А-взвешенный уровень шума от
электроинструмента составляет обычно:
уровень звукового давления 90 дБ(A); уровень
звуковой мощности 101 дБ(A). Погрешность
K=3 дБ.
Одевайте наушники!
Общие значения вибрации (векторная сумма
трех направлений), определенные согласно
EN 60745:
Долбление: Значение эмиссии колебания
2
a =16 м/с , недостоверность K=1,5 м/с
h
Указанный в настоящих инструкциях уровень
вибрации измерен по методике измерения,
прописанной в стандарте EN 60745, и может
быть использован для сравнения
электроинструментов. Он пригоден также для
предварительной оценки вибрационной
нагрузки.
Уровень вибрации указан для основных видов
работы с электроинструментом. Однако если
электроинструмент будет использован для
выполнения других работ с применением
рабочих инструментов, не предусмотренных
изготовителем, или техническое обслуживание
не будет отвечать предписаниям, то уровень
вибрации может быть иным. Это может
значительно повысить вибрационную нагрузку
в течение всей продолжительности работы.
Для точной оценки вибрационной нагрузки в
течение определенного временного интервала
нужно учитывать также и время, когда
инструмент выключен или, хотя и включен, но
14.12.09
MH 3-XE
0702 238 X
Вт 650
-1
мин 0–3500
Дж 4,3
12
кг/ч 31
SDS-plus
масляная
кг 3,5
/II
2
.
не находится в работе. Это может значительно
сократить нагрузку от вибрации в расчете на
полное рабочее время.
Предусмотрите дополнительные меры безопас-
ности для защиты оператора от воздействия
вибрации, например: техническое обслужи-
вание электроинструмента и рабочих инстру-
ментов, меры по поддержанию рук в тепле,
организация технологических процессов.
Заявление о соответствии
Мы заявляем с полной ответственностью, что
описанный в «Технических данных» продукт
отвечает следующим стандартам и
нормативам: EN 60745 в соответствии с
директивами 2004/108/EС, 98/37/EС (до
28.12.2009), 2006/42/EС (начиная с 29.12.2009),
2000/14/EС.
2000/14/EС: Гарантированный уровень
звуковой мощности 105 дБ(A). Процедура
оценки соответствия согласно приложения VI.
Указанный испытательный пункт:
TÜV NORD CERT GmbH & Co. KG,
Am TÜV 1, 30519 Hannover
Техническая документация:
Adolf Würth GmbH & Co.KG, PFW,
D-74650 Künzelsau
Künzelsau, 30.07.2009
Adolf Würth GmbH & Co. KG
N. Heckmann A. Kräutle
Дополнительная рукоятка
❏ Перед любыми манипуляциями с
электроинструментом вытаскивайте
штепсель из розетки.
❏ Пользуйтесь электроинструментом
только с дополнительной рукояткой 6.
Дополнительную рукоятку 6 можно повернуть в
любое положение, чтобы обеспечить
возможность безопасной и не утомляющей
работы с инструментом.
Поверните нижнюю часть ручки дополнитель-
ной рукоятки 6 против часовой стрелки и по-
ставьте дополнительную рукоятку 6 в желае-
мое положение. После этого поверните
нижнюю часть ручки дополнительной рукоятки
6 в направлении по часовой стрелке.
Русский–93