Scheppach DC500 Traduction Du Mode D'emploi Original
  1. Manuels
  2. Marques
  3. Scheppach Manuels
  4. Systèmes d'aspiration centralisée
  5. DC500
  6. Traduction du mode d'emploi original
Scheppach DC500 Traduction Du Mode D'emploi Original

Scheppach DC500 Traduction Du Mode D'emploi Original

Masquer les pouces Voir aussi pour DC500:
Télécharger ce manuel
Table des Matières
Les langues disponibles
  • FR

Les langues disponibles

  • FRANÇAIS, page 22
Art.Nr.
5906307901
AusgabeNr.
5906307850
Rev.Nr.
16/06/2021
DC500
Absauganlage
DE
Originalbedienungsanleitung
Suction system
GB
Translation of the original operating manual
Installation d'aspiration
FR
Traduction du mode d'emploi original
Impianto di aspirazione
IT
Traduzione delle istruzioni per l'uso originali
Odsávací zařízení
CZ
Překlad originálního návodu k obsluze
Odsávacie zariadenie
SK
Preklad originálneho návodu na obsluhu
Nachdrucke, auch auszugsweise, bedürfen der Genehmigung. Technische Änderungen vorbehalten. Abbildungen beispielhaft!
imusüsteem
EE
5
Originaalkäsitsusjuhendi tõlge
Išsiurbimo įrenginys
LT
14
Originalios naudojimo instrukcijos vertimas
Nosūkšanas iekārta
LV
22
Oriģinālās lietošanas instrukcijas tulkojums
Instalacja wyciągowa
PL
30
Tłumaczenie oryginalnej instrukcji obsługi
Elszívó berendezés
HU
38
Az eredeti kezelési útmutató fordítása
46
53
60
67
74
82
Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour Scheppach DC500

Sommaire des Matières pour Scheppach DC500

  • Page 2 16 17 18 www.scheppach.com...
  • Page 3 18 19 15 16 www.scheppach.com...
  • Page 4 www.scheppach.com...
  • Page 22 Porter un masque de protection contre les poussières. L’usinage du bois et d’autres matériaux peut générer des poussières nocives. N’usinez pas les matériaux contenant de l’amiante ! Dans cette notice d’utilisation, nous avons placé les signes suivants à certains endroits m Attention ! en rapport avec votre sécurité 22 | FR www.scheppach.com...
  • Page 23 Caractéristiques techniques ............27 Déballage .................. 27 Structure/avant mise en service ..........27 Mise en service ................. 28 Raccordement électrique ............28 Nettoyage .................. 28 Stockage ................... 28 Maintenance ................28 Élimination et recyclage ............29 FR | 23 www.scheppach.com...

  • Page 24: Introduction

    1. Introduction Nous déclinons toute responsabilité concernant les accidents ou dommages qui surviendraient en raison Fabricant : d’un non-respect de cette notice et des consignes de scheppach sécurité. Fabrikation von Holzbearbeitungsmaschinen GmbH 2. Description de l’appareil Günzburger Straße 69 D-89335 Ichenhausen 1.

  • Page 25: Utilisation Conforme

    • N’utiliser les tambours de câbles que lorsqu’ils sont fabricant pour les dommages en résultant. déroulés. • La machine ne doit être utilisée qu’avec des • Contrôlez le câble de raccordement secteur. accessoires d’origine du fabricant. N’utilisez aucun câble de raccordement défectueux ou endommagé. FR | 25 www.scheppach.com...
  • Page 26 Pour réduire les risques de blessures graves voire mortelles, nous recommandons aux personnes porteuses d’implants médicaux de consulter leur médecin, ainsi que le fabricant de leur implant avant d’utiliser l’outil électrique. 26 | FR www.scheppach.com...

  • Page 27: Caractéristiques Techniques

    8.3 Montage du sac de filtre (fig. 8) • Branchez la tige de support (13) dans le boîtier cpl. avec le moteur (3) et accrochez le sac de filtre (11) (fig. 7). FR | 27 www.scheppach.com...

  • Page 28: Mise En Service

    VDE et DIN en • Données figurant sur la plaque signalétique du vigueur. N’utilisez que les câbles de raccordement moteur dotés du même signe. L’indication de la désignation du type sur la ligne de raccordement est obligatoire. 28 | FR www.scheppach.com...

  • Page 29: Élimination Et Recyclage

    à éliminer les appareils électriques et électroniques usés ainsi qu’auprès de votre service de collecte des déchets. FR | 29 www.scheppach.com...
  • Page 90 www.scheppach.com...
  • Page 91 CE - Konformitätserklärung Originalkonformitätserklärung CE - Declaration of Conformity CE - Déclaration de conformité scheppach Fabrikation von Holzbearbeitungsmaschinen GmbH, Günzburger Str. 69, D-89335 Ichenhausen erklärt folgende Konformität gemäß EU-Richtlinie und Normen für deklaruje, ze produkt jest zgodny z nastepujacymi dyrektywami den Artikel...
  • Page 92 észlelhető a sorban anyag-vagy gyártási legyen hiábavaló, ingyen. Az alkatrészeket, hogy nem termel magunkat, hogy csak olyan garanciát, hiszen jogosultak jótállási igények beszállítókkal szemben. A költségek beillesztése az új részek a vevőnek. Átalakítása és csökkentése követelések és egyéb kártérítési igények ki vannak zárva. www.scheppach.com...

Ce manuel est également adapté pour:

5906307901

Table des Matières