HP LASERJET PRO MFP M521 Guide D'installation page 42

NL
Software-installatie voor draadloze netwerken op een Mac-computer (alleen draadloze modellen):
1. Raak op het bedieningspaneel van het apparaat de knop voor draadloze verbinding
Draadloze installatiewizard aan. Volg de instructies om het instellen van de draadloze verbinding te voltooien.
2. Ga naar www.hp.com/support/lj500colorMFPM570.
3. Selecteer Software en drivers.
4. Download de software voor uw printermodel en besturingssysteem.
5. Start het installatiebestand door zo nodig op het .exe- of .zip-bestand te klikken.
OPMERKING: Als het installatieprogramma het product niet detecteert binnen het netwerk, dient u mogelijk het IP-adres handmatig in te
voeren. Raak de knop Instellingen
vermeld op de eerste pagina van het rapport.
Tarkvara installimine Maci traadita võrkudele (ainult traadita mudelid):
ET
1. Puudutage toote juhtpaneelil nuppu Wireless (Traadita)
Wireless Setup Wizard (Traadita häälestuse viisard). Järgige traadita häälestuse tegemiseks juhiseid.
2. Minge aadressile www.hp.com/support/lj500colorMFPM570.
3. Valige Software and Drivers (Tarkvara ja draiverid).
4. Laadige alla printeri mudeli ja operatsioonisüsteemiga sobiv tarkvara.
5. Käivitage paigaldusfail, klikkides vajaduse kohaselt EXE- või ZIP-vormingus faili.
MÄRKUS. Kui tarkvara installiprogramm ei tuvasta võrgus teie toodet, tuleb IP-aadress sisestada käsitsi. IP-aadressi leidmiseks puudutage
nuppu Setup (Häälestus)
toodud aruande esimesel lehel.
Ohjelmiston asennus langattomaan verkkoon Macintosh-tietokoneessa (vain langattomat mallit):
FI
1. Valitse laitteen ohjauspaneelista langattoman yhteyden
Setup Wizard (Ohjattu langattoman verkon asennus). Suorita langaton määritys loppuun noudattamalla ohjeita.
2. Siirry osoitteeseen www.hp.com/support/lj500colorMFPM570.
3. Valitse Ohjelmisto ja ohjaimet.
4. Lataa käyttämääsi tulostinmalliin ja käyttöjärjestelmään tarkoitettu ohjelmisto.
5. Suorita asennustiedosto napsauttamalla .exe- tai .zip-tiedostoa tarpeen mukaan.
HUOMAUTUS: Jos asennusohjelma ei havaitse laitetta verkossa, IP-osoite on ehkä määritettävä manuaalisesti. Voit tarkistaa IP-osoitteen
valitsemalla Asetukset
Εγκατάσταση λογισμικού για ασύρματα δίκτυα σε Mac (μόνο για ασύρματα μοντέλα):
EL
1. Στον πίνακα ελέγχου της συσκευής, πατήστε το κουμπί ασύρματης σύνδεσης
πατήστε Οδηγός ρύθμισης ασύρματης σύνδεσης. Ακολουθήστε τις οδηγίες για να ολοκληρώσετε τη ρύθμιση της ασύρματης λειτουργίας.
2. Μεταβείτε στη διεύθυνση www.hp.com/support/lj500colorMFPM570.
3. Επιλέξτε Λογισμικό και προγράμματα οδήγησης.
4. Κατεβάστε το λογισμικό για το μοντέλο εκτυπωτή και το λειτουργικό σύστημά σας.
5. Ανοίξτε το αρχείο εγκατάστασης κάνοντας κλικ στο αρχείο .exe ή .zip, ανάλογα.
ΣΗΜΕΙΩΣΗ: Εάν το πρόγραμμα εγκατάστασης δεν εντοπίζει τη συσκευή στο δίκτυο, ίσως χρειαστεί να πληκτρολογήσετε τη διεύθυνση ΙΡ.
Για να βρείτε τη διεύθυνση IP, πατήστε το κουμπί Εγκατάσταση
εμφανίζεται στην πρώτη σελίδα της αναφοράς.
Szoftvertelepítés vezeték nélküli Mac hálózatok esetében (kizárólag vezeték nélküli típusok esetén):
HU
1. A készülék kezelőpanelén érintse meg a vezeték nélküli
varázsló lehetőséget. Kövesse az utasításokat a vezeték nélküli telepítés befejezéséhez.
2. Keresse fel a www.hp.com/support/lj500colorMFPM570
3. Válassza a Software and drivers (Szoftverek és illesztőprogramok) lehetőséget.
4. Töltse le a nyomtatótípusának és operációs rendszerének megfelelő szoftvert.
5. Futtassa a telepítőfájlt: ehhez kattintson az .exe vagy a .zip fájlra.
MEGJEGYZÉS: Ha a telepítőprogram nem érzékeli a készüléket a hálózaton, az IP-cím kézi megadására lehet szükség. Az IP-cím megtekintéséhez
érintse meg a Beállítás
aan, en vervolgens Rapporten en Configuratierapport om het IP-adres te vinden. Het IP-adres staat
, valikut Reports (Aruanded) ja seejärel valikut Configuration Report (Konfiguratsiooni aruanne). IP-aadress on
-painikkeen, valitsemalla Raportit ja valitsemalla sitten Määritysraportti. IP-osoite näkyy raportin ensimmäisellä sivulla.
gombot, majd a Jelentések, végül a Konfigurációs jelentés lehetőséget. Az IP-cím a jelentés első oldalán található.
. Puudutage menüüd Wireless Menu (Traadita menüü) ja seejärel valikut
-painike . Valitse Wireless Menu (Langaton-valikko) ja valitse sitten Wireless
. Πατήστε Μενού ασύρματης σύνδεσης και, στη συνέχεια,
, πατήστε Αναφορές και επιλέξτε Αναφορά διαμόρφωσης. Η διεύθυνση IP
gombot. Érintse meg a Vezeték nélküli menü, majd a Vezeték nélküli telepítési
weblapot.
41 41 41 41 41 41
aan. Raak Menu draadloos aan en vervolgens