HP LASERJET PRO MFP M521 Guide D'installation page 26

Software-installatie voor draadloze netwerken in Windows (alleen draadloze modellen):
NL
1. Raak op het bedieningspaneel van het apparaat de knop voor draadloze verbinding
Draadl. netw. inst. aan. Volg de instructies om het instellen van de draadloze verbinding te voltooien.
2. Plaats de cd in de computer en volg de instructies op het scherm. De installatie is nu voltooid.
OPMERKING: Als het installatieprogramma het product niet detecteert binnen het netwerk, dient u mogelijk het IP-adres handmatig in te
voeren. Raak de knop Instellingen
vermeld op de eerste pagina van het rapport.
Tarkvara installimine Windowsi traadita võrkudele (ainult traadita mudelid):
ET
1. Puudutage juhtpaneelil nuppu Wireless (Traadita)
(Traadita häälestuse viisard). Järgige juhiseid traadita häälestuse teostamiseks.
2. Sisestage CD arvutisse ja järgige ekraanil kuvatavaid juhiseid. Paigaldamine on lõpetatud.
MÄRKUS. Kui tarkvara installiprogramm ei tuvasta võrgus teie toodet, tuleb IP-aadress sisestada käsitsi. IP-aadressi leidmiseks puudutage
nuppu Setup (Häälestus)
IP-aadress on toodud aruande esimesel lehel.
Ohjelmistoasennus langattomaan verkkoon Windowsissa (vain langattomat mallit):
FI
1. Valitse laitteen ohjauspaneelista langattoman yhteyden
langaton määritys loppuun noudattamalla ohjeita.
2. Aseta CD-levy tietokoneeseen ja noudata näyttöön tulevia ohjeita. Asennus on valmis.
HUOMAUTUS: Jos asennusohjelma ei havaitse tuotetta verkossa, IP-osoite on ehkä määritettävä manuaalisesti. Voit tarkistaa IP-osoitteen
valitsemalla Asetukset
EL Εγκατάσταση λογισμικού για ασύρματα δίκτυα Windows (μόνο για ασύρματα μοντέλα):
1. Στον πίνακα ελέγχου της συσκευής, πατήστε το κουμπί ασύρματης σύνδεσης
συνέχεια, Οδηγός ασύρματης εγκατάστασης. Ακολουθήστε τις οδηγίες για να ολοκληρώσετε την ασύρματη εγκατάσταση.
2. Τοποθετήστε το CD στον υπολογιστή και ακολουθήστε τις οδηγίες στην οθόνη. Η εγκατάσταση ολοκληρώθηκε.
ΣΗΜΕΙΩΣΗ: Αν το πρόγραμμα εγκατάστασης δεν εντοπίζει τη συσκευή στο δίκτυο, ίσως χρειαστεί να πληκτρολογήσετε τη διεύθυνση ΙΡ.
Για να βρείτε τη διεύθυνση IP, πατήστε το κουμπί Εγκατάσταση
εμφανίζεται στην πρώτη σελίδα της αναφοράς.
Szoftvertelepítés vezeték nélküli Windows hálózatok esetében (kizárólag vezeték nélküli típusok esetén):
HU
1. A készülék kezelőpanelén érintse meg a Vezeték nélküli
varázsló lehetőséget. Kövesse az utasításokat a vezeték nélküli telepítés befejezéséhez.
2. Helyezze be a CD-t a számítógépbe, és kövesse a képernyőn megjelenő utasításokat. A telepítés befejeződött.
MEGJEGYZÉS: Ha a telepítőprogram nem érzékeli a készüléket a hálózaton, az IP-cím kézi megadására lehet szükség. Az IP-cím
megtekintéséhez érintse meg a Beállítás
oldalán található.
aan en vervolgens Rapporten en Configuratierapport om het IP-adres te vinden. Het IP-adres staat
. Puudutage menüüd Wireless (Traadita), seejärel puudutage Wireless Setup Wizard
, puudutage Reports (Aruanded) ja seejärel puudutage Configuration Report (Konfiguratsiooni aruanne).
, Raportit ja valitsemalla sitten Määritysraportti. IP-osoite näkyy raportin ensimmäisellä sivulla.
gombot, majd a Jelentések, végül a Konfigurációs jelentés lehetőséget. Az IP-cím a jelentés első
aan. Raak Menu Draadloos en vervolgens Wizard
-painike. Valitse Langaton-valikko ja sitten Langaton asennustoiminto. Suorita
. Επιλέξτε Μενού ασύρματων συνδέσεων και, στη
, πατήστε Αναφορές και επιλέξτε Αναφορά διαμόρφωσης. Η διεύθυνση IP
gombot. Érintse meg a Vezeték nélküli menü, majd a Vezeték nélküli telepítési
25 25 25 25 25 25