Publicité
4
3
2
2
D
5
E
1
1
F
6
!
Adjust the wall-posts so that they are perpendicular to the wall surface and place the barrier in the desired position, making sure that the spindles 'B' fit into the wall
EN
fixings 'E' & 'F'. It is important that elements are kept at a minimum angle of 30° at all times.
Verstel de muurbalken zodat deze loodrecht op de muuroppervlakte staan en plaats de barrière in de gewenste positie, zorg ervoor dat de scharnieren 'B' passen in
NL
de muurbevestigingen 'E' & 'F'. Het is van belang om alle elementen ten alle tijden in een minimale hoek van 30° te houden
Ajuster les poteaux au mur de sorte qu'ils soient perpendiculaires à la surface du mur et placez la barrière dans la position désirée, en s'assurant que les tiges «B»
FR
sont fixées dans les fixations murales «E» et ‚F'. Il est important que les éléments soient maintenus à un angle minimum de 30 ° à tout moment.
Posizionare le barre sulla parete in modo che siano perpendicolari alla superficie e disporre la barriera nella posizione desiderata, assicurandosi che i perni ‚B' siano
IT
inseriti nei supporti ‚E' e ‚F'. E' importante che le sezioni siano mantenute ad un angolo minimo di 30° in ogni momento.
Dopasuj podpórki tak, aby znajdowały się prostopadle do ściany i umieść barierkę w wybranym położeniu, sprawdzając czy śruby 'B' pasują do podkładek ściennych
PL
'E' i 'F'. Wszystkie elementy muszą znajdować się pod kątem 30°.
Ajuste los postes de la pared de manera que estén perpendiculares a la superficie de la pared, y ubique la barrera en la posición deseada, asegurándose de que los
ES
ejes „B" encajen en los fijadores de la pared „E" y „F". Es importante que los elementos se mantengan todo el tiempo a un ángulo mínimo de 30°.
Bringen Sie die Wandpfosten so an, dass sie im rechten Winkel zur Wandfläche sind, bringen Sie die Barriere in die gewünschte Position und stellen Sie sicher, dass
DE
die Spindeln ´B´ in die Wandbefestigungen ´E´ & ´F´ passen. Wichtig ist, dass die Elemente immer in einem Mindestwinkel von 30° gehalten werden.
B
2
C
J
4
1
1
808 mm
125 mm
max 49 mm
min 20 mm
max 49 mm
min 20 mm
4
4
1
1
808 mm
125 mm
4
1
1
Publicité
