DeLonghi F415CZ Mode D'emploi page 39

F417/415CZ 10-01-2003
Ü Ü Ä Ä ê ê ä ä Ä Ä á á Ä Ä å å é é ê ê é é Ü Ü Ö Ö ç ç ç ç õ õ ï ï è è ê ê é é Ñ Ñ ì ì ä ä í í é é Ç Ç
á‡ÏÓÓÊÂÌÌ˚ ÔÓ‰ÛÍÚ˚ ËÏÂ˛Ú Ó˜Â̸ ÌËÁÍÛ˛
ÚÂÏÔÂ‡ÚÛÛ.
ÇÒΉÒÚ‚Ë ˝ÚÓ„Ó ÓÌË ‚˚Á˚‚‡˛Ú Á̇˜ËÚÂθÌÓÂ
ÔÓÌËÊÂÌË ÚÂÏÔÂ‡ÚÛ˚ χÒ· ‰Îfl ʇÍË. ÑÎfl
Ó·ÂÒÔ˜ÂÌËfl
ÂÍÓÏẨÛÂÏ Ì Ô‚˚¯‡Ú¸ χÍÒËχθÌÓ„Ó
ÍÓ΢ÂÒÚ‚‡ ÔÓ‰ÛÍÚÓ‚, ËÒÔÓθÁÛÂÏ˚ı ‰Îfl
͇ʉÓÈ Ê‡ÍË. á‡ÏÓÓÊÂÌÌ˚ ÔÓ‰ÛÍÚ˚
Á‡˜‡ÒÚÛ˛ ÔÓÍ˚Ú˚
ÍËÒڇηÏË Î¸‰‡,
ÌÂÓ·ıÓ‰ËÏÓ ÔÓÒÚ‡‡Ú¸Òfl Û‰‡ÎËÚ¸.
è è   Ó Ó ‰ ‰ Û Û Í Í Ú Ú
á‡ÏÓÓÊÂÌÌ˚È Ê‡ÂÌ˚È Í‡ÚÓÙÂθ
ä‡ÚÓÙÂθÌ˚ ·ËÚÍË
ê˚·‡ ê˚·Ì˚ ԇÎÓ˜ÍË ËÁ ÚÂÒÍË 500
îËΠ͇Ϸ‡Î˚
åflÒÓ éڷ˂̇fl ËÁ ÍÛˈ˚ (3) 300
ì ì ï ï é é Ñ Ñ
ÑÓ ‚˚ÔÓÎÌÂÌËfl β·Ó„Ó ÛıÓ‰‡ ۷‰ËÚÂÒ¸, ˜ÚÓ
‚ËÎ͇ ËÁ‚ΘÂ̇ ËÁ ÓÁÂÚÍË.
çË ‚ ÍÓÂÏ ÒÎÛ˜‡Â Ì ÔÓ„ÛʇÈÚ ÙËÚ˛ÌˈÛ
‚ ‚Ó‰Û Ë Ì ÒÚ‡‚¸Ú Â ÔÓ‰ Í‡Ì, ËÒ. 8.
èÓÌËÍÌÛ‚ ‚ Ô‡ÌÂθ ÛÔ‡‚ÎÂÌËfl, ‚Ó‰‡ ÏÓÊÂÚ
‚˚Á‚‡Ú¸ Á‡Ï˚͇ÌËÂ.
ì·Â‰ËÚÂÒ¸, ˜ÚÓ Ï‡ÒÎÓ ‰ÓÒÚ‡ÚÓ˜ÌÓ ÓÒÚ˚ÎÓ,
Á‡ÚÂÏ ÒÌËÏËÚ ԇÌÂθ ÛÔ‡‚ÎÂÌËfl Ë ÒÎÂÈÚÂ
χÒÎÓ.
èË ÔÓÏÓ˘Ë „Û·ÍË ËÎË ‚ÔËÚ˚‚‡˛˘ÂÈ ·Ûχ„Ë
ÒÌËÏËÚÂ Ò ·‡˜Í‡ ÓÒ‡‰ÓÍ.
é é í í ä ä ã ã é é ç ç Ö Ö ç ç à à Ö Ö
èÎÓıÓÈ Á‡Ô‡ı
å‡ÒÎÓ ‚˚ÎË‚‡ÂÚÒfl Á‡ Í‡fl
èÓ‰ÛÍÚ˚ Ì ÒÚ‡ÌÓ‚flÚÒfl
ÁÓÎÓÚËÒÚ˚ÏË ‚Ó ‚ÂÏfl ʇÍË
å‡ÒÎÓ Ì ̇„‚‡ÂÚÒfl
15:45 Pagina 39
ıÓÓ¯Â„Ó ÂÁÛθڇڇ
ÏÌÓ„Ó˜ËÒÎÂÌÌ˚ÏË
ÍÓÚÓ˚ ‰Ó ʇÍË
å å ‡ ‡ Í Í Ò Ò . . Í Í Ó Ó Î Î Ë Ë ˜ ˜ Â Â Ò Ò Ú Ú ‚ ‚ Ó Ó ( ( „ „ ) )
600
700
500
é é í í ä ä ã ã é é ç ç Ö Ö ç ç à à ü ü Ç Ç ê ê Ä Ä Å Å é é í í Ö Ö
è è ê ê à à ó ó à à ç ç Ä Ä
å‡ÒÎÓ ËÒÔÓÚËÎÓÒ¸.
ç ÔË„Ó‰ÌÓÂ Í ÔËÏÂÌÂÌ˲
χÒÎÓ.
å‡ÒÎÓ ËÒÔÓÚËÎÓÒ¸ Ë Ó·‡ÁÛÂÚ
ÒÎ˯ÍÓÏ ÏÌÓ„Ó ÔÂÌ˚.
ç‰ÓÒÚ‡ÚÓ˜ÌÓ ‚˚ÒÛ¯ÂÌÌ˚ ÔÓ‰ÛÍÚ˚
ÔÓ„ÛÊÂÌ˚ ‚ „Ófl˜Â χÒÎÓ.
äÓÁË̇ ·˚· ÔÓ„ÛÊÂ̇ ÒÎ˯ÍÓÏ
·˚ÒÚÓ.
ìÓ‚Â̸ χÒ·
χÍÒËχθÌ˚È Ô‰ÂÎ.
ëÎ˯ÍÓÏ ÌËÁ͇fl
χÒ·.
äÓÁË̇ ÔÂ„ÛÊÂ̇.
îËÚ˛Ìˈ‡ ËÒÔÓθÁÓ‚‡Î‡Ò¸ ·ÂÁ
χÒ· Á‡ÎËÚÓ„Ó ‚ ÔÓÎÓÒÚ¸, ‚˚‚‰fl
ËÁ ÒÚÓfl ÛÒÚÓÈÒÚ‚Ó ÚÂÏÓÁ‡˘ËÚ˚.
èÓ„ÛʇÈÚ ÍÓÁËÌÛ ‚ χÒÎÓ Ó˜Â̸ ωÎÂÌÌÓ,
˜ÚÓ·˚ ËÁ·Âʇڸ Â„Ó ‚˚ÔÎÂÒÍË‚‡ÌËfl.
ÇÂÏfl ʇÍË Û͇Á‡ÌÓ ÔË·ÎËÁËÚÂθÌÓ Ë
‰ÓÎÊÌÓ ËÁÏÂÌflÚ¸Òfl
̇˜‡Î¸ÌÓÈ ÚÂÏÔÂ‡ÚÛ˚
ÔÓ‰ÛÍÚÓ‚ Ë ÓÚ ÚÂÏÔÂ‡ÚÛ˚ ÂÍÓÏẨÛÂÏÓÈ
ÔÓËÁ‚Ó‰ËÚÂÎÂÏ Á‡ÏÓÓÊÂÌÌ˚ı ÔÓ‰ÛÍÚÓ‚.
í í Â Â Ï Ï Ô Ô Â Â   ‡ ‡ Ú Ú Û Û   ‡ ‡ ( ( ° ° C C ) )
180
180
180
180
180
ᇠËÒÍβ˜ÂÌËÂÏ Ô‡ÌÂÎË ÛÔ‡‚ÎÂÌËfl, ¯ÌÛ‡
˝ÎÂÍÚÓÔËÚ‡ÌËfl Ë ÒÓÔÓÚË‚ÎÂÌËÈ, ‚Ò ‰Û„ËÂ
˜‡ÒÚË ÔË·Ó‡ ÏÓ„ÛÚ ·˚Ú¸ ÔÓÏ˚Ú˚ ÚÂÔÎÓÈ
‚Ó‰ÓÈ Ë ÏÓ˛˘ËÏ Ò‰ÒÚ‚ÓÏ ‰Îfl ÔÓÒÛ‰˚.
óÚÓ·˚ Ì ÔÓ‚‰ËÚ¸ ÙËÚ˛ÌˈÛ, ÌË ‚ ÍÓÂÏ
ÒÎÛ˜‡Â Ì ÔÓθÁÛÈÚÂÒ¸ ‡·‡ÁË‚Ì˚ÏË „۷͇ÏË.
Ç ÍÓ̈ ÓÔÂ‡ˆËË Ú˘‡ÚÂθÌÓ ‚˚ÒÛ¯ËÚ ‚ÒÂ
˜‡ÒÚË, ˝ÚÓ ÔÓÏÓÊÂÚ ËÁ·Âʇڸ ·˚Á„ χÒ· ‚Ó
‚ÂÏfl „ÓÚÓ‚ÍË.
ì ì ë ë í í ê ê Ä Ä ç ç Ö Ö ç ç à à Ö Ö
á‡ÏÂÌËÚ χÒÎÓ ËÎË ÊË.
àÒÔÓθÁÛÈÚ ÔÓ‰ÒÓÎ̘ÌÓ ËÎË
‡ÒÚËÚÂθÌÓ χÒÎÓ ıÓӯ„Ó
͇˜ÂÒÚ‚‡.
á‡ÏÂÌËÚ χÒÎÓ ËÎË ÊË.
í˘‡ÚÂθÌÓ ‚˚ÒÛ¯ËÚ¸ ÔÓ‰ÛÍÚ˚.
èÓ„ÛʇÈÚ ÔÓ‰ÛÍÚ˚ ωÎÂÌÌÓ.
ìÏÂ̸¯ËÚ ÍÓ΢ÂÒÚ‚Ó Ï‡Ò· ‚
Ô‚˚¯‡ÂÚ
ÙËÚ˛ÌˈÂ.
ÚÂÏÔÂ‡ÚÛ‡ ᇉ‡ÈÚÂ
ÚÂÏÔÂ‡ÚÛÛ.
ìÏÂ̸¯ËÚ ÍÓ΢ÂÒÚ‚Ó ÔÓ‰ÛÍÚÓ‚.
é·‡ÚËÚÂÒ¸ ‚ ˆÂÌÚ ÚÂıÌ˘ÂÒÍÓ„Ó
Ó·ÒÎÛÊË‚‡ÌËfl
ÌÂÓ·ıÓ‰ËÏÓ Á‡ÏÂÌËÚ¸).
‚ Á‡‚ËÒËÏÓÒÚË ÓÚ
ËÒÔÓθÁÛÂÏ˚ı
Ç Ç   Â Â Ï Ï fl fl ( ( Ï Ï Ë Ë Ì Ì Û Û Ú Ú ˚ ˚ ) )
9 - 11
9 - 11
7 - 8
6 - 7
5 – 6
·ÓÎÂÂ ‚˚ÒÓÍÛ˛
(ÛÒÚÓÈÒÚ‚Ó
39