Publicité
Liens rapides
FRIGGITRICE ELETTRICA
ELECTRIC DEEP FRYER
FRITEUSE ÉLECTRIQUE
ELEKTRISCHE FRITTEUSE
ELEKTRISCHE FRITEUSE
FREIDORA ELÉCTRICA
FRITADEIRA ELÉCTRICA
∏§∂∫∆ƒπ∫∏ ºƒπ∆∂∑∞
ù ù ã ã Ö Ö ä ä í í ê ê à à ó ó Ö Ö ë ë ä ä Ä Ä ü ü î î ê ê à à í í û û ê ê ç ç à à ñ ñ Ä Ä
ELEKTROMOS OLAJSÜTŐ
ELEKTRICKÁ FRITÉZA
FRYTKOWNICA ELEKTRYCZNA
ELEKTRISK FRITYRGRYTE
ELEKTRISK FRITÖS
ELEKTRISK FRITUREGRYDE
SÄHKÖRASVAKEITIN
Istruzioni per l'uso
Instructions
Mode d'emploi
Bedienungsanleitung
Gebruiksaanwijzingen
Instrucciones para el uso
Instruções de utilização
√‰ËÁ›Â˜ ¯Ú‹Û˘
à à Ì Ì Ò Ò Ú Ú Û Û Í Í ˆ ˆ Ë Ë Ë Ë Ô Ô Ó Ó ˝ ˝ Í Í Ò Ò Ô Ô Î Î Û Û ‡ ‡ Ú Ú ‡ ‡ ˆ ˆ Ë Ë Ë Ë
Használati utasítás
Návod k pouÏití
Instrukcja obs∏ugi
Bruksanvisning
Bruksanvisning
Brugsanvisninger
Käyttöohjeet
10
Publicité
Manuels Connexes pour DeLonghi F 18436
Sommaire des Matières pour DeLonghi F 18436
- Page 1 FRIGGITRICE ELETTRICA ELECTRIC DEEP FRYER FRITEUSE ÉLECTRIQUE ELEKTRISCHE FRITTEUSE ELEKTRISCHE FRITEUSE FREIDORA ELÉCTRICA FRITADEIRA ELÉCTRICA ∏§∂∫∆ƒπ∫∏ ºƒπ∆∂∑∞ ù ù ã ã Ö Ö ä ä í í ê ê à à ó ó Ö Ö ë ë ä ä Ä Ä ü ü î î ê ê à à í í û û ê ê ç ç à à ñ ñ Ä Ä ELEKTROMOS OLAJSÜTŐ...
- Page 2 ELECTRICAL CONNECTION (U.K. ONLY) A) If your appliance comes fitted with a plug, it will incorporate a 13 Amp fuse. If it does not fit your socket, the plug should be cut off from the mains lead, and on appropriate plug fitted, as below. warning: Very carefully dispose of the cut off plug after removing the fuse: do not insert in a 13 Amp socket elsewhere in the house as this could cause a shock hazard.
- Page 5 Lisez attentivement cette notice avant d’installer et d’utiliser l'appareil. Vous pourrez ainsi obtenir d’ex- cellents résultats en toute sécurité. DESCRIPTION DE L' APPAREIL (voir dessin page 3) A. Orifice pour contrôle filtre B. Couvercle C. Poignée panier D. Curseur poignée E.
- Page 6 (après avoir retiré les filtres) et l’ensemble protège-huile (O, P et Q) à l’eau chaude + produit vaisselle. Pour vider l’eau, utilisez toujours le tuyau de drainage de l’huile (s’il est prévu) (voir fig. 14). L’opération étant terminée, essuyez le tout soigneusement ainsi que l’éventuel résidu d’eau au fond de la cuve et surtout dans le tuyau de drainage de l’huile.
- Page 7 reculé le curseur (D). • Il est parfaitement normal que juste après cette opération une grande quantité de vapeur très chaude s’é- chappe du cache-filtre (G). • Au début de la cuisson, juste après avoir immergé les aliments dans l’huile, l’intérieur du hublot (F) (s’il est prévu) se couvrira de buée qui disparaîtra peu à...
- Page 8 Videz la cuve. 2. Supprimez les éventuels dépôts de la cuve à l’aide d’une éponge ou avec du papier essuie-tout. Remettez la cuve amovible (Z) dans son logement. 3. Remettez le panier (E) au bord de la cuve et posez dans le fond du panier un des filtres fournis avec l’ap- pareil (fig.20).
- Page 9 deux doigts pour éviter que le liquide ne sorte, jusqu’à ce que vous l’ayez posé sur le filtre (Q) (fig. 9) Avec le tuyau rigide (s’il est prévu) retirez le bouchon (N) et dirigez-le sur le filtre (Q) (fig. 9). 7.
- Page 10 • Nous conseillons de nettoyer régulièrement le panier) en ayant soin de supprimer les éventuels dépôts. Le panier et sa poignée peuvent passer au lave-vaisselle. • Essuyez l’extérieur de la friteuse avec un linge doux et humide pour supprimer les éventuelles éclabous- sures et gouttelettes d’huile ou de condensation.
- Page 11 Il est conseillé de paner ou de fariner les aliments riches en eau (poisson, viande, légumes), et d'avoir soin d'éliminer l'excès de farine ou de chapelure avant de les immerger dans l'huile. FRITURE D’ALIMENTS NON SURGELÉS Aliment Temps minutes Quantité max. g Température °C FRITES 10-12 Quantité...
- Page 12 FRITURE D’ ALIMENTS SURGELÉS • Les aliments surgelés ont une température très basse. Ils font donc inévitablement baisser la température de l'huile ou de la graisse. Pour obtenir de bons résultats, nous vous conseillons de ne pas dépasser les quantités recommandées dans le tableau suivant. •...
- Page 13 ANOMALIES DE FONCTIONNEMENT ANOMALIE SOLUTION CAUSE Remplacez le filtre. Odeur désagréable Le filtre anti-odeurs est saturé Remplacez l’huile ou la graisse. L’huile s’est détériorée Utilisez de l’huile d’arachide Le liquide de cuisson est inadéquat de bonne qualité. L'huile déborde Remplacez l’huile ou la graisse. L’huile s’est détériorée et il se forme trop de mousse.