Petsafe PIG20-11041 Manuel D'utilisation Et De Dressage
Clôture anti-fugue de luxe in-ground fence
Masquer les pouces
Voir aussi pour PIG20-11041:
- Manuel d'utilisation (56 pages) ,
- Manuel d'utilisation et de dressage (26 pages)
Table des Matières
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Liens rapides
PIG20-11041
Little Dog Deluxe
In-Ground Fence
Clôture anti-fugue de luxe
In-Ground Fence
pour petits chiens
Deluxe omheiningssysteem met
draad voor kleine honden,
In-Ground Fence
Limitador de zona deluxe
In-Ground Fence
para perros pequeños
Sistema antifuga deluxe
In-Ground Fence
per cani di taglia piccola
Luxus-unterirdisches
Rückhaltesystem mit Draht für
kleine Hunde In-Ground Fence
Bitte lesen Sie die ganze Gebrauchsanleitung vor der Inbetriebnahme aufmerksam durch
™
avec fil
™
™
con cable
™
con filo
™
™
Si prega di leggere attentamente la guida all'uso prima di utilizzare il collare
Manuel d'utilisation et de dressage
Gebruiksaanwijzing en trainingshandleiding
Manual de funcionamiento y de adiestramiento
Manuale di funzionamento e di addestramento
Gebrauchsanweisung und Trainingsanleitung
Please read this entire guide before beginning
Veuillez lire ce manuel en entier avant de commencer
Gelieve deze gids volledig door te lezen voordat u begint
Por favor, lea detenidamente este manual antes de empezar
Operating and Training Guide
Chapitres
Table des Matières
Dépannage
Manuels Connexes pour Petsafe PIG20-11041
Sommaire des Matières pour Petsafe PIG20-11041
- Page 1 Operating and Training Guide Manuel d’utilisation et de dressage Gebruiksaanwijzing en trainingshandleiding Manual de funcionamiento y de adiestramiento Manuale di funzionamento e di addestramento Gebrauchsanweisung und Trainingsanleitung PIG20-11041 Little Dog Deluxe In-Ground Fence ™ Clôture anti-fugue de luxe In-Ground Fence avec fil ™...
-
Page 27: Description Des Termes Et Symboles Utilisés Dans Ce Manuel
Radio Systems Corporation NE SERA responsable d'aucun dégât matériel, perte financière ou dommage secondaire résultant du fait qu'un animal à franchi les limites. • Ce produit n’est pas un jouet. Conserver hors de portée des enfants. petsafe.com... - Page 28 • Pour mieux protéger l'émetteur de clôture quand il doit rester inutilisé pendant une période prolongée ou avant des orages électriques, déconnectez les fils de la boucle de limite et débranchez l'adaptateur d'alimentation de la prise. Ceci empêchera que l'émetteur ne soit endommagé en cas de surtensions. petsafe.com...
- Page 29 Pour bénéficier pleinement de votre garantie, veuillez enregistrer votre article dans les 30 jours sur le site www.petsafe.com. Grâce à cet enregistrement et en conservant le reçu, votre produit sera totalement couvert par notre garantie. Si vous avez la moindre question, veuillez contacter notre Service clientèle, nous serons heureux de vous aider.
-
Page 30: Inhoud Van De Doos
Émetteur de clôture Capsules gel Collier-récepteur Fanions de délimitation - 50 Clé multifonctions Pile (PetSafe ® RFA-188) Autres articles dont vous pourriez avoir besoin • Fils et fanions supplémentaires (PRFA-500) • Mètre • Petit tournevis à pointe cruciforme • Foreuse et matériel de montage •... -
Page 31: Fonctionnement Du Système
Voyant lumineux du récepteur (Bas) Prise Contacteurs de terre Molette de réglage de la largeur du périmètre Bornes d'attache Zone de stimulation électrostatique du fil d'antenne Largeur du périmètre Voyant de boucle Module Zone d’avertissement Prise pile d'alimen- tation petsafe.com... -
Page 32: Manuel D'utilisation
• Arrondissez les coins, avec un rayon de 1 m au minimum, afin de créer une limite plus uniforme ( ). Évitez les angles serrés car cela provoquerait l'apparition d'écarts dans votre périmètre de délimitation. petsafe.com... -
Page 33: Exemples De Configuration
Lorsque la zone délimitée ne correspond pas à chaque côté du terrain, vous devez utiliser une boucle double. Dans cette configuration, l'écart entre le fil d'antenne de chaque boucle doit être d'au moins 1,5 m afin d'éviter l'annulation du signal. N'oubliez pas qu'une double boucle exige deux fois plus de fil. petsafe.com... -
Page 34: Positionnement Du Fil D'antenne
éléments, l'angle d'intersection doit être de 90 degrés (perpendiculaire) ( 90˚ Si un écart d'au moins 3 m par rapport au fil d'un système de confinement voisin ne suffit pas à réduire l'irrégularité du signal, contactez le Service clientèle. petsafe.com... -
Page 35: Torsion Et Branchement Du Fil D'antenne
Le tableau de droite indique la longueur approximative de fil 1870 d'antenne requise pour une configuration en carré à boucle simple. 2800 La longueur varie en fonction de la quantité de fil torsadé et de la 1011 1219 4000 configuration choisie. petsafe.com... -
Page 36: Connexion Des Fils À L'émetteur De Clôture
Par mesure de sécurité supplémentaire, quand le système doit rester inutilisé pendant une période prolongée ou avant des orages électriques, débranchez-le de la prise secteur et déconnectez les fils d'antenne. Ceci empêchera que l'émetteur ne soit endommagé en cas de surtensions. petsafe.com... -
Page 37: Préparation Du Collier-Récepteur
® détaillants. Contactez le Service clientèle ou consultez notre site web à l’adresse www.petsafe.com pour connaître l’adresse du revendeur le plus proche de chez vous. Fonctionnalité de test de la stimulation électrostatique et de la pile À... -
Page 38: Fonction De Limitation De La Stimulation
Tournez la molette dans le sens contraire des aiguilles d'une montre jusqu'à ce que l'alarme se déclenche et que le voyant de boucle s'éteigne. Tournez la molette dans le sens des aiguilles d'une montre et augmentez de 2 unités. L'alarme devrait s'éteindre et le voyant devrait s'allumer. petsafe.com... - Page 39 Lorsque vous avez vérifié que le système fonctionnait de manière satisfaisante, vous pouvez commencer à enterrer le fil d'antenne. Si le collier-récepteur n'a pas émis d'avertissement sonore ou que la lampe test n'a pas clignoté, reportez-vous à la section « Dépannage ». petsafe.com...
-
Page 40: Installation Du Fil D'antenne
• Entrée de garage en gravier ou non revêtue (7D) : Placez le fil d'antenne dans un tuyau en PVC ou un tuyau d'arrosage pour le protéger avant de l'enfouir. petsafe.com... -
Page 41: Installation Des Fanions De Délimitation
Il peut s’avérer nécessaire de couper les poils de votre chien dans zone située autour des contacteurs. Ne rasez jamais le cou de votre chien, car cela risquerait de provoquer des irritations ou une infection. petsafe.com... -
Page 42: Pour Reposer La Boucle Du Collier
Pour reposer la boucle du collier La boucle empêche le collier de se desserrer pendant que l'animal le porte. Les bords dentelés doivent être dirigés vers le haut ; le collier se desserrera s'il n'est pas correctement enfilé dans la boucle. petsafe.com... -
Page 43: Guide De Dressage
Placez un collier distinct, non métallique, sur le cou de votre animal AU-DESSUS du collier-récepteur et attachez une laisse. Vérifiez que le collier supplémentaire ne fasse pas pression sur les contacteurs. Préparez quelques petits morceaux d'aliments dont votre animal est friand. Gardez à portée de main le jouet favori de votre animal. petsafe.com... -
Page 44: Jours 2 À 4 Inclus - Poursuite De L'apprentissage Des Limites De La Zone Autorisée
électrostatique d'une unité. Observez les petites réactions initiales de votre animal, par exemple s'il dresse les oreilles, tourne la tête ou dirige son regard vers le sol. 4. Restez au même fanion de délimitation jusqu'à ce que votre animal résiste à l'approche de la Zone de stimulation électrostatique. petsafe.com... -
Page 45: Jours 5 À 8 - Phase De Distraction
Pendant cette étape, ne laissez pas votre animal sans surveillance. Objectif : Laisser votre animal parcourir à son gré la zone autorisée sans laisse. Préparatifs : Régler le collier-récepteur au niveau permanent qui convient pour votre animal. petsafe.com... -
Page 46: Jours 15 À 30 - Surveillance De L'animal
Au début, il se peut que vous deviez convaincre votre animal de quitter la zone autorisée à l'aide de friandises et de vifs encouragements. Remarque : Vous pouvez aussi porter votre animal hors de la zone autorisée. Félicitations ! Vous avez maintenant terminé avec succès le programme de dressage. petsafe.com... -
Page 47: Accessoires
Afin de vous procurer des accessoires supplémentaires pour votre Clôture anti-fugue de luxe In-Ground Fence™ avec fil pour petits chiens, contactez le Service clientèle ou consultez notre site web pour connaître l’adresse du revendeur le plus proche de chez vous. Pour obtenir une liste des centres de service clientèle de votre région, consultez www.petsafe.com. Dépannage Le collier-récepteur n'émet pas... -
Page 48: Renseignements Supplémentaires
3 m de fil d'antenne, dénudé sur près d'un centimètre à chaque extrémité, pour former une boucle de test. Procédez comme suit pour effectuer le test du système : Enlevez le collier-récepteur de votre chien et vérifiez qu'il est allumé et contient une pile chargée. petsafe.com... -
Page 49: Test De La Boucle De L'émetteur
Si le voyant de boucle est éteint et que l'alarme est activée, c'est que l'émetteur de clôture est défectueux. 3. Contactez le Service clientèle pour recevoir une assistance. petsafe.com... -
Page 50: Test De Localisation De Rupture De Fil
Service clientèle pour recevoir des informations sur l’élimination appropriée du dispositif. Veuillez ne pas mettre le dispositif avec les déchets ménagers ou urbains. Pour connaître les numéros de téléphone du Service clientèle, visitez notre site Internet www.petsafe.com. Remarque importante concernant le recyclage Veuillez vous conformer aux réglementations concernant les déchets d’équipements électriques et électroniques de votre... -
Page 51: Conditions D'utilisation Et Limitation De Responsabilité
Systems Corporation déclare que ce produit est conforme aux exigences fondamentales et autres provisions applicables. La déclaration de conformité est disponible à l’adresse www.petsafe.com/customercare/eu_docs.php. Le présent appareil est conforme aux CNR d’Industrie Canada applicables aux appareils radio exempts de licence. L’exploitation est autorisée aux deux conditions suivantes : (1) l’appareil ne doit pas produire de brouillage, et (2) l’utilisateur de l’appareil doit...