Petsafe PIG19-16413 Manuel D'utilisation
Clôture anti-fugue avec fil rechargeable
Table des Matières
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Liens rapides
Product Manual
Manuel d'utilisation
Producthandleiding
Manual del producto
Manuale del prodotto
Gebrauchsanleitung
PIG19-16413
Rechargeable In-Ground Fence
System
™
Clôture anti-fugue avec
fil rechargeable
Oplaadbare Omheiningssysteem
met draad
Limitador de zona con
cable recargable
Sistema antifuga con
filo ricaricabile
Wiederaufladbares
Rückhaltesystem mit Draht
Please read this entire product manual before beginning
Veuillez lire ce manuel dʼutilisation dans son intégralité avant de commencer
Gelieve deze producthandleiding volledig door te lezen voordat u begint
Por favor, lea detenidamente este manual del producto antes de empezar
Prima di iniziare, leggere per intero il manuale del prodotto
Bitte vor Gebrauch diese Gebrauchsanleitung durchlesen
Chapitres
Table des Matières
Dépannage
Manuels Connexes pour Petsafe PIG19-16413
Sommaire des Matières pour Petsafe PIG19-16413
- Page 1 Product Manual Manuel d’utilisation Producthandleiding Manual del producto Manuale del prodotto Gebrauchsanleitung PIG19-16413 Rechargeable In-Ground Fence System ™ Clôture anti-fugue avec fil rechargeable Oplaadbare Omheiningssysteem met draad Limitador de zona con cable recargable Sistema antifuga con filo ricaricabile Wiederaufladbares Rückhaltesystem mit Draht Please read this entire product manual before beginning Veuillez lire ce manuel dʼutilisation dans son intégralité...
- Page 32 N’hésitez pas à nous contacter si vous avez des questions. Ci-après, « Nous » peut renvoyer collectivement à Radio Systems Corporation, Radio Systems PetSafe Europe Ltd., Radio Systems Australia Pty Ltd., ainsi qu’à toute autre filiale ou marque de Radio Systems Corporation.
- Page 33 • Laissé sur le sol, le fil représente un risque de chute. Placez vos câbles et testez le système avec soin. • Ce produit n’est pas un jouet. Gardez-le hors de portée des enfants. • Cette clôture anti-fugue avec fil rechargeable PetSafe n’est PAS une barrière matérielle. Elle est conçue pour ®...
- Page 34 Test du système .................................... 56 Test de localisation de rupture de fil ............................57 Dépannage ....................................58 Élimination des batteries usagées ............................. 59 Remarque importante concernant le recyclage ........................59 Conditions d’utilisation et limitation de responsabilité ......................60 Conformité ....................................60 Garantie ......................................61 petsafe.com...
-
Page 35: Dans La Boîte
électrostatique sans danger qui le fait sursauter. Cette stimulation ne lui fera pas mal mais le convaincra de rester dans la zone anti-fugue que vous avez établie. Les fanions de délimitation sont une aide visuelle temporaire pour votre animal ; retirez-les après le dressage. Cette clôture anti-fugue avec fil rechargeable de PetSafe est prouvée ®... -
Page 36: Définitions
électrostatique. Remarque : le réglage du bouton ne modifie pas le niveau de stimulation électrostatique du collier-récepteur. Molette de Prise de réglage dela largeurdu terre périmètre Bornes d’attache du fil d’antenne Voyant de boucle Prise électri- petsafe.com... -
Page 37: Guide D'utilisation
En principe, votre batterie peut être rechargée des centaines de fois. Toutefois, ne rechargez pas votre collier-récepteur chaque nuit. Des chargements fréquents peuvent s’avérer nuisibles pour la batterie. Il est recommandé d’utiliser le collier-récepteur tant que le voyant lumineux du récepteur clignote en rouge. petsafe.com... -
Page 38: Étape 3 : Installation De L'émetteur De Clôture
RCD ou GFCI pour rétablir l’alimentation électrique du système. Pour protéger l’émetteur, déconnecter le fil d’antenne et débrancher l’adaptateur de la prise quand le système n’est pas utilisé pendant longtemps ou avant un orage. Cela protégera l’émetteur en cas de surtensions. petsafe.com... -
Page 39: Étape 4 : Conception De La Limite De Votre Zone
• Le collier-récepteur peut être activé à l’intérieur de la maison si le fil d’antenne est installé le long du mur extérieur de la maison. Dans ce cas, enlevez le collier-récepteur de votre animal avant de l’amener à l’intérieur et réduisez la portée à l’aide de la molette de réglage de la largeur du périmètre ou trouvez une configuration alternative. petsafe.com... - Page 40 A, puis vers le point B, etc. (B à C à D à E), tout autour de la propriété, jusqu’à retourner au point A. Les fils partant du point A devront ensuite être torsadés et rebranchés à l’émetteur de clôture à l’intérieur de votre maison. petsafe.com...
- Page 41 (B à C à D à E à F). Faites ensuite demi-tour et suivez à nouveau la trajectoire jusqu’au point A, en tenant le fil à une distance d’au moins 1,5 m. Enfin, torsadez les fils à partir du point A et rebranchez-les à l’émetteur de clôture. petsafe.com...
-
Page 42: Étape 5 : Positionnement, Torsion Et Épissure Du Fil D'antenne
être mis en place en tant que boucle continue. Le tableau à droite indique la longueur approximative de fil d’antenne nécessaire pour créer une configuration carrée en boucle simple. La longueur varie en fonction de 1012 1372 la quantité de fil torsadé et de la configuration utilisée. petsafe.com... -
Page 43: Étape 6 : Connexion Des Fils À L'émetteur De Clôture
• Avant de procéder à l’installation du fil d’antenne, débranchez l’émetteur de clôture. Pour protéger l’émetteur, déconnecter le fil d’antenne et débrancher l’adaptateur de la prise quand le système n’est pas utilisé pendant longtemps ou avant un orage. Cela protégera l’émetteur en cas de surtensions. petsafe.com... -
Page 44: Étape 7 : Préparer Le Collier-Récepteur
Rouge clignotant rapidement Stimulation électrostatique délivrée pendant 15 secondes la durée de la stimulation (3 clignotements par seconde) au maximum électrostatique Vert fixe Protection contre l’excès de stimulation ; collier bloqué Aucun signal sonore (10 secondes) pendant 10 secondes petsafe.com... - Page 45 électrostatique à 15 secondes au maximum. La stimulation électrostatique cesse au bout de 15 et le voyant lumineux vert reste allumé pendant 10 secondes. Le collier-récepteur reste verrouillé jusqu’à ce que votre animal quitte la zone de stimulation électrostatique. petsafe.com...
-
Page 46: Étape 8 : Réglage De La Largeur Du Périmètre Et Test Du Collier-Récepteur
à clignoter. Ce clignotement peut vous aider à identifier la largeur du périmètre si vous avez du mal à entendre le signal sonore. Fil d'antenne Molette de réglage de la largeur du périmètre petsafe.com... - Page 47 (8G). Si vous êtes satisfait(e) du fonctionnement du système, vous pouvez enterrer le fil d’antenne. Si le collier-récepteur n’émet pas signal sonore ou si la clé multifonctions ne clignote pas, reportez-vous à la section Dépannage. Fil d'antenne Zone autorisée petsafe.com...
-
Page 48: Étape 9 : Enfouissement Du Fil D'antenne
• Barrière (Double boucle) (9B) : enfouissez les deux fils d’antenne pour les faire passer 1,5 m 1,5 m Double boucle de l’autre côté de la barrière, tout en vous assurant de conserver un espace d’au moins 1,5 m entre les deux. petsafe.com... -
Page 49: Étape 10 : Installation Des Fanions De Délimitation
Remarque : si le signal sonore est inaudible, reportez-vous aux instructions relatives à la clé multifonctions à l’étape 8. Afin d’éviter toute stimulation involontaire, une fois les fanions de délimitation en place, veillez à régler à nouveau l’intensité de la stimulation électrostatique du collier-récepteur sur le niveau 1 (signal sonore uniquement). Fil d'antenne Fil d'antenne petsafe.com... -
Page 50: Étape 11 : Ajustement Du Collier-Récepteur
2. Vérifiez l’ajustement du collier-récepteur en insérant un doigt entre l’extrémité du contacteur et le cou de votre animal. L’ajustement doit être serré mais ne doit pas comprimer (11B). 3. Laissez le collier-récepteur sur votre animal pendant quelques minutes, puis vérifiez à nouveau son ajustement. petsafe.com... - Page 51 5. Le collier se desserrera s’il n’est pas correctement enfilé dans la boucle. La boucle coulissante empêche le collier de se relâcher autour du cou de votre animal et les rainures doivent être orientées vers le haut (11D). Boucle coulissante Rainures petsafe.com...
-
Page 52: Manuel De Dressage
Petsafe . Lisez l’intégralité de cette section avant de commencer à dresser votre animal. N’oubliez pas ® que cette clôture anti-fugue avec fil rechargeable de PetSafe n’est pas une barrière matérielle. ® • Les animaux domestiques réagissent à nos émotions. Vous devriez rester de bonne humeur et vous amuser avec votre animal tout au long du dressage. - Page 53 électrostatique d’un réglage. Observez à nouveau si votre animal regarde autour de lui avec curiosité, gratte son collier ou bouge ses oreilles. 4. Retournez près du même fanion jusqu’à ce que votre animal résiste lorsque vous l’emmenez vers la zone de stimulation électrostatique. petsafe.com...
- Page 54 7. Si votre animal ne réagit pas à la stimulation électrostatique, assurez-vous que le collier-récepteur est bien ajusté, conformément aux instructions décrites à l’étape 11. 8. Si le collier-récepteur est correctement ajusté et que votre animal ne répond pas aux stimulations électrostatiques, augmentez le niveau de stimulation électrostatique d’un réglage. petsafe.com...
-
Page 55: Faire Sortir Votre Animal Hors De La Zone Autorisée
Félicitations ! Vous avez terminé le programme de dressage. Vous êtes tous les deux prêts à jouir d’une plus grande liberté. Il vous suffit de continuer à vérifier que le collier-récepteur est bien ajusté et de le retirer quand il n’est pas utilisé. petsafe.com... -
Page 56: Test Du Système
14. Réglez de nouveau le sélecteur de longueur de fil et la molette de réglage de la largeur du périmètre sur la position notée précédemment. 15. Répétez le test de largeur du périmètre décrit à l’étape 8 jusqu’à obtenir la largeur désirée, soit 4 m à 6 m. petsafe.com... -
Page 57: Test De Localisation De Rupture De Fil
Assurez-vous de vérifier les deux moitiés de la boucle. 9. Remplacez le fil d’antenne endommagé par un nouveau. 10. Reconnectez le fil d’antenne à l’émetteur. 11. Vérifiez le voyant de boucle. Si le voyant de boucle est allumé, testez le système à l’aide du collier-récepteur. petsafe.com... -
Page 58: Dépannage
• Assurez-vous que le fil d’antenne ne passe pas à moins de 4,5 m de votre maison. En effet, le signal peut passer à travers les murs de votre maison. • Assurez-vous que les fils d’antenne sont torsadés entre le périmètre et l’émetteur de clôture. petsafe.com... -
Page 59: Élimination Des Batteries Usagées
à l’élimination adéquate de ces piles. N’éliminez pas l’unité avec les déchets ménagers ni dans une déchetterie municipale. Pour obtenir la liste des numéros de téléphone de notre service clientèle dans votre région, consultez notre site internet : www.petsafe.com. Remarque importante concernant le recyclage Veuillez vous conformer aux réglementations concernant les déchets des équipements électriques et électroniques de... -
Page 60: Conditions D'utilisation Et Limitation De Responsabilité
RED, et sont susceptibles d’entraîner la révocation de l’autorisation d’utilisation de l’appareil et annulent la garantie. Par la présente, Radio Systems Corporation, déclare que ce PIG19-16413 est conforme aux exigences fondamentales et autres provisions applicables. La déclaration de conformité est disponible à... -
Page 61: Garantie
Ce produit est soumis à une garantie limitée du fabricant. Les détails complets de la garantie applicable pour ce produit de même que ses modalités se trouvent sur le site www.petsafe.com et/ou peuvent être obtenus en contactant votre service clientèle local. - Page 182 petsafe.com...
- Page 183 petsafe.com...