Page 5
EnglisH 6 DEutscH 33 Français (BElgiquE) 62 nEDErlanDs 91...
Page 62
Français (BElgiquE) table des matières Introduction Cafetière écologique Système à café SENSEO ® De nouvelles procédures de rinçage et de détartrage pour une cafetière propre Description générale Important Conformité aux normes Première utilisation Déballage Rinçage par fonctionnement à l’eau claire de la cafetière et remplissage de la chaudière Préparation d’un café...
Page 63
Français (BElgiquE) introduction Félicitations pour votre achat et bienvenue dans l’univers Philips ! Pour profiter pleinement de l’assistance Philips, enregistrez vos produits sur le site à l’adresse suivante : www.philips.com/welcome. cafetière écologique Appréciez votre café préféré tout en respectant l’environnement grâce à la cafetière SENSEO Viva ®...
Page 64
énergétique, emballage, substances dangereuses, poids, recyclage et mise au rebut et fiabilité de la durée de vie. Pour plus d’informations à ce sujet et sur les autres efforts fournis par Philips dans le domaine de l’environnement, rendez-vous sur le site www.asimpleswitch.com.
Page 65
De nouvelles procédures de rinçage et de détartrage pour une cafetière propre Remarque : Philips a amélioré les procédures de rinçage et de détartrage. Pour en savoir plus sur les nouvelles procédures, consultez les chapitres « Nettoyage » et « Détartrage ».
Page 66
Français (BElgiquE) Description générale (fig. 1) a Réservoir d’eau B Couvercle du réservoir d’eau c Bague d’étanchéité D Disque de distribution d’eau E voyant CALC F Bouton pour une tasse q g Bouton marche/arrêt avec anneau lumineux H Bouton pour deux tasses qq Plateau égouttoir Repose-tasses K Unité...
Page 67
- N’utilisez jamais l’appareil si la fiche, le cordon d’alimentation ou l’appareil lui-même est endommagé. - Si le cordon d’alimentation est endommagé, il doit être remplacé par Philips, un Centre Service Agréé ou un technicien qualifié afin d’éviter tout accident. attention - Confiez toujours l’appareil à un Centre Service Agréé...
Page 68
® adoucisseur d’eau qui échange les ions de calcium et de magnésium contre les ions de sodium. - Philips vous recommande fortement de détartrer votre cafetière SENSEO tous les 3 mois. Si ® la cafetière n’est pas détartrée à temps et selon la procédure décrite dans le chapitre...
Page 69
Français (BElgiquE) La consommation énergétique de cet appareil à l’arrêt est inférieure à 1 watt. Cela signifie que cet appareil est conforme à la directive européenne 2005/32/CE, qui établit un cadre pour les exigences en matière d’écoconception applicables aux produits consommateurs d’énergie.
Page 70
Français (BElgiquE) Remettez le réservoir en place. Placez un récipient d’une contenance d’au moins 1,5 litre sur le repose-tasses. Assurez-vous qu’un porte-coffee pad vide est dans la cafetière. Branchez la fiche sur une prise murale avec mise à la terre. Appuyez sur le bouton marche/arrêt 3.
Page 71
, Lorsque le réservoir d’eau est vide, le cycle de rinçage est terminé et la cafetière s’arrête automatiquement. la cafetière sEnsEO de Philips est ® maintenant prête à l’emploi. Remarque : Si l’appareil ne fonctionne pas correctement, répétez les étapes 1 à 8. N’interrompez pas le cycle de fonctionnement à...
Page 72
Français (BElgiquE) - Si vous avez l’intention de préparer une autre tasse de café SENSEO plus tard, ® laissez la cafetière en marche. Elle s’arrêtera automatiquement au bout de 5 minutes. remplissage du réservoir d’eau Remplissez le réservoir jusqu’au niveau MaX avec de l’eau fraîche, puis remettez-le en place.
Page 73
Français (BElgiquE) installation d’un porte-coffee pad Débloquez le couvercle en déplaçant le levier vers le haut. , Le couvercle s’ouvre automatiquement. Placez le porte-coffee pad approprié dans l’appareil. Remarque : Assurez-vous que le porte-coffee pad est propre et que le tamis au milieu du porte-coffee pad n’est pas bouché...
Page 74
Français (BElgiquE) Remarque : N’utilisez jamais de café moulu ordinaire ou des coffee pads déchirées dans la cafetière SENSEO car elle risquerait de se boucher. ® - Placez une coffee pad SENSEO dans le porte- ® coffee pad pour une tasse q. - Placez deux coffee pads SENSEO dans le ®...
Page 75
Français (BElgiquE) la cafetière sEnsEO® commence la préparation du café. - La cafetière fournit automatiquement la quantité optimale d’eau. - Vous pouvez interrompre le processus de préparation du café à tout moment en appuyant sur le bouton marche/arrêt 3. Lorsque vous remettez la cafetière en marche après avoir interrompu le processus de préparation, l’appareil ne finit pas le cycle de préparation interrompu.
Page 76
Français (BElgiquE) interruption du processus de préparation du café Appuyez sur le bouton marche/arrêt 3 pour interrompre le processus de préparation du café. Remarque : Quand vous remettez la cafetière en marche après avoir interrompu le processus de préparation, l’appareil ne finit pas le cycle de préparation interrompu.
Page 77
Français (BElgiquE) Retirez le récupérateur de café. Retirez l’unité d’écoulement du café de l’appareil en la faisant glisser vers le haut. Remarque : Vous ne pouvez retirer l’unité d’écoulement du café qu’après avoir retiré le récupérateur de café. Démontez l’unité d’écoulement du café pour un nettoyage plus en profondeur.
Page 78
Français (BElgiquE) Nettoyez le porte-coffee pad à l’eau chaude. Si nécessaire, utilisez un peu de produit vaisselle ou lavez-le au lave-vaisselle. Vérifiez que le tamis au centre du porte-coffee pad n’est pas bouché. Le cas échéant, débouchez le tamis en le rinçant sous le robinet. Si nécessaire, vous pouvez utiliser une brosse à...
Page 79
Français (BElgiquE) Pour rincer la chaudière, préparez deux tasses d’eau chaude comme suit : Remplissez le réservoir au moins jusqu’au niveau MIN avec de l’eau fraîche, puis remettez-le en place. Placez le porte-coffee pad pour une tasse qou pour deux tasses qq dans la cafetière (sans coffee pad).
Page 80
SENSEO (HD7012, HD7011, HD7006). Pour plus ® d’informations sur ce détartrant, consultez le site Web www.philips.com. N’utilisez jamais un agent de détartrage à base d’acides minéraux tel que l’acide sulfurique, l’acide chlorhydrique, l’acide sulfamique ou l’acide acétique (le vinaigre, par ex.).
Page 81
Français (BElgiquE) Ces agents de détartrage peuvent endommager votre cafetière SENSEO ® Procédure de détartrage Remarque : La procédure de détartrage de cette cafetière est différente de celle des précédents modèles. Remarque : La procédure de détartrage consiste en 2 cycles de détartrage et 2 cycles de rinçage. N’interrompez pas les cycles de détartrage et n’éteignez pas la machine avant ou entre les cycles de rinçage.
Page 82
Français (BElgiquE) Vous ne pourrez pas détartrer la cafetière si le couvercle n’est pas correctement fermé et que le levier n’est pas bloqué. Dans ce cas, le voyant clignote. Remarque : Utilisez toujours une coffee pad usagée lors du détartrage de la cafetière. Celle-ci filtre les résidus de calcaire pour éviter que le tamis du porte- coffee pad ne se bouche.
Page 83
»), vous devez l’utiliser et la ranger dans un endroit protégé du gel pour éviter toute détérioration. remplacement Vous pouvez vous procurer toutes les pièces amovibles auprès de votre distributeur Philips ou d’un Centre Service Agréé Philips. Vous pouvez également les commander en ligne sur www.support.philips.com.
Page 84
Philips local. L’achat de la cafetière SENSEO de Philips n’annule ® aucun droit de Sara Lee/Douwe Egberts ou Philips relatif aux brevets et ne confère en aucun cas à l’acheteur une licence ou un droit relatif à ces brevets. Dépannage Ce chapitre présente les problèmes les plus courants...
Page 85
Français (BElgiquE) Problème Solution L’anneau Vous avez utilisé la cafetière SENSEO à plus de ® lumineux 2 200 m d’altitude. Dans ce cas, l’eau bout avant que entourant le la température correcte ne soit atteinte et l’appareil bouton marche/ ne fonctionne pas correctement. Arrêtez l’appareil et arrêt clignote ne l’utilisez pas à...
Page 86
Français (BElgiquE) Problème Solution Assurez-vous de ne pas interrompre le cycle de détartrage. Lors de ce dernier, de l’eau chaude sort de l’unité d’écoulement par intermittence et la cafetière interrompt le détartrage 3 à 4 fois pour laisser agir le détartrant et pour réchauffer la cafetière.
Page 87
; vous ne retirez pas le réservoir d’eau lorsque l’appareil chauffe pour éviter toute fuite d’eau (il s’agit de l’eau qui devrait être recueillie dans le réservoir). Dans les autres cas, contactez le Service Consommateurs Philips de votre pays.
Page 88
® réfrigérateur ou au congélateur ; cela ne facilitera pas l’ouverture du couvercle. Si vous n’arrivez pas à résoudre le problème, contactez le Service Consommateurs Philips de votre pays. La cafetière Vérifiez si le tamis au centre du porte-coffee pad produit moins n’est pas bouché.
Page 89
Utilisez 2 coffee pads avec le porte-coffee pad pour deux tasses (plus profond) qq. Utilisez 1 coffee pad avec le porte-coffee pad pour une tasse q. La cafetière n’a Contactez le Service Consommateurs Philips de pas été rangée votre pays. dans un endroit à température ambiante.
Page 90
évacué toute l’eau pour des s’échappent raisons de sécurité. La cafetière est bloquée et ne rapidement fonctionne plus. Pour obtenir de l’aide, visitez notre du fond de site Web www.senseo.com ou confiez la cafetière à l’appareil. un Centre Service Agréé Philips.