Philips HD7825/43 Mode D'emploi
Table des Matières
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Liens rapides
Table des Matières
Manuels Connexes pour Philips HD7825/43
Sommaire des Matières pour Philips HD7825/43
- Page 1 HD7827 HD7825 User manual 22_200_0343_5_DFU Booklet_Lux_A6_v2.indd 1 6/25/13 8:30 AM...
- Page 2 22_200_0343_5_DFU Booklet_Lux_A6_v2.indd 2 6/25/13 8:30 AM...
- Page 3 22_200_0343_5_DFU Booklet_Lux_A6_v2.indd 3 6/25/13 8:30 AM...
- Page 4 22_200_0343_5_DFU Booklet_Lux_A6_v2.indd 4 6/25/13 8:30 AM...
- Page 5 EnglisH 6 DEutscH 32 Français 61 nEDErlanDs 89 22_200_0343_5_DFU Booklet_Lux_A6_v2.indd 5 6/25/13 8:30 AM...
- Page 61 Français introduction Félicitations pour votre achat et bienvenue dans l’univers Philips ! Pour profiter pleinement de l’assistance Philips, enregistrez votre produit sur le site à l’adresse suivante : www.philips.com/welcome. système à café sEnsEO ® Savourez des pauses café sensationnelles avec SENSEO .
- Page 62 Une machine à café propre grâce à de nouvelles procédures de rinçage et de détartrage Remarque : Philips a amélioré les procédures de rinçage et de détartrage. Reportez-vous aux chapitres « Nettoyage » et « Détartrage » pour en savoir plus sur les nouvelles procédures.
- Page 63 Français Description générale (fig. 1) Réservoir d’eau Couvercle du réservoir d’eau Bague d’étanchéité Disque de distribution d’eau Voyant CALC Bouton pour une tasse q Bouton marche/arrêt avec anneau lumineux Bouton pour deux tasses qq Plateau égouttoir 10 Repose-tasses 11 Unité d’écoulement du café 12 Couvercle de l’unité...
- Page 64 - Si le cordon d’alimentation est endommagé, il doit être remplacé par Philips, par un Centre Service Agréé Philips ou par un technicien qualifié afin d’éviter tout accident. attention - Confiez toujours l’appareil à un Centre Service Agréé...
- Page 65 Français - N’utilisez jamais de café moulu ordinaire ou des dosettes déchirées dans la machine à café SENSEO ® elle risquerait de se boucher. - N’utilisez pas la machine à café avec un transformateur pour éviter tout accident. - Placez toujours l’appareil sur une surface stable et plane.
- Page 66 Français - Philips vous recommande fortement de détartrer la machine à café SENSEO tous les 3 mois. ® Pour éviter d’endommager l’appareil, respectez la fréquence de détartrage, ainsi que la procédure décrite dans le chapitre « Détartrage ». - N’interrompez jamais le détartrage.
-
Page 67: Conforme Aux Normes
Français magasins et autres environnements de travail. Elle n’est pas non plus destinée à être utilisée par des clients dans des hôtels, motels, chambres d’hôtes et autres environnements résidentiels. conforme aux normes Cet appareil est conforme à toutes les normes relatives aux champs électromagnétiques (CEM). -
Page 68: Première Utilisation
Français Première utilisation Déballage Retirez l’appareil de l’emballage. Remarque : Veillez à ranger le porte-dosette pour deux tasses en un lieu sûr. Il s’agit d’une pièce essentielle de la machine à café. Rinçage de l’appareil à l’eau claire avant le remplissage de la chaudière VOUS NE POUVEZ PAS PRÉPARER DE CAFÉ... - Page 69 Français Placez un bol d’une capacité minimale de 1,5 litre sur le repose-tasses. Assurez-vous qu’un porte-dosette vide est installé. Branchez la fiche sur une prise murale avec mise à la terre. Appuyez sur le bouton marche/arrêt 3. L’anneau lumineux entourant le bouton marche/ arrêt s’allume pour indiquer que vous devez rincer la machine à l’eau claire. Pour démarrer le cycle de rinçage, appuyez sur les boutons pour une tasse q et pour deux tasses qq en même temps.
-
Page 70: Préparation D'un Café Senseo
, Lorsque toute l’eau du réservoir a été écoulée, le cycle de rinçage est terminé et la machine s’éteint. la machine à café sEnsEO de Philips est ® maintenant prête à l’emploi. Remarque : Si la machine à café ne fonctionne pas, répétez les étapes 1 à... - Page 71 Français Remplissage du réservoir Remplissez le réservoir jusqu’au niveau MaX avec de l’eau fraîche, puis remettez-le en place. Ne versez jamais de lait, de café, d’eau chaude ou d’eau gazeuse dans le réservoir d’eau. Le niveau MIN sur le réservoir d’eau indique la quantité minimum d’eau nécessaire pour préparer du café.
- Page 72 Français Remarque : Assurez-vous que le porte-dosette est propre et que le tamis au milieu du porte-dosette n’est pas bouché (par du café, par exemple). - Si vous voulez préparer une tasse de café SENSEO , placez une dosette dans le porte- ®...
- Page 73 Français - Placez deux dosettes SENSEO dans le porte- ® dosette pour deux tasses qq. Refermez le couvercle et verrouillez le levier. Assurez-vous que le couvercle est correctement fermé et le levier correctement verrouillé avant de commencer à préparer du café. Placez une ou deux tasses sous les orifices d’écoulement. Vous pouvez régler la hauteur de l’unité...
-
Page 74: Interruption Du Cycle De Préparation
Français Ne retirez pas le réservoir d’eau pendant la préparation du café. La machine se remplirait d’air et la tasse suivante ne serait pas totalement remplie. Remarque : Si le café ne coule pas, c’est que vous n’avez pas fait fonctionner l’appareil à l’eau claire avant la première utilisation. -
Page 75: Nettoyage De La Machine À Café
Français Nettoyage de la machine à café Ne plongez jamais la machine à café SENSEO ® dans l’eau. Nettoyage de la machine à café Débranchez toujours l’appareil avant de le nettoyer. Nettoyez l’extérieur de la machine à café à l’aide d’un chiffon humide. Ôtez le récepteur de café. - Page 76 Français Nettoyez le repose-tasses à l’eau chaude en le tenant dans la main. Si nécessaire, utilisez un peu de liquide vaisselle. Le repose-tasses peut également être lavé au lave- vaisselle. Pour nettoyer le repose-tasses, enlevez-le d’abord de la machine à café. Faites attention car vous risquez de vous couper si vous le manipulez de manière incorrecte. Manipulez-le toujours avec précaution.
- Page 77 Français Nettoyez le disque de distribution d’eau avec un chiffon humide. Veillez à ce que la bague d’étanchéité ne reste pas bloquée en dessous du disque de distribution d’eau pour éviter toute fuite. Remarque : Veillez à ne pas endommager la plaque métallique du disque de distribution d’eau.
-
Page 78: Détartrage (Nouvelle Procédure)
Français Appuyez sur le bouton pour 2 tasses qq pour préparer deux tasses d’eau chaude. Jetez cette eau. La machine est de nouveau prête à l’emploi. Détartrage (nouvelle procédure) Fréquence de détartrage - Détartrez la machine à café SENSEO comme ®... -
Page 79: Procédure De Détartrage
SENSEO (HD7012, HD7011, HD7006). ® Pour plus d’informations sur ce détartrant, visitez notre site Web www.philips.com. N’utilisez jamais un agent de détartrage à base d’acides minéraux tel que l’acide sulfurique, l’acide chlorhydrique, l’acide sulfamique ou l’acide acétique (le vinaigre, par ex.). Ces agents détartrants risquent d’endommager votre machine... - Page 80 Français Replacez le réservoir d’eau dans la machine à café. Mettez une dosette usagée dans le porte- dosette pour une tasse q, puis placez le porte-dosette dans la machine à café. Fermez le couvercle et assurez-vous qu’il est correctement verrouillé. Assurez-vous que le couvercle est correctement fermé et le levier correctement verrouillé avant de commencer à détartrer l’appareil. Remarque : Utilisez toujours une dosette usagée lors du détartrage de la machine.
- Page 81 Français Laissez la machine terminer tout le cycle de détartrage ; il faut compter 4 à 5 minutes. N’éteignez pas la machine pendant le cycle de détartrage. , Lorsque toute l’eau du réservoir a été écoulée, le premier cycle de détartrage est terminé. L’anneau lumineux entourant le bouton marche/ arrêt se met à...
-
Page 82: Rangement À Température Ambiante
à l’adresse www.shop.philips.com/service. Si la boutique en ligne n’est pas disponible dans votre pays, contactez votre revendeur Philips ou un Centre Service Agréé Philips. Si vous rencontrez des problèmes pour vous procurer des accessoires pour votre appareil, contactez le Service Consommateurs Philips de votre pays. -
Page 83: Dépannage
L’achat de la machine à café SENSEO de Philips ® n’annule aucun droit de Sara Lee/Maison du Café ou Philips relatif aux brevets et ne confère en aucun cas à l’acheteur une licence ou un droit relatif à ces brevets. Dépannage Ce chapitre présente les problèmes les plus courants... - Page 84 Français Problème Solution Le voyant Le voyant CALC ne s’éteint pas si la procédure de CALC ne détartrage n’a pas été correctement effectuée. Pour s’éteint pas effectuer correctement la procédure de détartrage : après le détartrage. Assurez-vous de lancer le cycle de détartrage en appuyant simultanément sur les boutons pour une tasse et deux tasses.
- Page 85 Français Problème Solution N’éteignez pas la machine pendant le détartrage. Si vous éteignez la machine, vous devrez recommencer tout le processus de détartrage. L’anneau Assurez-vous que : lumineux du bouton marche/ arrêt continue à clignoter rapidement. le réservoir d’eau est correctement inséré ; le réservoir contient suffisamment d’eau (le niveau d’eau doit être au-dessus de l’indication MIN q si vous voulez préparer une tasse de café).
- Page 86 (il s’agit de l’eau qui devrait être recueillie dans le réservoir). Dans les autres cas, contactez le Service Consommateurs Philips de votre pays. Je n’arrive pas Ne retirez l’unité d’écoulement du café qu’après à retirer l’unité...
- Page 87 Français Problème Solution Si vous n’arrivez pas à résoudre le problème, contactez le Service Consommateurs Philips de votre pays. La machine à Vérifiez si le tamis au centre du porte-dosette n’est café produit pas bouché. Le cas échéant, débouchez le tamis en moins de café...
- Page 88 Français Problème Solution vous avez utilisé le nombre correct de dosettes et vous avez appuyé sur le bouton de dosage correct. Utilisez 1 dosette avec le porte-dosette pour une tasse q et appuyez sur le bouton correspondant q. Utilisez 2 dosettes avec le porte-dosette pour deux tasses qq et appuyez sur le bouton correspondant qq ;...
- Page 116 22_200_0343_5_DFU Booklet_Lux_A6_v2.indd 116 6/25/13 8:30 AM...
- Page 117 22_200_0343_5_DFU Booklet_Lux_A6_v2.indd 117 6/25/13 8:30 AM...
- Page 118 4222.200.0343.5 22_200_0343_5_DFU Booklet_Lux_A6_v2.indd 118 6/25/13 8:30 AM...