clage K 5 Mode D'emploi
  1. Manuels
  2. Marques
  3. clage Manuels
  4. Chaudières
  5. K 5
  6. Mode d'emploi

clage K 5 Mode D'emploi

Masquer les pouces Voir aussi pour K 5:
Table des Matières
Les langues disponibles

Les langues disponibles

Liens rapides

Télécharger ce manuel
Gebrauchs- und Montageanleitung
Operating and installation instructions
Kochendwassergerät K 5
Electric water boiler K 5
de
>
4
en
>
13
fr
>
22
nl
>
31
Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour clage K 5

Sommaire des Matières pour clage K 5

  • Page 3: Table Des Matières

    CLAGE Inhaltsverzeichnis, Table of contents, Sommaire, Inhoud Übersicht ............. Seite 4 Vue d’ensemble ..........Page 22 Sicherheitshinweise ..........5-6 Consignes de sécurité ......... 23-24 Allgemeine Hinweise ........... 6 Consignes générales ..........24 Montagevorbereitung ...........7 Préparation du montage..........25 Montage ..............7-8 Montage ..............25-26 Erste Inbetriebnahme ..........

  • Page 22: Vue D'ensemble

    Vue d’ensemble Pos. Désignation Pos. Désignation Couvercle Bouton de commande «rouge» : Eau chaude Crochet de fixation Bouton de commande «bleu»: Eau froide Bec orientable Sélecteur de température Ecrou-raccord «A» ¾ pouce Bouton-poussoir Raccord d’eau avec soupape Voyant Chevilles / vis Indicateur de niveau d’eau Bouton de commande «gris»: Remplissage Ergot...

  • Page 23: Consignes De Sécurité

    CLAGE Consignes de sécurité Lisez soigneusement les présentes instructions avant d’installer ou d’utiliser l’appareil ! Conservez ces instructions avec l’appareil en prévision d’une future utilisation ! La présente notice s’adresse au professionnel qui est responsable de l’installation de l’appareil ainsi qu’à l’utilisa- teur final.

  • Page 24: Consignes Générales

    Consignes de sécurité prennent les risques encourus. Le nettoyage et l‘entretien par l‘utilisateur ne doivent pas être effectués par des enfants, à moins qu‘ils ne soient âgés de 8 ans ou plus et qu‘ils soient surveillés. L‘appareil et son câble de raccordement doivent être tenus hors de portée des enfants de moins de 8 ans.

  • Page 25: Préparation Du Montage

    CLAGE Préparation du montage – Un raccord d’eau avec filetage intérieur G ½ pouce d’au moins 15 mm de long doit être disponible pour l’installation (Fig. 1). – Une prise de courant à contacts de sécurité montée dans les règles doit également être disponible.
  • Page 26 Montage 4. Introduire entièrement le bec orientable (3) avec le joint et le circlip dans le raccord fileté de façon à ce que l’écrou-raccord puisse être serré à bloc jusqu’en butée. 5. Placer l’appareil sur le raccord d’eau (5) en veillant à ce que le joint soit positionné correctement et visser l’écrou-raccord ¾ pouce (4) à...

  • Page 27: Première Mise En Service

    CLAGE Première mise en service 1. Remplir l’appareil d’env. 1 litre d’eau. Ouvrir pour cela le bouton de commande «gris» (7) jusqu’à ce que le niveau d’eau atteigne 1 litre. 2. Brancher la fiche du câble d’alimentation sur la prise secteur.

  • Page 28: Détartrage

    Détartrage Consignes de détartrage – Si l’eau est calcaire, du tartre se dépose à l’intérieur de l’appareil. Celui-ci doit être éliminé avec du détar- trant. Il est temps de procéder au détartrage lorsque l’indicateur de niveau d’eau devient trouble. – Utiliser les détartrants en vente dans le commerce pour le nettoyage. Déroulement des opérations de détartrage Procéder comme décrit dans la notice du détartrant ou comme suit : 1.

  • Page 29: Consignes De Maintenance

    CLAGE Consignes de maintenance Maintenance Un protecteur thermique est intégré dans l’appareil pour le protéger contre un échauffement excessif. Si l’appareil ne chauffe plus du tout, il est possible que le protecteur thermique se soit déclenché. Débranchez la fiche secteur et remplissez l’appareil. Attendez env. 3 minutes et rebranchez la fiche sur la prise.

  • Page 30: Service Après-Vente

    +49 (0) 41 31 - 89 01-40 Tél: +33 8 06 11 00 16 E-mail: service @ clage.de Fax: +33 3 87 98 43 70 Mail: contact@savclage.fr www.savclage.fr En présence d’un défaut, veuillez nous expédier l’appareil accompagné d’une lettre et du justificatif d’achat afin de le faire contrôler et/ou réparer.
  • Page 40 CLAGE GmbH Pirolweg 4 21337 Lüneburg Deutschland Telefon: +49 4131 8901-0 E-Mail: service@clage.de Internet: www.clage.de Technische Änderungen, Änderungen der Ausführung und Irrtum vorbehalten. Subject to technical changes, design changes and errors. Sauf modifications techniques, changements constructifs et erreur *9120-60000* ou omission. Technische wijzigingen, wijzigingen van de uitvoering en misverstanden voorbehouden.

Table des Matières