Table Des Matières - clage K 5 Mode D'emploi

Inhaltsverzeichnis, Table of contents, Sommaire, Inhoud
Übersicht ............................................................. Seite 4
Sicherheitshinweise ................................................. 5-6
Allgemeine Hinweise ................................................... 6
Montagevorbereitung ...................................................7
Montage .....................................................................7-8
Erste Inbetriebnahme .................................................. 9
Bedienung ..................................................................... 9
Entkalkung .................................................................. 10
Wartung und Pflege ................................................... 10
Technische Daten ...................................................... 10
Servicehinweise ........................................................... 11
Kundendienst ...............................................................12
Umwelt und Recycling ................................................12
Overview ............................................................. page 13
Safety instructions .................................................14-15
General notes ..............................................................15
Preparations .................................................................16
Mounting .................................................................16-17
Initial operation ...........................................................18
How to use ...................................................................18
Descaling......................................................................19
Maintenance and care ................................................19
Technical specifications .............................................19
Service .........................................................................20
Customer Service ........................................................21
Environment and recycling ........................................21
DE
EN
Vue d'ensemble .................................................Page 22
Consignes de sécurité ......................................... 23-24
Consignes générales ..................................................24
Préparation du montage............................................ 25
Montage ................................................................ 25-26
Première mise en service .......................................... 27
Utilisation .................................................................... 27
Détartrage ...................................................................28
Entretien et maintenance .........................................28
Caractéristiques techniques .....................................28
Consignes de maintenance ....................................... 29
Service après-vente ...................................................30
Environnement et recyclage .....................................30
Overzicht ...............................................................Blz. 31
Veiligheidsrichtlijnen ............................................32-33
Algemene wenken ...................................................... 33
Montage voorbereiden ..............................................34
Montage ................................................................34-35
Eerste inbedrijfstelling ..............................................36
Bediening ....................................................................36
Ontkalken .................................................................... 37
Onderhoud .................................................................. 37
Technische gegevens ................................................ 37
Servicewenken ...........................................................38
Technische dienst ......................................................39
Milieu en recycling .....................................................39
3
CLAGE
FR
NL