Publicité

Les langues disponibles
  • FR

Les langues disponibles

  • FRANÇAIS, page 25

Liens rapides

Gebrauchs- und Montageanleitung
Operating and installation instructions
E-Kompaktdurchlauferhitzer
CFX-U / CFX / CEX-U / CEX
E-compact instant water heater
CFX-U / CFX / CEX-U / CEX
de
>
2
en
>
11
fr
>
20
nl
>
29
pt
>
38
es
>
47
pl
>
56
ru
>
65
cs
>
74
sk
>
83
bg
>
92
sv
> 101
el
> 110

Publicité

Table des Matières
loading

Sommaire des Matières pour clage CFX-U

  • Page 25: Description De L'appareil

    Branchement électrique à une prise murale ......26 3. Radiocommande (CFX / CFX-U uniquement) ..... . .22 Câble posé...
  • Page 26: Nettoyage Et Entretien

    En cas d’utilisation avec de l’eau préchauffée (par ex. avec des installations robinet. solaires) il faut garantir que la température d’entrée maximale ne soit pas Pour l’utilisation du système CFX/CFX-U, consulter le manuel de la télécom- dépassée. mande ci-joint. Si, lors d’un fonctionnement avec de l’eau préchauffée, la température d’entrée dépasse le point de consigne présélectionné, aucune puissance n’est...
  • Page 27: Déclaration De Conformité Ce Simplifiée

    Déclaration de conformité CE simplifiée Consignes de sécurité Par la présente, la société CLAGE GmbH déclare que ce dispositif est • Retirer immédiatement les piles en cas de défaut de fonctionnement de conforme à la directive 2014/53/UE. Le texte complet de la déclaration de la radiocommande.
  • Page 28 Si le tableau suivant ne vous permet pas de remédier à un défaut de votre teur pour « réinitialiser » l‘électronique. Vérifiez ensuite si vous pouvez corri- appareil, adressez-vous alors au S.A.V. central de CLAGE. Vous devrez fournir ger vous-même le problème à l‘aide du tableau suivant. Vous éviterez ainsi les les informations qui figurent sur la plaque signalétique!
  • Page 29: Vue D'ensemble

    Jeu de sondes de température Clapet anti-retour Élément chauffant avec SDB Capteur de débit Elément arrière de l‘appareil Bornier Télécommande radio FX Next (CFX/CFX-U uniquement) 2. Caractéristiques techniques Type CEX-U / CFX-U CEX / CFX Classe d’efficacité énergétique Puissance (courant nominal) 11 / 13,5 kW (16 / 19,5 A) Puissance sélectionnée (courant sélectionné)
  • Page 30: Fixation De L'appareil

    être exposé au gel. 6. Percer les trous avec une mèche de 6 mm. Insérer les chevilles et les vis • Le système CEX-U / CFX-U est conçu pour une installation sous table et fournies. Les vis doivent dépasser de 5 mm.
  • Page 31: Réalisation Du Branchement Électrique

    CLAGE (N° de réf. 82260). En variante, il est égale- ment possible de brancher un relais de délestage pour chauffe-eau instan- tané (N° de réf. CLAGE 82250) sur la phase L2. Pour ce faire, il faut choisir un réglage particulier sur l’appareil.
  • Page 32: Première Mise En Service

    CEX-U / CEX / CFX-U / CFX 6. Première mise en service Avant de procéder au branchement électrique, remplir les conduites d’eau et 4. Sélectionnez votre chauffe-eau instantané et confirmez par «OK». La l’appareil avec de l’eau en ouvrant lentement et en fermant plusieurs fois le saisie du PIN apparaît (fig.
  • Page 33: Niveau De Blocage

    (voir chapitre « Menu Service » dans la présente notice). 2. Permuter le cavalier de la broche 1 sur la broche 2. b. CFX/CFX-U: Régler les paramètres souhaités dans le menu des paramètres (voir les instructions de la télécommande fournie le chapitre «Réglages», 3.
  • Page 128 CEX-U / CEX / CFX-U / CFX 6. Produktdatenblatt / Product data sheet / Fiche technique de produit / Product informatieblad / Ficha do produto / Ficha de datos del producto / Karta charakterystyki produktu / Паспорт изделия / Produktový list / Produktový list / Информацио- нен...
  • Page 129 CLAGE 6. Produktdatenblatt / Product data sheet / Fiche technique de produit / Product informatieblad / Ficha do produto / Ficha de datos del producto / Karta charakterystyki produktu / Паспорт изделия / Produktový list / Produktový list / Информацио- нен...
  • Page 130 CEX-U / CEX / CFX-U / CFX 6. Produktdatenblatt / Product data sheet / Fiche technique de produit / Product informatieblad / Ficha do produto / Ficha de datos del producto / Karta charakterystyki produktu / Паспорт изделия / Produktový list / Produktový list / Информацио- нен...
  • Page 136 CLAGE GmbH Pirolweg 1–5 21337 Lüneburg Deutschland Telefon: +49 4131 8901-0 E-Mail: service@clage.de Internet: www.clage.de Technische Änderungen, Änderungen der Ausführung und Irrtum vorbehalten. Subject to technical changes, design changes and errors. Sauf modifications techniques, changements constructifs et erreur ou omission. Technische wijzigingen, wijzigingen van de uitvoering en misverstanden voorbehouden.

Ce manuel est également adapté pour:

CfxCex-uCex

Table des Matières