EINHELL HR 200 Mode D'emploi
  1. Manuels
  2. Marques
  3. EINHELL Manuels
  4. Équipement de nettoyage
  5. HR 200
  6. Mode d'emploi
EINHELL HR 200 Mode D'emploi

EINHELL HR 200 Mode D'emploi

Nettoyeur haute pression
Masquer les pouces
Table des Matières

Publicité

Les langues disponibles
  • FR

Les langues disponibles

  • FRANÇAIS, page 14

Liens rapides

Télécharger ce manuel
Anleitung HR 200 SPK1:_
Bedienungsanleitung
Hochdruckreiniger
Operating Instructions
High-Pressure Cleaner
Mode dʼemploi
Nettoyeur haute pression
Gebruiksaanwijzing
hogedrukreiniger
Istruzioni per lʼuso
Idropulitrice
l
Betjeningsvejledning
Højtryksrenser
B
Naputak za uporabu
f
Visokotlačni čistač
Instrukcja Obslugi
Myjka wysokociśnieniowar
Инструкция по эксплуатации
T
аппарата для очистки высоким
давлением
Das Gerät nicht in Betrieb nehmen, ohne die Gebrauchsanleitung
gelesen zu haben!
Please read these instructions carefully before
installing and operating the high-pressure cleaner!
Ne mettez pas lʼappareil en service sans avoir lu ce mode dʼemploi !
Het toestel niet in bedrijf stellen zonder de gebruiksaanwijzing te
hebben gelezen!
Non mettere in funzione lʼapparecchio prima di avere letto le
istruzioni per lʼuso!
Tag ikke højtryksrenseren i brug, før du har læst betjeningsvejled-
ningen
Bf Ne uključujte ovaj aparat dok niste pročitali naputak za uporabu!
Nie wolno uruchamiać urządzenia bez przeczytania instrukcji
obsługi!
Эксплуатация аппарата разрешается лишь после
T
предварительного ознакомления с инструкцией по
эксплуатации!
Art.-Nr.: 41.404.70
12.01.2007
13:52 Uhr
Seite 1
200
HR
I.-Nr.: 01026

Publicité

Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour EINHELL HR 200

Sommaire des Matières pour EINHELL HR 200

  • Page 1 Anleitung HR 200 SPK1:_ 12.01.2007 13:52 Uhr Seite 1 Bedienungsanleitung Hochdruckreiniger Operating Instructions High-Pressure Cleaner Mode dʼemploi Nettoyeur haute pression Gebruiksaanwijzing hogedrukreiniger Istruzioni per lʼuso Idropulitrice Betjeningsvejledning Højtryksrenser Naputak za uporabu Visokotlačni čistač Instrukcja Obslugi Myjka wysokociśnieniowar Инструкция по эксплуатации...
  • Page 2 Anleitung HR 200 SPK1:_ 12.01.2007 13:52 Uhr Seite 2 Bitte Seite 2 ausklappen Please pull out pages 2 Veuillez ouvrir les pages 2 Gelieve bladzijden 2 te ontvouven Aprire le pagine dalle 2 Fold siderne 2 ud Prosimy rozłożyć instrukcję na stronie 2 Bf Molimo da raširite stranice 2...
  • Page 3 Anleitung HR 200 SPK1:_ 12.01.2007 13:52 Uhr Seite 3 Warnung! Hochdruckstrahlen können bei unsach gemäßen Gebrauch gefährlich sein. Der Strahl darf nicht auf Personen, Tiere, aktive elektrische Aus- rüstung oder auf das Gerät selbst gerichtet werden. Warning! High-pressure jets can be dangerous if not used properly.

  • Page 14: Consignes De Sécurité Dʼordre Général Et Protection Contre Les Accidents

    Anleitung HR 200 SPK1:_ 12.01.2007 13:52 Uhr Seite 14 Description (figure 1) de plus de 10 m, la section transversale du conducteur doit sʼélever au moins à 2,5 mm Interrupteur Marche / Arrêt ¼ Avertissement! Cet appareil a été développé...

  • Page 15: Mode Dʼemploi Du Nettoyeur Haute Pression

    Anleitung HR 200 SPK1:_ 12.01.2007 13:52 Uhr Seite 15 électricien(ne) spécialisé(e) de la ISC GmbH. Il est interdit de recouvrir ou de modifier la lance ou ¼ Le jet dʼeau qui sort de la buse haute pression la buse dʼinjection.

  • Page 16: Caractéristiques Techniques

    Anleitung HR 200 SPK1:_ 12.01.2007 13:52 Uhr Seite 16 Utilisation de produits de nettoyage (fig. 1) : Moteur électrique Remplissez le réservoir dʼagent de lavage intégré / 1 Le moteur électrique est doté dʼun disjoncteur-pro- L. (12) avec du produit de nettoyage correspondant.

  • Page 17: Elimination De La Machine

    Anleitung HR 200 SPK1:_ 12.01.2007 13:52 Uhr Seite 17 DERANGEMENTS ET DEPANNAGE DERANGEMENT CAUSE PANNE Lorsque lʼon appuie sur lʼinterrupteur, La fiche ne fonctionne pas. Contrôlez si la fiche et la pompe électrique ne fonctionne pas. La tension de secteur nʼest les fusibles sont en ordre.
  • Page 45 Anleitung HR 200 SPK1:_ 12.01.2007 13:53 Uhr Seite 45 Der Nachdruck oder sonstige Vervielfältigung von Dokumentation und Begleitpapieren der Produkte, auch auszugsweise ist nur mit aus- drücklicher Zustimmung der ISC GmbH zulässig. The reprinting or reproduction by any other means, in whole or in part, of documentation and papers accompanying products is permitted only with the express consent of ISC GmbH.
  • Page 46 Anleitung HR 200 SPK1:_ 12.01.2007 13:53 Uhr Seite 46 k Nur für EU-Länder Werfen Sie Elektrowerkzeuge nicht in den Hausmüll! Gemäß europäischer Richtlinie 2002/96/EG über Elektro- und Elektronik-Altgeräte und Umsetzung in nationales Recht müssen verbrauchte Elektrowerkzeuge getrennt gesammelt werden und einer umweltgerechten Wiederverwertung zugeführt werden.

  • Page 50: Bulletin De Garantie

    Anleitung HR 200 SPK1:_ 12.01.2007 13:53 Uhr Seite 50 p BULLETIN DE GARANTIE Chère Cliente, Cher Client, Nos produits sont soumis à un contrôle de qualité très strict. Si cet appareil devait toutefois ne pas fonctionner impeccablement, nous en serions désolés. Dans un tel cas, nous vous prions de bien vouloir prendre contact avec notre service après-vente à...

Ce manuel est également adapté pour:

41.404.70

Table des Matières