Les langues disponibles
  • FR

Les langues disponibles

  • FRANÇAIS, page 20
D
Originalbetriebsanleitung
Akku-Oberfl ächenbürste
F
Instructions d'origine
Brosse de surface sans fi l
I
Istruzioni per l'uso originali
Spazzola per superfi ci a batteria
NL
Originele handleiding
Accu oppervlakteborstel
E
Manual de instrucciones original
Cepillo para superfi cies inalám-
brico
P
Manual de instruções original
Escova de limpar superfícies sem
fi o
2
Art.-Nr.: 34.242.00
Anl_Picobella_SPK2.indb 1
Anl_Picobella_SPK2.indb 1
PICOBELLA
I.-Nr.: 11019
24.10.2019 07:55:47
24.10.2019 07:55:47
Table des Matières
loading

Sommaire des Matières pour EINHELL PICOBELLA

  • Page 2 - 2 - Anl_Picobella_SPK2.indb 2 Anl_Picobella_SPK2.indb 2 24.10.2019 07:56:01 24.10.2019 07:56:01...
  • Page 3 - 3 - Anl_Picobella_SPK2.indb 3 Anl_Picobella_SPK2.indb 3 24.10.2019 07:56:05 24.10.2019 07:56:05...
  • Page 4 - 4 - Anl_Picobella_SPK2.indb 4 Anl_Picobella_SPK2.indb 4 24.10.2019 07:56:13 24.10.2019 07:56:13...
  • Page 5 - 5 - Anl_Picobella_SPK2.indb 5 Anl_Picobella_SPK2.indb 5 24.10.2019 07:56:20 24.10.2019 07:56:20...
  • Page 6 - 6 - Anl_Picobella_SPK2.indb 6 Anl_Picobella_SPK2.indb 6 24.10.2019 07:56:25 24.10.2019 07:56:25...
  • Page 20 Danger! - Lisez ce mode d’emploi pour diminuer le risque de blessures Cet appareil ne doit pas être utilisé par les enfants. Surveillez les en- fants pour vous assurer qu‘ils ne jouent pas avec l‘appareil. Le netto- yage et l‘entretien ne doivent pas être eff ectués par des enfants. Cet appareil ne doit pas être utilisé...
  • Page 21: Consignes De Sécurité

    Danger ! 12 Boîtier de brosse Lors de l’utilisation d’appareils, il faut respecter 13 Recouvrement de brosse latéral certaines mesures de sécurité afi n d’éviter des 14 Protection anti-projection blessures et dommages. Veuillez donc lire atten- 15 Brosse en nylon tivement ce mode d’emploi/ces consignes de sécurité.
  • Page 22: Utilisation Conforme À L'affectation

    3. Utilisation conforme à et l’opérateur/l’exploitant est responsable. Veillez au fait que nos appareils, conformément l’aff ectation à leur aff ectation, n’ont pas été construits, pour être utilisés dans un environnement profession- L’appareil convient uniquement au nettoyage nel, industriel ou artisanal. Nous déclinons toute de surfaces extérieures privées.
  • Page 23: Données Techniques

    4. Données techniques 5. Avant la mise en service Tension ..........18 V d.c. L’appareil est livré sans accumulateurs et sans chargeur ! Vitesse de rotation n0 ....800-1400 tr/min Diamètre de la brosse ......115 mm 5.1 Rotation de la poignée de guidage hors Catégorie de protection ........III de la position de transport (fi...
  • Page 24: Retrait Des Brosses De Nettoyage

    caoutchouc sur les côtés extérieurs (Outside) de tuyau standard (fi g. 7 / pos. 11). Insérez un des brosses de nettoyage (fi g. 8 / pos. G). Insérez tuyau d’eau (env. Ø 13mm (½“)), comme indiqué selon vos besoins la brosse en nylon avec brosse sur la fi...
  • Page 25: Indicateur De Charge De L'accumulateur

    • Dans l’intérêt d’une longue durée de fonctionne- La surface à nettoyer doit être libre de tout ment du bloc accumulateur, vous devez prendre objet par ex. pierres, branches, etc. Ceux-ci soin de recharger le bloc accumulateur en temps peuvent être projetés par la brosse rotative ou voulu.
  • Page 26: Fonctionnement

    6.3 Régulateur de vitesse de rotation (fi g. 18 6.4.2 Nettoyage du bois, de matériaux com- / pos. 4) posites (BPC / WPC) Tourner le régulateur de vitesse de rotation per- Avertissement ! Pour ce faire, utilisez unique- met de régler la vitesse de rotation (min = la plus ment la brosse SOFT (montage des brosses cf.
  • Page 27: Brossage De Gazon Synthétique

    7. Nettoyage, maintenance et enfoncé, (fig. 18 / pos. R)) a moins de force. Rincez ensuite la surface nettoyée à l’eau. commande de pièces de rechange 6.4.5 Brossage de gazon synthétique Avertissement ! Avant de poser et de nettoyer l’appareil, mettez-le •...
  • Page 28: Transport

    8. Stockage Entreposez l’appareil et ses accessoires dans un endroit sombre, sec et à l’abri du gel. La température de stockage optimale est comprise entre 5 et 30 °C. Conservez l’outil électrique dans l’emballage d’origine. Ne pliez pas les lèvres en caoutchouc de la protection anti-projection (fi...
  • Page 29: Affi Chage Chargeur

    11. Affi chage chargeur État de l’affi chage Signifi cation et mesures Voyant Voyant LED rouge LED vert Arrêt Clignote État prêt à l’emploi Le chargeur est raccordé au réseau et est prêt à l’emploi, la batterie n’est pas dans le chargeur. Marche Arrêt Chargement...
  • Page 30 Uniquement pour les pays de l’Union Européenne Ne jetez pas les outils électriques dans les ordures ménagères! Selon la norme européenne 2012/19/CE relative aux appareils électriques et systèmes électroniques usés et selon son application dans le droit national, les outils électriques usés doivent être récoltés à part et apportés à...
  • Page 31: Informations Service Après-Vente

    Informations service après-vente Nous disposons dans tous les pays mentionnés dans le bon de garantie de partenaires de service après-vente compétents dont vous trouverez les coordonnées dans le bon de garantie. Ceux-ci se tiennent à votre disposition pour tout ce qui concerne le service après-vente comme les réparations, l‘approvisionnement en pièces de rechange et d‘usure ou l‘achat de pièces de consommation.
  • Page 32: Bon De Garantie

    Bon de garantie Chère cliente, cher client, nos produits sont soumis à un contrôle de qualité très strict. Si toutefois, il arrivait que cet appareil ne fonctionne pas parfaitement, nous en sommes désolés et nous vous prions de vous adresser à notre service après-vente à...
  • Page 83 SK vydáva nasledujúce prehlásenie o zhode podľa smernice standarder for artikkel EÚ a noriem pre výrobok Lýsir uppfyllingu EU-reglna og annarra staðla vöru a cikkekhez az EU-irányvonal és Normák szerint a következő konformitást jelenti ki Akku-Oberfl ächenbürste PICOBELLA (Einhell) 2014/29/EU 2006/42/EC Annex IV 2005/32/EC_2009/125/EC Notifi ed Body: 2014/35/EU Reg.
  • Page 84 - 84 - Anl_Picobella_SPK2.indb 84 Anl_Picobella_SPK2.indb 84 24.10.2019 07:56:38 24.10.2019 07:56:38...
  • Page 85 - 85 - Anl_Picobella_SPK2.indb 85 Anl_Picobella_SPK2.indb 85 24.10.2019 07:56:38 24.10.2019 07:56:38...
  • Page 86 EH 10/2019 (01) Anl_Picobella_SPK2.indb 86 Anl_Picobella_SPK2.indb 86 24.10.2019 07:56:39 24.10.2019 07:56:39...

Ce manuel est également adapté pour:

34.242.00

Table des Matières