Hansgrohe C51-F450-01 43212 Serie Mode D'emploi / Instructions De Montage page 37

HR
Čišćenje i održavanje kvarcni kompozitni sudoper
Ne smiju se koristiti praškasta ili tekuća abrazivna čistila, koncentrirana natrijeva lužina, mravlja kiselina kao ni
druga jako nagrizajuća sredstva.
RO
Curăţarea și îngrijirea chiuvetelor din compozită cu cuarţ
Nu utilizaţi prafuri abrazive, lapte pentru degresare, hidroxid de sodiu concentrat, acid formic și soluţii foarte
corozive.
EL
Καθαρισμός και φροντίδα σύνθετος νεροχύτης χαλαζία
Μη χρησιμοποιείτε σκόνες καθαρισμού, γαλακτώματα, συμπυκνωμένο διάλυμα καυστικής σόδας, μυρμηκικό
οξύ, ιδιαίτερα διαβρωτικά υλικά.
SL
Čiščenje in nega quartz kompozit umivalnik
Ne uporabljajte abrazivnih praškov, tekočin, koncentriranega natrijevega luga, mravljične kisline in nobenih
močno jedkih sredstev.
ET
Kvartskomposiitvalamu puhastus ja hooldus
Ilma abrasiivse pulbri, abrasiivse piima, kontsentreeritud kaustilise sooda, sipelghappe, tugevalt happelise
aineta.
LV
Kvarca kompozītmateriālu izlietne tīrīšana un kopšana
Nelietojiet abrazīvus tīrīšanas krēmus vai pulverus, koncentrētu kaustisko soda, skudrskābi vai neko citu, kas ir
ļoti kodīgs.
SR
Čišćenje i održavanje kvarcni kompozitni lavabo
Zabranjena je upotreba praškastih ili tečnih abrazivnih sredstava za ribanje, koncentrisanog rastvora kaustične
sode, mravlje kiseline i drugih jako nagrizajućih sredstava.
NO
Rengjøring og stell av kvarts kompositt vasker
Ikke bruk skurepulver, skuremiddel. konsetrert natronlut, maursyre eller andre sterkt etsende stoffer.
BG
Почистване и поддръжка на кварцов композитен умивалник
Не използвайте абразивни препарати под формата на прах и мляко, концентрирана сода каустик,
мравчена киселина, нищо силно разяждащо.
ク ォーツ複合シンクのク リーニングとお手入れ方法
JP
磨き粉や研磨剤 (クレンザー) , および苛性ソーダ (水酸化ナトリウム) , ギ酸, 強力な酸性類の洗剤は
使用できません.
SQ
Pastrimi dhe perkujdesi për lavaman i përbërë nga kuarci
Pa pluhur pastrimi, krem pastrimi, solucion të koncentruar të hidroksidit të natriumit, acid formik, kaustik të fortë.
‫ال يجب إستعمل كريمات أو مساحيق التنظيف الكاشطة، الصودا الكاوية شديدة التركيز، حمض الفورميك أو أي‬
TR
Kuvars kompozit lavabo temizliği ve bakımı
Temizleme tozu, ovma kimyasalı, konsantre yakıcı soda, formik asit, aşırı tahriş edici madde kullanılmamalıdır.
HU
Kvarc kompozit mosogatók tisztítása és ápolása
Ne használjon súrolóport, folyékony súrolószereket, koncentrált nátronlúgot, hangyasavat, és bármilyen maró
hatású szert.
‫אסור להשתמש בקרמים או אבקות ניקוי אברזיביים, סודה קאוסטית מרוכזת, חומצה פורמית או חומר קורוזיבי‬
Kein/e Scheuerpulver, Scheuermilch, konzentrierte
Natronlauge, Ameisensäure, nichts stark Ätzendes.
Do not use abrasive cleaning creams or powders, concen-
trated caustic soda, formic acid or anything highly corrosive.
Gebruik nooit schuurpoeder, vloeibaar schuurmiddel, geconcen-
treerde natronloog, mierenzuur of enig ander bijtend middel.
Pas de crème ni de poudre à récurer, pas de soude concentrée, pas d'acide
formique, pas de produit fortement corrosif.
No utilizar: leche o polvo de fregado, sosa cáustica concentrada, ácido fórmico, a
Não usar cremes ou pós abrasivos, lixívia de soda concentrada, ácido fórmico, na
‫تنظيف وصيانة سينک کامپوزيت کوارتز‬
‫ניקוי וטיפול בכיור מקוורץ מרוכב‬
AR
‫مادة آكالة‬
.
HE
‫אחר‬
37