Français Description de l’appareil Indications EPI·NO Delphine Del- EPI·NO Delphine Del- Les appareils Les appareils phine Plus, ont été conçus, développés puis phine Plus sont brevetés et destinés à la produits en Allemagne dans le cadre préparation à l’accouchement, ainsi qu’à d’étroites relations avec des gynécologues, la rééducation des muscles du plancher pel- des sages-femmes et des femmes...
Français Programme de rééducation ( Note: la mesure de la taille du ballon doit postnatale du périnée s’effectuer lorsque celui-ci est à l’extérieur du vagin ) . EPI·NO Delphine ( Note: Seul le modèle Par ailleurs, au cours des exercices de réé- Plus permet l’...
Français • veillance d’un médecin ou d’une sage- Interrompre les exercices en cas de dou- femme dans les cas suivants: leur. • Avant la première utilisation d’un appareil • lésion des nerfs et autres maladies dimi- EPI·NO Delphine Delphine Plus nuant la sensibilité...
Français EPI·NO Delphine • Les appareils Les séquelles telles que cicatrices, prolap- Delphine Plus ne doivent pas s’utiliser sus ou incontinences urinaires seront ainsi sous l’eau ( douche ou bain ) . L’introduction évitées. d’eau risquerait de détériorer l’appareil. Instructions •...
Page 28
Français Restez décontractée durant l’exercice même ter les limites de votre confort personnel. si au début vous n’êtes pas habituée à ce Vous pouvez à tout instant réduire la taille type de sensation. du ballon en utilisant la valve. L’expérience démontre qu’en pratique, trois séances sont nécessaires pour obtenir une certaine routine dans l’utilisation et oublier l’inconfort.
Français Informations complémentaires maintenir en place directement ou resser- rer les jambes. Occasionnellement la tension du plancher Vous pouvez également introduire le ballon pelvien se trouve augmentée lorsqu’on légèrement plus profondément. Même laisse le ballon glisser à l’extérieur du va- lorsque le ballon s’introduit entièrement gin.
Français • Besoin impératif d’uriner, malgré une Le ballon, pour l’instant, reste dans cette vessie vide. position dégonflée. La lubrification de sa partie supérieure facilitera l’insertion. • Pesanteur sur le bas ventre. ( Reportez-vous au chapitre «précautions / mises en garde ») . •...
Français EPI·NO Delphine Plus - Avec ce modèle, Au cours de tous vos exercices, vous pou- vous pouvez observer l’aiguille de l’indica- vez suivre les indications fournies par la teur de pression avant et après mise en jauge de mesure de pression et apprécier tension des muscles pelviens - Consultez la ainsi la force du plancher pelvien.
Français Nettoyage et désinfection Précautions EPI·NO • Désinfectez l’appareil en utilisant un tissu imbibé d’isopropyle à 70%. Vous • Assurez-vous que la pompe ne soit pas pouvez également utiliser de l’alcool et mouillée durant la phase de désinfec- du coton disponibles en pharmacie. tion et de nettoyage, car l’eau pourrait endommager l’appareil.
Page 33
Français Gabarit ∅ ∅ ∅ ∅ ∅ = 7 cm = 7 cm = 7 cm = 7 cm = 7 cm ( exemple ) 0 cm 1 ∅ ∅ ∅ ∅ ∅ diamètre circonférence en cm en cm → → → → → →...