Télécharger Imprimer la page
Les langues disponibles
  • FR

Les langues disponibles

  • FRANÇAIS, page 44
foerch.com
GER
Schweinwerfer-Einstellgerät
CZE
Přístroj pro nastavení světlometů
DAN
Lygteindstillingsapparat
DUT
Koplampafstelapparaat
ENG
Headlight Tester
FRE
Réglophare
HRV
Uređaj za podešavanje farova
HUN
Fényszóróbeállító készülék
ITA
Apparecchio Centrafari
POL
Urządzenie do ustawiania świateł
POR
Centralizador de faróis
SLO
Prístroj pre nastavenie svetlometov
SLV
Naprava za nastavitev žarometov
SPA
Centrador de faros
TUR
Far Ayar Cihazı
Art.-Nr. 5439 42
loading

Sommaire des Matières pour Forch 5439 42

  • Page 44 Réglophare TRANSMISSION DE L’APPAREIL Lors de la transmission de l’appareil, il est impératif de vérifier à l’aide des documents joints que le matériel produit est livré de manière complète ; vérifier de plus que l’appareil n’a pas subi de dommages durant le transport. Si de tels dommages sont constatés, ils doivent être signifiés sans tarder au transporteur et à...
  • Page 45 DESCRIPTION DE L’APPAREIL Le réglophare est un dispositif pour contrôler et régler les projec- teurs de tout type de deux-roues, véhicule léger ou poids-lourd. L’appareil peut être mobile et dispose alors d’une embase montée sur des roues en caoutchouc. Le boîtier optique est monté sur une glissière précise, équipée de patins en matière synthétique silencieux, un ressort le maintient en position ;...
  • Page 46 ■ La température de stockage doit être comprise entre -5 et +55°C. ■ La température de service doit être comprise entre +5 et +45°C. ■ Comme le contrôle des projecteurs se fait avec le moteur en marche, une installation d’aspiration correspondante doit être mise à disposition. L’inhalation involontaire de gaz carbonique peut gravement endommager l’organisme humain et même dans certains cas avoir des conséquences mortelles.
  • Page 47 * en cas de plate-forme élévatrice, jusqu’à l’avant de la plate-forme Version actuellement en vigueur dans la publication offi cielle 1981, p.392 Dans les cas où en raison du modèle ou type de véhicule particulier, il n’est pas possible de réaliser un contrôle sur la surface d’installation, celle-ci (les voies) doit être adaptée en conséquence.
  • Page 48 PRÉPARATION DU VÉHICULE S’assurer d’abord que les projecteurs sont propres et secs. Si le véhicule possède un dispositif interne de réglage de l’éclairage, mettre ce commutateur sur « 0 ». Éliminer par ailleurs tout élément perturbateur, comme la boue, la neige ou la glace. Les roues du véhicule doivent être droites.
  • Page 49 RÉGLAGE PAR RAPPORT AU VÉHICULE RÉGLAGE À L’AIDE DU MIROIR DE VISÉE Comme point de référence à l’avant du véhicule, rechercher deux détails disposés symé- triquement (p. ex. coin du pare-brise, ou des projecteurs). S’assurer que les deux points de référence correspondent bien à la ligne de référence du viseur ; faire autrement tourner l’appareil jusqu’à...
  • Page 50 CONTRÔLE DES FEUX DE CROISEMENT Vérifi er sur l’écran de contrôle que la position du faisceau lumineux émis par le projecteur correspond à la ligne de référence apposée; sur le côté, appuyer sur le bouton avec le symbole des feux de croisement et lire la valeur affi chée par l’instrument.
  • Page 51 TOLÉRANCES DE CONTRÔLE SUIVANT § 29 StVZO Cotes de réglage et tolérances Projecteur Tolérances Cote de réglage « e » Véhicules suivant Véhicules suivant N° 1 et 2 - (%) N° 1 et 2 - (%) N° 3 et 4 - (cm) N°...
  • Page 52 INDICATIONS ADDITIONNELLES REMPLACEMENT DE LA PILE SUR LA VERSION DE L’APPAREIL AVEC AFFICHAGE NUMÉRIQUE Pour remplacer la pile du réglophare, procéder comme suit : À l’aide d’un tournevis cruciforme, retirer les deux vis autotaraudeuses qui maintiennent la pile sur l’habillage arrière du boîtier optique. Retirer ensuite l’élément de maintien, puis la pile, débrancher la fi che et remplacer la pile.
  • Page 128 Tel. +352 269 03267 Tel. +31 541 751040 Fax +45 86 800617 Fax +33 1 64144849 Fax +39 0471 204290 Fax +385 1 2912901 Fax +352 269 03368 Fax +31 541 751041 info@foerch.dk info@forch.fr info@forch.it info@foerch.hr info@forch.fr info@foerch.nl foerch.dk forch.fr forch.it foerch.hr forch.fr...