Page 1
PESO DE COCINA – MANUAL DE INSTRUCCIONES KITCHEN SCALE-USER MANUAL BALANCE DE CUISINE– MANUEL D’INSTRUCTIONS ESCALA DE COZINHA- MANUAL DE INSTRUÇÕES PC 5000 Sonifer, S.A. Avenida de Santiago, 86 30007 Murcia España E-mail: sonifer@sonifer.es Made in P.R.C. Lea atentamente este manual antes de utilizar este aparato y guárdelo para futuras consultas. Sólo así...
PC 5000 FRANÇAIS CONSEILS DE SECURITE Veuillez lire ces instructions avant toute utilisation. Vous devez toujours respecter les consignes de sécurité lorsque vous utilisez des appareils électriques, telles que les suivantes : Conseils généraux de sécurité 1. Cet appareil peut être utilisé par des enfants 8 ans ou plus et des personnes présentant un handicap...
PC 5000 7. Ne jamais placer l´appareil près dans l´eau ou autre liquide. 8. Cet appareil est seulement apte pour une utilisation domestique. 9. En cas qui vous avez besoin d'une copie du manuel d'instructions, vous pouvez le demander à l'adresse e-mail sonifer@sonifer.es...
Page 11
PC 5000 Guide d'utilisation • Ouvrez le compartiment à piles. Insérez deux piles AAA 1.5V en respectant la polarité. • Tenez la balance et tenez le crochet à la verticale. Appuyez sur la touche "POWER" pour allumer. L'affichage montrera les chiffres à zéro et vous pouvez continuer à peser.
Page 12
PC 5000 Enlèvement des appareils ménagers usagés. La directive européenne 2002/96/EC sur les Déchets des Equipements Electriques et Electroniques (DEEE), exige que les appareils ménagers usages ne soient pas jetés dans le flux normal des déchets municipaux. Les appareils usagés doivent être collectés séparément afin d’optimiser le taux de récupération et le recyclage des matériaux qui les composent, et réduire...