Table des Matières
Publicité
•
Le relevé de la direction est temporairement interrompu lorsque la montre bipe (alarme quotidienne,
signal horaire, alarme de la minuterie à compte à rebours) ou lorsque l'éclairage est allumé (par une
pression sur L). Le relevé se poursuit en fonction du temps restant lorsque l'opération qui l'a
interrompu est terminée.
•
Reportez-vous à « Précautions à prendre avec la boussole numérique » (page F-52) pour plus de
détails sur les relevés de direction.
Étalonnage du capteur de relèvement
Vous devriez étalonner le capteur de relèvement si vous avez l'impression que les directions relevées
avec la montre sont inexactes. Vous avez le choix entre deux types d'étalonnage du capteur de
relèvement : l'étalonnage bidirectionnel ou la correction de la déclinaison magnétique.
•
Étalonnage bidirectionnel
L'étalonnage bidirectionnel étalonne le capteur de relèvement en fonction du nord magnétique. Utilisez
l'étalonnage bidirectionnel si vous voulez effectuer des relevés dans un lieu exposé à une force
magnétique. Ce type d'étalonnage doit être utilisé lorsque la montre s'est aimantée pour une raison
quelconque.
Important !
•
Pour obtenir des relevés de direction corrects, effectuez un étalonnage bidirectionnel avant d'utiliser la
montre. La montre n'indiquera pas correctement la direction si vous ne le faites pas.
F-48
Pour effectuer un étalonnage bidirectionnel
1. En mode Boussole numérique, tirez la couronne.
•
À ce moment 1 apparaît dans l'affi cheur numérique, avec la fl èche
haut ( ) qui clignote.
•
Les aiguilles de l'indication de l'heure (heures, minutes, secondes)
se positionnent sur 2 heures.
2. Tout en tenant la montre à l'horizontale, appuyez sur C.
•
WAIT apparaît dans l'affi cheur numérique pendant l'étalonnage.
OK, Turn180° apparaissent dans l'affi cheur numérique si
l'étalonnage a été effectué avec succès, puis 2 apparaît.
Si ERR apparaît sur l'affi cheur, appuyez une nouvelle fois sur C
•
pour renouveler le relevé de direction.
3. Tournez la montre de 180 degrés.
4. Appuyez une nouvelle fois sur C pour étalonner la seconde direction.
•
WAIT apparaît sur l'affi cheur pendant l'étalonnage.
Si l'étalonnage est bon, OK apparaît sur l'affi cheur et l'écran du
mode Boussole numérique s'affi che.
5. Lorsque l'étalonnage est terminé, renfoncez la couronne.
F-50
Orientation d'une carte et détermination de votre position actuelle
Il est indispensable de savoir où l'on se trouve au cours d'une randonnée ou marche en montagne. Pour
ce faire, il faut « orienter la carte », c'est-à-dire aligner les points cardinaux de la carte sur les points
cardinaux à votre position. Autrement dit, vous devez aligner le nord de la carte sur le nord indiqué par la
montre.
•
Notez qu'il faut une certaine adresse et expérience pour déterminer une position et une destination sur
une carte.
Précautions à prendre avec la boussole numérique
Nord magnétique et vrai nord
La direction du nord peut s'exprimer soit comme nord magnétique soit comme
Vrai nord
Vrai nord
vrai nord, les deux étant différents. Il est également important de savoir que le
nord magnétique change dans le temps.
•
Le nord magnétique est le nord indiqué par le pointeur d'une boussole.
•
Le vrai nord, la position septentrionale de l'axe traversant la terre, est le
Nord
Nord
nord indiqué normalement sur les cartes.
magnétique
magnétique
•
La différence entre le nord magnétique et le vrai nord est appelée
« déclinaison ». Plus vous vous rapprochez du pôle Nord, plus l'angle de
Terre
Terre
déclinaison augmente.
F-52
Spécifi cation des unités d'altitude, de pression barométrique et de
température
Procédez de la façon suivante pour spécifi er les unités d'altitude, de pression barométrique et de
température qui seront utilisées en mode Altimètre, Baromètre et Thermomètre.
Important !
•
Lorsque TYO (Tokyo) est sélectionné comme ville de résidence, l'unité
d'altitude se règle automatiquement sur le mètre (m), la pression
barométrique sur l'hectopascal (hPa) et la température sur le degré
Celsius (°C). Ce réglage ne peut pas être changé.
Pour spécifi er les unités d'altitude, de pression barométrique et de
température
1. Assurez-vous que la montre est dans le mode correspondant au type
d'unité que vous voulez spécifi er (Altimètre, Baromètre ou Thermomètre).
•
Pour plus d'informations sur le changement de modes, reportez-
vous à « Sélection d'un mode » (page F-32).
2. Tirez la couronne.
•
Les aiguilles de l'indication de l'heure (heures, minutes, secondes)
se positionnent sur 2 heures.
3. Appuyez sur B autant de fois que nécessaire jusqu'à ce que UNIT
apparaisse dans l'affi cheur numérique.
Pour l'altitude, appuyez trois fois sur B. Pour la pression
•
barométrique et la température, appuyez sur une fois sur B.
4. Tournez la couronne pour changer le réglage de l'unité.
5. Lorsque les réglages sont comme vous le souhaitez, renfoncez la
couronne.
F-54
Guide d'utilisation 5365
•
Correction de la déclinaison magnétique
Pour corriger la déclinaison magnétique, vous devez spécifi er un angle de déclinaison magnétique
(différence entre le nord magnétique et le vrai nord) pour que la montre puisse indiquer le vrai nord.
Vous pouvez corriger la déclinaison lorsque l'angle de déclinaison magnétique est indiqué sur la carte
que vous utilisez. L'angle de déclinaison ne peut être indiqué qu'en degrés entiers, et vous devrez
arrondir éventuellement la valeur indiquée sur la carte. Par exemple, si votre carte indique 7,4° comme
angle de déclinaison, vous devrez spécifi er 7°. Pour 7,6°, spécifi ez 8° et pour 7,5° spécifi ez 7° ou 8°.
Précautions à prendre lors de l'étalonnage bidirectionnel
•
Vous pouvez utiliser deux directions opposées pour effectuer l'étalonnage bidirectionnel. Vous devez
cependant vous assurer qu'elles sont à 180° l'une de l'autre. Souvenez-vous que si l'étalonnage est
mal effectué, les valeurs du capteur de relèvement seront inexactes.
•
Ne bougez pas la montre pendant l'étalonnage bidirectionnel.
•
Vous devriez effectuer l'étalonnage bidirectionnel dans le même environnement que celui où vous
voulez relever votre direction. Par exemple, si vous voulez relever votre direction en plein air, étalonnez
le capteur en plein air.
Pour corriger la déclinaison magnétique
1. En mode Boussole numérique, tirez la couronne.
•
À ce moment 1 apparaît dans l'affi cheur numérique, avec la fl èche
haut ( ) qui clignote.
•
Les aiguilles de l'indication de l'heure (heures, minutes, secondes)
se positionnent sur 2 heures.
2. Appuyez sur B.
•
À ce moment DEC et le réglage actuel de la déclinaison magnétique
apparaissent dans l'affi cheur numérique.
3. Tournez la couronne pour changer la direction de la déclinaison
magnétique et les réglages d'angle, si nécessaire.
Valeur de l'angle de
Valeur de l'angle de
•
Les réglages de direction de l'angle de déclinaison magnétique
la déclinaison
la déclinaison
sont les suivants :
magnétique
magnétique
OFF: Pas de correction de la déclinaison magnétique. L'angle de
Valeur de la direction de
Valeur de la direction de
déclinaison magnétique est 0° avec ce réglage.
l'angle de déclinaison
l'angle de déclinaison
E:
Lorsque le nord magnétique est à l'est (déclinaison est)
magnétique (E, W ou OFF)
magnétique (E, W ou OFF)
W:
Lorsque le nord magnétique est à l'ouest (déclinaison ouest)
•
Vous pouvez sélectionner une valeur entre W 90° et E 90° avec ces
réglages.
•
Vous pouvez aussi utiliser le mouvement rapide HS1 (page F-5)
pour changer ce réglage.
•
Vous pouvez mettre la correction de la déclinaison magnétique hors
service (OFF) en appuyant simultanément sur A et C.
•
L'illustration, par exemple, montre la valeur qu'il faut spécifi er et le
réglage de direction qu'il faut sélectionner lorsque la carte indique
une déclinaison magnétique de 1° ouest.
4. Lorsque l'étalonnage est terminé, renfoncez la couronne.
Lieu
•
Les erreurs de relevé de la direction peuvent devenir importantes si la direction est relevée à proximité
d'une source de magnétisme puissant. C'est pourquoi il est préférable de ne pas déterminer une
direction à proximité des objets suivants : aimants permanents (colliers magnétiques, etc.), objets
métalliques (portes métalliques, casiers, etc.), fi ls haute tension, fi ls aériens, appareils ménagers
(téléviseurs, ordinateurs, machines à laver, réfrigérateurs, etc.).
•
De même, il est impossible d'obtenir des relevés précis à l'intérieur de bâtiments, surtout s'ils sont en
béton armé. La structure métallique des bâtiments capte le magnétisme d'autres appareils, etc.
•
Il est impossible d'obtenir des relevés précis en train, bateau, avion, etc.
Rangement
•
Le capteur d'orientation sera moins précis si la montre se magnétise. C'est pourquoi vous devriez
ranger la montre à l'écart d'aimants ou de sources de magnétisme puissant, en particulier à l'écart
aimants permanents (colliers magnétiques, etc.), concentrations de métal (portes métalliques, casiers,
etc.) et appareils ménagers (téléviseurs, ordinateurs, machines à laver, réfrigérateurs, etc.).
•
Si vous avez l'impression que la montre s'est aimantée, effectuez les opérations mentionnées dans
« Pour effectuer un étalonnage bidirectionnel » (page F-50).
Utilisation du mode Altimètre
La montre relève l'altitude et affi che les résultats en se référant à la pression atmosphérique prise par le
capteur de pression. Elle sauvegarde aussi différents types de fi ches et de données concernant l'altitude.
•
L'altitude indiquée est une altitude relative calculée en fonction des changements de pression
barométrique mesurés par le capteur de pression de la montre. Des relevés effectués au même
endroit mais à des heures différentes peuvent être différents à cause des changements de pression
barométrique. Il faut également savoir que la valeur indiquée par la montre peut être différente de
l'élévation actuelle et/ou de l'élévation au niveau de la mer indiquée pour la zone où vous vous
trouvez. Lorsque vous utilisez l'altimètre de la montre pendant la randonnée en montagne, il est
conseillé de l'étalonner régulièrement en vous aidant des altitudes (élévations) locales.
Important !
•
Reportez-vous à « Pour spécifi er une altitude de référence » (page F-59) et à « Précautions à
prendre avec l'altimètre » (page F-70) pour réduire les différences entre les relevés de la montre et
les altitudes (élévations) indiquées localement.
Préparatifs
Avant de relever une altitude, vous devez sélectionner l'intervalle des relevés d'altitude.
Sélection de l'intervalle de relevé automatique de l'altitude
Vous avez le choix entre les deux intervalles de relevé automatique d'altitude suivants.
0'05 : Relevé toutes les secondes pendant les trois premières minutes, puis toutes les cinq secondes
pendant environ une heure
2'00 : Relevé toutes les secondes pendant les trois premières minutes, puis toutes les deux minutes
pendant environ 12 heures
F-49
F-51
F-53
F-55
Publicité
Table des Matières
