Table des Matières
Publicité
Vérifi cation de l'heure actuelle dans un autre fuseau horaire
Vous pouvez utiliser le mode Heure mondiale pour voir l'heure actuelle dans un des 29 fuseaux horaires
(29 villes) du monde et le fuseau horaire UTC (Temps Universel Coordonné). La ville actuellement
sélectionnée en mode Heure mondiale est appelée la « ville d'heure mondiale ».
•
Cette montre permet d'échanger rapidement les réglages de la ville de résidence et ceux de la ville
d'heure mondiale et d'accéder par simple toucher au fuseau horaire UTC.
Pour accéder au mode Heure mondiale
Ville d'heure mondiale
Ville d'heure mondiale
Utilisez B pour sélectionner le mode Heure mondiale (WT), comme
actuellement sélectionnée
actuellement sélectionnée
indiqué à la page F-32.
À ce moment WT apparaît dans l'affi cheur numérique. Une seconde plus
tard, les aiguilles des heures et des minutes tournent pour indiquer
l'heure dans la ville d'heure mondiale actuelle. La trotteuse indique le
code de la ville d'heure mondiale actuellement sélectionnée.
•
L'affi cheur numérique indique l'heure actuelle dans la ville de
résidence.
•
L'affi cheur numérique indique le code de la ville de résidence actuelle.
•
Pour savoir si l'heure de la ville d'heure mondiale indiquée est le matin
ou l'après-midi, appuyez sur A. La trotteuse se positionne sur
A (matin) ou P (après-midi). Elle revient à l'indication normale de
Heure actuelle du mode
Heure actuelle du mode
l'heure environ trois secondes plus tard.
Indication de l'heure
Indication de l'heure
Une pression sur D fait avancer la trotteuse jusqu'au code de la ville
•
Heure actuelle dans la ville
Heure actuelle dans la ville
de résidence actuellement sélectionnée. La trotteuse revient à
d'heure mondiale
d'heure mondiale
l'indication normale de l'heure environ trois secondes plus tard.
actuellement sélectionnée
actuellement sélectionnée
F-96
Échange de la ville de résidence et de la ville d'heure mondiale
Vous pouvez procéder de la façon suivante pour échanger la ville de résidence avec la ville d'heure
mondiale. Les personnes voyageant souvent entre deux fuseaux horaires différents apprécieront
particulièrement cette fonction. Les exemples suivants montrent ce qui se passe lorsque la ville de
résidence et la ville d'heure mondiale sont échangées quand la ville de résidence est TOKYO (TYO), le
réglage original, et la ville d'heure mondiale NEW YORK (NYC).
Ville de résidence
Avant l'échange
(Heure d'hiver)
Après l'échange
9:08 matin
(Heure d'été)
•
Vous devez régler la ville de résidence et la ville d'heure mondiale avant d'effectuer les opérations
sivantes.
Réglages de la ville de résidence et de l'heure d'été (page F-36)
Réglages de la ville d'heure mondiale et de l'heure d'été (page F-97)
•
La procédure suivante présuppose que dans le mode Heure mondiale, les aiguilles analogiques
indiquent l'heure de New York (NYC) tandis que l'affi cheur numérique indique l'heure de Tokyo
(TYO).
F-98
Éclairage
L'affi cheur de la montre est éclairé pour être mieux visible à l'obscurité.
Le commutateur d'éclairage automatique de la montre s'active lorsque
vous tournez la montre vers votre visage, et à ce moment l'affi cheur
s'éclaire.
•
Le commutateur d'éclairage automatique doit être mis en service
(page F-102) pour que l'affi cheur puisse s'éclairer.
Pour éclairer l'affi cheur manuellement
Dans n'importe quel mode, appuyez sur L pour éclairer l'affi cheur.
•
Vous pouvez procéder de la façon suivante pour sélectionner 1,5
seconde ou trois secondes comme durée d'éclairage. Lorsque vous
appuyez sur L, l'affi cheur reste environ 1,5 seconde ou trois
secondes éclairé, selon le réglage actuel de la durée d'éclairage.
•
L'affi cheur peut être éclairé de la façon indiquée ci-dessus quel que soit le réglage actuel du
commutateur d'éclairage automatique.
•
L'éclairage s'éteint automatiquement si une alarme retentit ou si vous effectuez une opération avec la
couronne.
•
L'affi cheur ne s'éclaire pas pendant la réception du signal d'étalonnage de l'heure ou la rotation des
aiguilles. Il ne s'éclaire pas non plus pendant les relevés.
Pour changer la durée d'éclairage
1. En mode Indication de l'heure, tirez la couronne.
2. Appuyez quatre fois sur B. LIGHT apparaît dans l'affi cheur numérique avec la valeur indiquant la
durée d'éclairage actuelle (1 ou 3) qui clignote.
3. Tournez la couronne pour sélectionner 1 (1,5 seconde) ou 3 (trois secondes) comme durée d'éclairage.
4. Lorsque le réglage est comme vous le souhaitez, renfoncez la couronne.
F-100
Remarque
•
La montre a un éclairage « Full Auto Light » de sorte que le commutateur d'éclairage automatique ne
s'active que lorsque l'éclairage ambiant est inférieur à un niveau donné. Il ne s'active pas sous un bon
éclairage.
•
Le commutateur d'éclairage automatique se met hors service, quel que soit son réglage, dans chacun
des cas suivants.
Pendant le retentissement d'une sonorité (alarme, minuterie, etc.)
Quand la montre est en mode Boussole numérique
Pendant la réception
Pendant la rotation des aiguilles
•
Lorsque l'éclairage automatique est en service, l'affi cheur ne s'éclaire pas immédiatement si vous
orientez la montre vers votre visage pendant un relevé de pression barométrique, d'altitude ou de
température.
Pour mettre le commutateur d'éclairage automatique en ou hors service
1. En mode Indication de l'heure, tirez la couronne.
2. Appuyez trois fois sur B. AUTO apparaît sur la gauche de l'affi cheur
numérique avec le réglage actuel du commutateur d'éclairage
automatique (ON ou OFF) qui clignote.
3. Tournez la couronne pour mettre en service (ON) ou hors service
(OFF) le commutateur d'éclairage automatique.
4. Renfoncez la couronne.
•
Le commutateur d'éclairage automatique se met automatiquement
hors service quand la charge de la pile tombe au Niveau 4 (page
Indicateur de commutateur
Indicateur de commutateur
F-14).
d'éclairage automatique en service
d'éclairage automatique en service
F-102
Guide d'utilisation 5365
Ville de l'heure mondiale
Tokyo
New York
10:08 soir
9:08 matin
(Heure d'été)
New York
Tokyo
10:08 soir
(Heure d'hiver)
Pour confi gurer les réglages de l'heure mondiale et de l'heure d'été
1. En mode Heure mondiale, tirez la couronne.
•
2. Tournez la couronne pour faire avancer la trotteuse jusqu'au code de
ville que vous voulez sélectionner.
•
3. Appuyez sur B.
•
4. Tournez la couronne pour sélectionner l'heure d'été (DST ON) ou
Indicateur DST
Indicateur DST
l'heure d'hiver (DST OFF) comme réglage DST.
5. Lorsque les réglages sont comme vous le souhaitez, renfoncez la
couronne.
•
•
Pour échanger votre ville de résidence et la ville d'heure mondiale
En mode Heure mondiale, appuyez au moins trois secondes sur D.
•
Lorsque CITY
la ville de résidence et ceux de la ville d'heure mondiale sont
échangés. Dans l'exemple ci-dessus, la trotteuse se positionne sur
TYO (Tokyo). Les aiguilles des heures et des minutes indiquent l'heure
actuelle à Tokyo (TYO).
•
La trotteuse revient à l'indication normale de l'heure environ trois
secondes plus tard.
•
Dans l'exemple ci-dessus, l'affi cheur numérique indique l'heure
actuelle à New York (NYC).
Pour accéder au fuseau horaire UTC (Temps Universel Coordonné)
En mode Heure mondiale, appuyez au moins trois secondes sur A.
•
À ce moment UTC clignote dans l'affi cheur numérique, puis les
aiguilles des heures et des minutes se positionnent sur l'heure actuelle
dans le fuseau horaire UTC. La trotteuse se positionne sur le code de
ville UTC à ce moment. La trotteuse revient à l'indication normale de
l'heure environ trois secondes plus tard.
À propos du commutateur d'éclairage automatique
Si le commutateur d'éclairage automatique a été mis en service,
l'affi cheur s'éclaire dans n'importe quel mode lorsque vous
positionnez le poignet de la façon indiquée ci-contre.
Mettez la montre à une position parallèle au sol puis inclinez-la
de plus de 40 degrés vers votre visage pour éclairer l'affi cheur.
Avertissement !
•
Regardez toujours l'affi chage de la montre en lieu sûr lorsque
vous utilisez le commutateur d'éclairage automatique. Soyez particulièrement prudent lors
d'activités pouvant causer un accident ou des blessures. Assurez-vous aussi que l'éclairage
soudain de l'affi cheur ne surprenne ou ne distraie personne dans votre entourage.
•
Lorsque vous portez la montre, veillez à mettre le commutateur d'éclairage automatique hors
service avant de monter à bicyclette ou à moto ou avant de conduire un véhicule. Le
fonctionnement subit et inopiné du commutateur d'éclairage automatique peut distraire et
causer un accident de la route et des blessures graves.
C
Précautions concernant l'éclairage
•
La LED qui éclaire l'affi cheur de la montre ne perd de son intensité qu'après une longue période
d'utilisation.
•
L'éclairage peut être à peine visible en plein soleil.
•
L'éclairage s'éteint automatiquement lorsqu'une alarme retentit.
•
L'emploi fréquent de l'éclairage réduit l'autonomie de la pile.
Précautions concernant le commutateur d'éclairage automatique
•
Si vous portez la montre sur la face interne du poignet, le commutateur d'éclairage automatique risque
de s'activer inutilement et d'éclairer l'affi cheur à la suite des mouvements ou vibrations du bras. Pour
éviter que la pile ne s'use trop rapidement, mettez le commutateur d'éclairage automatique hors
service lorsque vous pratiquez des activités entraînant un éclairage fréquent de l'affi cheur.
•
Si vous portez la montre sous une manche lorsque le commutateur d'éclairage automatique est en
service, l'affi cheur s'éclairera fréquemment, ce qui peut causer une usure rapide de la pile.
•
L'affi cheur risque de ne pas s'éclairer si le cadran de la montre est à plus de 15
degrés au-dessus ou au-dessous de la parallèle. Assurez-vous que la paume de
votre main est parallèle au sol.
•
L'éclairage s'éteint dans le temps spécifi é (page F-100), même si vous maintenez
la montre orientée vers votre visage.
•
L'électricité statique ou le magnétisme peuvent perturber le bon fonctionnement du
commutateur d'éclairage automatique. Si l'affi cheur ne s'éclaire pas, essayez de
remettre la montre à sa position d'origine (parallèle au sol) et inclinez-la de
nouveau vers votre visage. Si cela n'a aucun effet, laissez tomber le bras le long du
corps et relevez-le une nouvelle fois.
•
Un léger cliquetis est audible lorsque la montre est secouée. Ce son est dû au
mécanisme du commutateur d'éclairage automatique et non pas à une défectuosité
de la montre.
C
À ce moment CITY clignote dans l'affi cheur numérique.
La ville d'heure mondiale actuellement sélectionnée est indiquée
par la trotteuse.
À ce moment, le réglage DST actuel (DST ON ou DST OFF)
clignote dans l'affi cheur.
Notez que vous ne pouvez pas passer à l'heure d'été (DST) lorsque
UTC est sélectionné comme ville d'heure mondiale.
Notez aussi que le réglage d'heure d'hiver ou d'heure d'été (DST)
n'affecte que le fuseau horaire actuellement sélectionné. Les autres
fuseaux horaires ne sont pas concernés par ce réglage.
clignote dans l'affi cheur numérique, les réglages de
F-97
F-99
Plus de
Plus de
40°
40°
Portez la montre sur la
Portez la montre sur la
face externe du poignet
face externe du poignet
F-101
F-103
Publicité
Table des Matières
