Table des Matières
Publicité
Guide d'utilisation 5369 (MTG)
9. Appuyez sur C. La montre accède au mode de réglage de l'année.
La Petite aiguille des heures n indique le chiffre des dizaines de
l'année et la Petite aiguille des minutes b indique le chiffre des
unités.
10. Tournez la couronne pour régler l'année.
11. Lorsque tous les réglages sont comme vous le souhaitez, renfoncez
la couronne pour revenir au mode où vous étiez au point 1.
L'heure est de nouveau indiquée et la Trotteuse x démarre à
12 heures.
Le jour de la semaine indiqué par l'Aiguille du cadran inférieur ,
Réglage de l'année
change automatiquement en fonction de la date (année, mois et
(chiffre des unités)
jour).
Remarque
Le calendrier automatique de la montre tient compte des différentes
longueurs des mois et des années bissextiles. Lorsque vous avez
réglé la date, vous n'avez plus besoin de la changer, sauf si la pile de
la montre est remplacée ou si la charge de la pile tombe au Niveau 3.
Réglage de l'année
(chiffre des dizaines)
F-32
2. Tournez la couronne pour faire avancer la Trotteuse x jusqu'au code de ville que vous voulez
sélectionner comme ville d'heure mondiale.
Chaque fois que vous sélectionnez un code de ville, la Petite aiguille des minutes b, la Petite aiguille
des heures n et la Petite aiguille des heures (24 heures) m se positionnent sur l'heure actuelle. Pour
plus d'informations sur les codes de villes, reportez-vous à « City Code Table » (Liste des codes de
villes) à la fi n de ce manuel.
Lorsque vous faites avancer la Trotteuse x jusqu'à 12 heures pendant la sélection d'un code de
ville, elle fait automatiquement un tour complet et s'arrête à 12 heures depuis la position opposée.
Si vous pensez que l'heure indiquée pour la ville d'heure mondiale sélectionnée n'est pas exacte,
les réglages de votre ville de résidence ne sont probablement pas corrects. Procédez comme
indiqué dans « Pour confi gurer les réglages de la ville de résidence » (page F-25) pour corriger les
réglages de la ville de résidence.
3. Appuyez environ une seconde sur A pour faire défi ler les réglages d'heure d'été/d'hiver de la façon
suivante.
Lorsque AT (AUTO) est sélectionné, le basculement entre l'heure d'hiver et l'heure d'été est
automatique. Pour plus de détails sur les réglages AT (AUTO), STD et DST, reportez-vous à
« Commutation STD/DST » (page F-27).
A
AT (AUTO)
4. Renfoncez la couronne.
F-34
Utilisation du chronomètre
Le chronomètre mesure le temps écoulé et les temps intermédiaires.
Fonctions des aiguilles
z z Aiguille des heures
x x Trotteuse
c c Aiguille des minutes
v v Aiguille des heures (24 heures)
b b Petite aiguille des minutes :
Indique les secondes du chronométrage.
n n Petite aiguille des heures :
Indique les minutes du chronométrage (1 tour = 60 minutes).
m m Petite aiguille des heures (24 heures) :
Indique les minutes du chronométrage (1 tour = 120 minutes).
, , Aiguille du cadran inférieur :
Indique les 20es (0,05) de seconde du chronométrage.
Pour accéder au mode Chronomètre
Reportez-vous au Guide de référence des modes (page F-22).
Lorsque vous accédez au mode Chronomètre l'Aiguille du cadran inférieur , se positionne sur 0.
F-36
Autostart
L'autostart lance un compte à rebours (Temps de l'autostart) puis un chronométrage quand le compte à
rebours atteint zéro.
Pour régler le temps de l'autostart
Vous pouvez spécifi er un temps de 0 à 119 minutes et 59 secondes pour l'autostart.
1. En mode Chronomètre, tirez la couronne jusqu'au premier cran.
Après avoir tiré la couronne, si vous n'effectuez aucune opération en l'espace de deux minutes,
la couronne se désactive et les aiguilles de la montre ne bougent pas lorsque vous tournez la
couronne. Dans ce cas, renfoncez la couronne et tirez-la de nouveau.
2. Tournez la couronne pour régler les secondes du temps de l'autostart.
b b Petite aiguille des minutes : Secondes de l'autostart
n n Petite aiguille des heures : Minutes de l'autostart (0 à 60)
m m Petite aiguille des heures (24 heures) : Minutes de l'autostart (0 à 119)
Vous pouvez utiliser le mouvement rapide (page F-3) pour ce réglage.
Lorsque vous changez le réglage des secondes, celui des minutes
change également.
3. Appuyez sur C.
4. Tournez la couronne pour régler les minutes du temps de l'autostart.
Vous pouvez utiliser le mouvement rapide (page F-3) pour ce réglage.
5. Renfoncez la couronne.
F-38
A
STD
DST
A
Vérifi cation de l'heure actuelle dans un autre fuseau horaire
Vous pouvez spécifi er une autre ville des 29 fuseaux horaires de la montre comme ville d'heure mondiale.
La montre indiquera alors l'heure actuelle dans cette ville. La ville sélectionnée est appelée la « Ville
d'heure mondiale ».
Aiguilles et indicateurs
Les aiguilles suivantes indiquent l'heure actuelle dans la ville d'heure
mondiale.
b b Petite aiguille des minutes
n n Petite aiguille des heures
m m Petite aiguille des heures (24 heures)
Pour accéder au mode Seconde heure
Reportez-vous au Guide de référence des modes (page F-22).
Lorsque vous accédez au mode Seconde heure l' Aiguille du cadran
inférieur , se positionne sur le jour de la semaine actuel (SU/MO/TU/
WE/TH/FR/SA).
Pour voir l'heure dans un autre fuseau horaire
1. En mode Seconde heure, tirez la couronne jusqu'au premier cran.
La Trotteuse x indique le code de ville actuellement sélectionné pour l'heure mondiale.
L'Aiguille du cadran inférieur , indique AT (AUTO), STD (heure d'hiver) ou DST (heure d'été), selon
le réglage actuel.
Si vous laissez la couronne tirée plus de deux minutes sans effectuer aucune opération, son
fonctionnement se désactivera. Dans ce cas, renfoncez la couronne, tirez-la et recommencez.
Échange entre la ville de résidence et la ville d'heure mondiale
Vous pouvez échanger la ville de résidence et la ville d'heure mondiale de la façon suivante. Cette
fonction s'avère pratique pour les personnes qui voyagent souvent entre deux lieux situés dans différents
fuseaux horaires.
L'exemple suivant montre ce qui se passe si la ville de résidence et la
ville d'heure mondiale sont échangées lorsque la ville de résidence est
TOKYO (TYO) et la ville d'heure mondiale est NEW YORK (NYC).
Avant l'échange
Après l'échange
Pour échanger la ville de résidence et la ville d'heure mondiale
Appuyez environ trois secondes sur A.
La ville d'heure mondiale (NEW YORK dans cet exemple) devient votre nouvelle ville de résidence. Au
même moment, votre ancienne ville de résidence devient votre nouvelle ville d'heure mondiale.
La Trotteuse x x indique la nouvelle ville de résidence (NEW YORK dans cet exemple) pendant environ
une seconde.
Remarque
Si votre ville d'heure mondiale actuelle accepte le signal d'étalonnage de l'heure, vous pourrez
recevoir le signal d'étalonnage de l'heure pour cette ville lorsqu'elle deviendra votre ville de résidence.
Pour chronométrer le temps écoulé
A
A
B
Démarrage
Arrêt
Réinitialisation
Vous pouvez poursuivre le chronométrage du temps écoulé à compter du point où il a été arrêté sans
remettre le chronomètre à zéro en appuyant sur A.
Pour chronométrer des temps intermédiaires
L'indication du
A
B
chronométrage normal
Démarrage
Temps
réapparaît au bout de
5 secondes.
intermédiaire
Si vous appuyez à nouveau sur B lorsqu'un temps intermédiaire est indiqué, les aiguilles sautent au
nouveau temps intermédiaire (temps actuel).
Si vous appuyez sur A lorsqu'un temps intermédiaire est indiqué, le chronométrage s'arrête et les
aiguilles sautent au temps chronométré jusqu'à l'arrêt.
Remarque
Le mode Chronomètre peut indiquer le temps écoulé jusqu'à 1 heure, 59 minutes, 59,95 secondes. Le
chronométrage du temps écoulé s'arrête automatiquement quand le temps maximal est atteint.
L'illustration à la page F-36 montre le chronomètre à 20 minutes, 45,10 secondes.
Une pression sur B ne remet pas le chronomètre à zéro lorsque les aiguilles avancent au temps
écoulé après l'accès au mode Chronomètre.
L'Aiguille du cadran inférieur , indique les 20es (0,05) de seconde pendant les 30 premières
secondes du chronométrage du temps écoulé. La Trotteuse x se positionne sur la valeur actuelle
lorsque vous appuyez sur A (Arrêt).
Pour lancer l'autostart
1. En mode Chronomètre, quand le chronométrage est à zéro, appuyez sur B.
La Petite aiguille des minutes b, la Petite aiguille des heures n et la Petite aiguille des heures
(24 heures) m se positionnent sur le temps de l'autostart.
Appuyez sur B pour basculer entre l'écran normal du chronomètre et l'écran du temps de
l'autostart.
2. Lorsque le temps de l'autostart est indiqué par les aiguilles, appuyez sur A.
Le compte à rebours de l'autostart démarre.
Pour plus d'informations sur les boutons opérants après le démarrage de l'autostart, reportez-vous à
« Pour chronométrer le temps écoulé » (page F-37) et « Pour chronométrer des temps intermédiaires »
(page F-37).
Remarque
Pour interrompre le compte à rebours et lancer immédiatement le chronométrage, appuyez sur A.
Vous pouvez utiliser tous les boutons du chronomètre dès que le chronométrage commence.
L'autostart se désactive automatiquement lorsque le chronomètre est remis à zéro après le
chronométrage. Toutefois, vous pouvez rappeler le dernier temps spécifi é de l'autostart en appuyant
sur B.
Ville de résidence
Ville d'heure mondiale
TOKYO (TYO)
NEW YORK (NYC)
10:08 après-midi
9:08 matin
(Heure d'hiver)
(Heure d'été)
NEW YORK (NYC)
TOKYO (TYO)
9:08 matin
10:08 après-midi
(Heure d'été)
(Heure d'hiver)
A
B
Arrêt
Réinitialisation
F-33
F-35
F-37
F-39
Publicité
Table des Matières
